Слухати дев'ятнадцятий урок курсу «Англійська за 30 днів» онлайн:
Mrs Young: Yes, it's only half a mile. Drive slowly and I'll tell you when we've got a turn left.
Mr Young: Ah, here's the perfect place for a picnic!
...
Lucia: I'll unpack the food if you like.
Mrs Young: Stepan, could you open this bottle of wine?
Stepan: Certainly And I'll try it for you, too.
Lucia: No, you will not! You'll put out the knives and forks ...
Akiro: ... and the plates and glasses - and do it carefully. Mr Young will try the wine.
Mr Young: No, I will not have any wine. I'm driving.
Mrs Young: No, no. I'll drive back if you want.
Mr Young: Oh, will you?
Mrs Young: Yes. I'll just have water. Is this my glass?
Lucia: Yes, that's yours. Mine's over there.
Mr Young: Well, let me pour the wine, then.
Lucia: Just a small glass for me, please - and for the boys!
Stepan: Oh, but it'll be good for our English!
Akiro: Yes, we'll speak the language more fluently!
Stepan: And we will not make any more silly faults.
Mrs Young: We will not make any more silly mistakes, Stepan!
Містер Янг: Хм, бензин на нижній позначці. Але ми майже на місці. Ми заправимося на зворотному шляху.
Місіс Янг: Так, залишилося всього півмилі. Їдь повільно, а я тобі скажу, коли потрібно буде повернути ліворуч.
Містер Янг: Ось ідеальне місце для пікніка!
...
Лючія: Я розпакуйте їжу, якщо ви хочете.
Місіс Янг: Степан, не міг би ти відкрити цю пляшку вина?
Степан: Звичайно. Я його спробую для вас.
Лючія: Ні, не роби цього! Ти розкласти ножі і виделки ...
Акіро: ... і розставиш тарілки і стакани - і роби це уважно. Містер Янг буде пробувати вино.
Містер Янг: Ні, я не буду пробувати вино. Я за кермом.
Місіс Янг: Ні, немає. Я поведу машину назад, якщо ти хочеш.
Містер Янг: поведеш?
Місіс Янг: Так. Я буду пити тільки воду. Це мій стакан?
Лючія: Так, це ваш. А мій он там.
Містер Янг: Добре, тоді давайте я наллю вино.
Лючія: Мені зовсім трошки, будь ласка - і хлопчикам теж!
Степан: О, це піде на користь нашому англійської!
Акіро: Так, ми будемо говорити більш побіжно.
Степан: І ми більше не будемо допускати дурних дефектів.
Місіс Янг: Ми більше не будемо допускати дурних помилок, Степан!
Форма майбутнього часу з will
Вживання форми майбутнього часу з will
Ця форма вживається в висловлюваннях про майбутнє:
We'll get some petrol on the way back. Ми заправимося на зворотному шляху.
в спонтанних висловлюваннях про миттєві наміри:
I'll try the wine. Я спробую вино
I'll drive back. Я поведу машину назад
Вправа 1. Якою буде спонтанна реакція В?
A: She can not open the bottle.
В: I / do / it.
A: He's too tired to drive home.
B: No problem - she / drive / us / back.
A: I do not think the wine's very good.
B: Oh, it / be / ail right.
A: I can not carry it.
B: They / help / you.
A: Where are the knives and forks?
B: We / get / them
Майбутній час з will - питальна форма
Will I find it? Я знайду це? і т.д.
Will you find it? Etc.
Відповіддю на спонтанні висловлювання з will служить коротка форма питання:
- I'll drive back. Я поведу машину назад.
- Will you? Поведеш? / Дійсно?
Майбутній час з will - негативна форма
У негативній формі will виглядає як will not (це - скорочення від повної форми will not. Яка вимовляється тільки під наголосом):
I will not come Я не прийду і т д.
You will not come.etc.
Вправа 2. Перечитайте текст і скажіть, чого не робитимуть учасники пікніка. Використовуйте для цього такі фрагменти пропозицій.
А
1. Stepan
2. Mrs Young
3. Lucia
4. Mr Young
В
1. will not have
2. will not drink
3. will not make
4. will not drive
З
1. home.
2. any more mistakes.
3. too much wine
4. any wine.
When we get back, I'm going to bed. Коли ми повернемося, я піду спати.
I'll tell you when we've got to turn left. Я скажу тобі, коли потрібно буде повернути ліворуч.
I'll unpack the food if you like. Я розпакуйте їжу, якщо ви хочете.
Щоб не плутати when і if. запам'ятайте їх значення: when коли щось станеться в майбутньому (немає сумнівів, що це станеться) if якщо щось станеться за певних умов (невідомо, чи відбудеться це насправді)
Вправа 3.When або if?
1. ____ we arrive, we'll unpack the picnic things.
2. ____ you do not want much, just have a small glass.
3. ____ you drive us home, I'll have some wine.
4. ____ we get back, we'll go to bed straightaway.
5. ____ you go to bed very late, you'll look awful the next day.
half a / an ...
half a mile півмилі
half an hour півгодини
Невизначений артикль відноситься до другого іменника.
Особливі випадки утворення множини в англійській мові
Прислівники в англійській мові
Наріччя може уточнювати те, що означає дієслово:
Drive slowly. Їдь повільно.
Do it carefully. Роби це обережно.
Більшість прислівників, утворених від прикметників, закінчується на -lу:
slow slowly повільно
careful carefully обережно
fluent fluently побіжно
Щоб утворити порівняльну ступінь від прислівники, досить поставити перед ним слово more:
We'll speak more fluently. Ми будемо говорити більш побіжно.
Вправа 4. Вставте підходящі за змістом прислівники.
1. He's a slow and careful driver. He drives ______ and ______.
2. Her English is fluent. She speaks English ______.
3. They are slow students. They are learning ______.
4. This exercise is very bad. I've done it _______.
5. The food tastes very nice. You've cooked it _______.
Присвійні займенники (абсолютна форма) mine, yours
Присвійні займенники mу, your; his і т.д. вам добре відомі.
У цьому уроці з'явилися схожі на них займенники, особливість яких полягає в тому, що вони можуть замінювати собою іменник:
It's my glass. - It's mine. Це мій стакан. - Це мій (стакан).
It's your glass. - It's yours. Це твій стакан. - Це твій (стакан).
Займенники-іменники ніколи не змінюють своєї форми. Ось їх список:
mine мій, моя і т д.
yours твій ітд.
his його
hers її
its його, її
ours наш, наша і т.д.
yours ваш (мн. ч.) і т.д.
theirs їх
ВПРАВА 5. чий стакан? Вставте потрібні займенники: mine, yours, his, hers, ours або theirs.
1. I've already got ______. It's full.
2. The boys have got ______.
3. Lucia has put ______ on the picnic table.
4. That's Stepan's glass. _____ is very full.
5. Mrs Young, there's water in this glass. Is it ______?
6. Yes, the glasses with water are ______.
mistake - fault
В кінці розмови Степан зробив дещо поспішне заяву; він не врахував, що російське слово «помилка» може відповідати різним англійським словами:
mistake помилка як результат невмілих дій. Наприклад, школярі роблять помилки в правописі
make a mistake зробити / припуститися помилки
fault 1 (технічний) дефект, пошкодження
2 вина
it's your fault це твоя вина
Відмова містера Янга на початку пікніка був цілком обгрунтований, оскільки британські закони щодо нетверезих водіїв досить суворі. Завдяки багаторічним спільним зусиллям уряд і поліція помітно підвищили свідомість водіїв. Паралельно знижувався і споживання алкоголю в країні.
В результаті Великобританія має найнижчі в Європі показники дорожньо-транспортних проісше-тей.
Bon appetit
Відповіді до вправ:
Упр. 1: I'll do it. No problem- she'll drive us back. Oh, it'll be all right. They'll help you. We'll get them.
Упр, 2: 1. Stepan will not make any more mistakes 2. Mrs Young will not have / drink any wine 3. Lucia will not drink / have too much wine 4. Mr Young will not drive home
Упр. 3: 1. When 2. If 3. If 4. When 5. If
Упр. 4: 1. He drives slowly and carefully. 2. She speakes English fluently. 3. They are learning slowly. 4. I've done it badly. 5. You've cooked it nicely.
Упр. 5: 1. mine 2. theirs 3. hers 4. His 5. yours 6. ours