За основу приймається те, що, прийнявши іслам, людина зберігає своє ім'я, оскільки зміна імені в таких випадках не було відомим серед сподвижників (нехай буде Аллах задоволений ними всіма). Безліч людей, прийнявши іслам, не стали міняти свої неарабським імена. Винятком є той випадок, коли ім'я має погане значення - в цьому випадку його слід поміняти через його значення.
Ім'я необхідно міняти в наступних випадках:
- Якщо ім'я припускає поклоніння НЕ Аллаху або має значення, яке суперечить вірі.
Наприклад, ім'я 'Абду-ль-Масих (раб Месії),' Абду-н-Набі (раб пророка) і інші схожі імена. Або ж значення імені суперечить вірі. Наприклад, ім'я Шануда, які означають «син Бога». Зрозуміло, Всевишній Аллах понад цього!
Те саме можна сказати і до імен, що вказує на особливості Аллаха або Його якості.
Наприклад, імена, що приписують своєму власникові властивості, які притаманні виключно Всевишньому Аллаху. Наприклад, Малик аль-Мулюков (цар царів) і так далі.
- Імена, які вказують на що-небудь погане і неприємне здорової людській природі.
Всевишній Аллах заборонив погане з їжі і пиття і взагалі з усіх речей, і не слід носити імена з поганим значення після прийняття ісламу. Як сказав Всевишній: «Погано називатися нечестивцем після того, як увірував» (49:11).
- Імена, які мають релігійне значення і відносяться до якоїсь релігії (НЕ ісламу), або ті, які настільки відомі серед практикуючих послідовників інших релігій, що стали асоціюватися з цією релігією.
Наприклад, Петро, Георгій, Іван, Павло у християн і так далі.
Ці імена слід змінити на інші, що не мають перерахованих значень, щоб відвести від себе звинувачення і підозри, як того вимагає Шаріат, а також тому, що носій подібного імені начебто наслідує немусульман.
Бажано змінити ім'я, якщо нове ім'я належить до улюблених Аллахом, наприклад, 'Абдуллах (раб Аллаха),' Абду-р-Рахма н (раб Милостивого) та інші імена, які вказують на те, що їх носії є рабами Аллаха. Ці імена є бажаними. Однак вони ніяк не пов'язані з прийняттям ісламу.
- Зміна імені дозволено і без будь-яких причин. Наприклад, людина хоче змінити своє неарабське ім'я на арабське. Однак така зміна не відноситься до числа бажаних і ніяк не пов'язане з прийняттям ісламу.
Чи суперечить значення імені релігії і правильним переконанням?