У даній статті або розділі є список джерел або зовнішніх посилань. але джерела окремих тверджень залишаються неясними через відсутність виносок.
Твердження, що не підкріплені джерелами. можуть бути поставлені під сумнів і видалені. Ви можете поліпшити статтю, внісши більш точні вказівки на джерела.
Буенос-Айреський договір діяв лише в деяких країнах західної півкулі, і в даний час був практично повністю замінений на договори, за якими твори охороняються за замовчуванням, без всяких позначок.
В Російській мові
У російськомовних країнах дана фраза ніколи не мала юридичного сенсу (ні Російська імперія. Ні СРСР. Ні Російська Федерація. Жодна з колишніх союзних республік СРСР не підписували Буенос-Айреський договір) і найчастіше використовується, мабуть, через незнання або для залякування тих, хто бажає скористатися невільною роботою. Друга можлива причина могла послужити часто зустрічається некоректного перекладу «Все права захищені». Деякі використовують більш точний переклад: «Все права збережені».
Напишіть відгук про статтю "All rights reserved"
Примітки
Уривок, що характеризує All rights reserved
- Чому ви не будете служити в армії?
- Після Аустерліца! - похмуро сказав князь Андрій. - Ні; уклінно дякую, я дав собі слово, що служити в діючій російській армії я не буду. І не буду, якби Бонапарта стояв тут, у Смоленська, погрожуючи Лисим Горами, і тоді б я не служив в російській армії. Ну, так я тобі казав, - успокоіваясь продовжував князь Андрій. - Тепер ополчення, батько головнокомандувачем 3 го округу, і єдиний засіб мені позбутися від служби - бути при ньому.
- Стало бути ви служите?
- Служу. - Він помовчав трохи.
- Так навіщо ж ви служите?
- А ось навіщо. Батько мій один з чудових людей свого століття. Але він стає старий, і він не те що жорстокий, але він занадто діяльного характеру. Він страшний своєю звичкою до необмеженої влади, і тепер цією владою, даною Государем головнокомандувачем над військом. Якщо б я два години спізнився два тижні тому, він би повісив протоколіста в Юхнове, - сказав князь Андрій з посмішкою; - так я служу тому, що крім мене ніхто не має впливу на батька, і я дещо де спасу його від вчинку, від якого б він після мучився.
- А, ну так ось бачите!
- Так, mais ce n'est pas comme vous l'entendez, [але це не так, як ви це розумієте,] - продовжував князь Андрій. - Я ні найменшого добра не бажав і не бажаю цього мерзотнику протоколіст, який вкрав якісь чоботи у ополченців; я навіть дуже був би задоволений бачити його повішеним, але мені шкода батька, тобто знову себе ж.
Князь Андрій все більше і більше пожвавлювався. Очі його гарячково блищали в той час, як він намагався довести П'єру, що ніколи в його вчинку не було бажання добра ближнього.
- Ну, ось ти хочеш звільнити селян, - продовжував він. - Це дуже добре; але не для тебе (ти, я думаю, нікого не засікав і не посилав до Сибіру), і ще менше для селян. Якщо їх б'ють, січуть, посилають до Сибіру, то я думаю, що їм від цього анітрохи не гірше. У Сибіру веде він ту ж свою скотськи життя, а рубці на тілі заживуть, і він так само щасливий, як і був раніше. А потрібно це для тих людей, які гинуть морально, наживають собі каяття, пригнічують це каяття і грубіють від того, що у них є можливість стратити право і неправо. Ось кого мені шкода, і для кого б я хотів звільнити селян. Ти, може бути, не бачив, а я бачив, як хороші люди, виховані в цих переказах необмеженої влади, з роками, коли вони робляться раздражительнее, робляться жорстокі, грубі, знають це, не можуть втриматися і все робляться найнещасніші і найнещасніші. - Князь Андрій говорив це з таким захопленням, що П'єр мимоволі подумав про те, що думки ці наведені були Андрію його батьком. Він нічого не відповів йому.