ваш чоловік відтепер правителі Кастилії.
Дорогу принцесі Хуані, дорогу ерцгерцогині!
- Що відбувається?
- Вони охороняють ерцгерцога, як прийнято.
Приберіть собаку!
Ви хочете, щоб вона напала на мене?
Де ерцгерцог?
- Сеньйор де Вейр, де ерцгерцог?
- Вам краще цього не знати.
Зрадник! Зрадник!
Зрадник! Зрадник! Зрадник!
- Чудовисько! Сучий син!
- Стеж за своїми словами.
Ти кажеш, як дівка. Я не дозволю себе принижувати!
Це мене принизили! Це мене зрадили!
Я відчуваю себе брудної, забрудненої, зараженої!
- Божевільна! Ти божевільна!
- Божевільна.
Завжди божевільна.
Це безумство любити такого жалюгідного негідника, як ти!
Хто з тобою був?
Я повинна знати хто ця шльондра!
государ,
я повинен повідомити вам новина: померла королева Ізабелла.
Ерцгерцогиня тепер королева Кастилії, а ви - король-чоловік.
Моя мати померла!
Мій чоловік мені зраджує!
Моя мати померла!
Мій чоловік мені зраджує!
Моя мати померла!
Мій чоловік мені зраджує!
Моя мати померла!
Все це неправда! Це моя уява, примха, примхи божевільної Хуани!
Я адже божевільна? Так, я божевільна, божевільна, божевільна.
Я божевільна. Я божевільна, божевільна!
Інес, підійди.
Повернись.
- Тримайте цю шльондру!
- Сеньйора, прошу вас!
Тримайте її!
- Ножиці!
- Сеньйора, не треба.
Я сказала, подайте ножиці!
Не робіть несправедливості.
Вийди.
Що трапилося?
У вашої дружини з'явилися підозри.
Вона дізналася - і своїми руками.
Чому ти це зробила?
Я ненавиджу все, що розділяє наші тіла. Навіть повітря.
Хуана, твоя поведінка зухвало.
Я правителька Бургундії, я зробила тебе королем Кастилії,
але я хочу бути і твоєю дружиною, твоєю жінкою, твоєї повією.
- І я повинен тобі підкорятися?
- У мене більше влади і хитрості.
І безсоромності, якщо ти розмовляєш зі мною в такому тоні.
Це не безсоромність, це пристрасть.
Божевільна пристрасть.
Вірно кажуть, що ти божевільна.
Божевільна, тому що люблю тебе до божевілля.
Божевільна, тому що хочу, щоб ти був моїм чоловіком.
Божевільна, якщо не бажаю, щоб ти ходив за тим, що я можу дати тобі в достатку.
Божевільна, тому що хочу зачинати і народжувати твоїх дітей.
Божевільна від любові.
Хіба це безумство?
Хуана і Філіп відправилися в Іспанію, де їх проголосили правителями Кастилії.
Народ захоплено зустрічав молодих монархів.
Подивіться, вона так міцно стиснула його руку, ніби хоче заподіяти йому біль.
Недоречні напади плачу, безпричинні напади гніву, постійні капризи.
Вона вибирає найпотворніших фрейлін. Ви знаєте, чому?
Так. Король - відомий тяганина.
Він не гідний почуття, яке відчуває до нього королева
і недостойний трону Кастилії.
Філіп хоче позбутися від ревнивої дружини і в її особі від тієї,
хто носить титул королеви Кастилії.
Не вдавайте, ніби ви цього не знаєте.
адмірал