Потрібна цитата фільму? Просто виділи потрібний текст!
Рік двісті восьмий нашої ери.
Після багатьох років міжусобної війни.
. північний Китай занурився в неживе заціпеніння.
Один за іншим бунтівні правителі знайшли смерть від меча Цао Цао.
. першого міністра двору.
І навіть імператор династії Хань схилив перед ним чоло.
Лише на півдні, де правили старіючий Лю Бей і недосвідчений Сунь Цюань.
. ще вирували хвилі своєвладдя, що загрожують змести тиранію Цао Цао.
Цао Цао поспішив до імператора.
Його мета - очорнити мирних правителів півдня.
. і почати нову кровопролитну війну.
Вітаю, владика Піднебесної!
ЦАО ЦАО, ПЕРШИЙ МІНІСТР, КОМАНДУВАЧ ІМПЕРАТОРСЬКОЇ АРМІЄЮ
Вчора я благав про війну з Лю Бєєм і Сунь Цюанем.
Ти почув моє прохання, владика?
Ти тільки що підкорив північ.
І військо, і народ потребують відпочинку.
Лю Бей і Сунь Цюань уявили, що Південь - їхня вотчина!
Вони затамували зло проти династії Хань!
Якщо цей бур'ян відразу не вирвати з коренем, він задушить всю країну.
Гаразд, дай мені час, я подумаю.
Навіщо втрачати час, владика.
Мої воїни билися і вмирали по всій імперії.
. в ім'я могутньої династії Хань!
Ти забув про заслання, владика.
Хіба твоя сім'я поспішила тобі на допомогу.
Це я позбавив землі Піднебесної від заколотників.
. котрі вважають себе імператорами!
Отже, я доручаю Цао Цао вести військо на південь.
. і розгромити бунтівних Сунь Цюаня і Лю Бея.
Нехай буде так!
БИТВА У ЧЕРВОНОЇ СКЕЛІ
ФІЛЬМ ДЖОНА ВУ
Подолавши за лічені дні тисячі чи, величезна армія імператора.
. обрушилася на землі півдня і обложила столицю Лю Бея.
Чжао Юнь, воєначальників ЛЮ БЕЯ
Без будь-якої надії на перемогу нечисленне військо Лю Бея.
. вийшло на битву з полчищами Цао Цао в околицях столиці.
ЧЖАН фей, воєначальників ЛЮ БЕЯ
Передбачаючи поразку, вірний воєначальник Лю Бея.
. спробував врятувати тисячі селян від неминучої розправи.
Сам Лю Бей подбав про землеробів, приречених на вигнання.
ЛЮ БЕЙ, Правитель ПІВДНЯ
Повелитель. Ваші дружина і син ще в селі!
Чжуге Лян, СТРАТЕГ ЛЮ БЕЯ
Генерал Чжан!
Чжуге Лян, є надія?
Армія Цао Цао сильніше, ніж ми очікували.
Зараз почне атаку кавалерія.
Вершники як зазвичай вдарять «клином» або «свинею».
Велите їх засліпити, генерал!
І запам'ятайте, якщо ми зможемо утримати їх, все біженці встигнуть втекти.
Потрібні тисячі воїнів, щоб стримати натиск ворога!
В мене є план.
Пшла!
Лю Бей!
Чжуге Лян!
Обоз рухається, як черепаха. Біженці не встигнуть сховатися до заходу!
Щоб стримати натиск вершників Цао Цао.
. Чжан Фею потрібна тисяча вояків!
Селяни про себе подбають.
Цао Цао потрібна перемога, а не кров черні.
Послухай!
Старим, жінкам і дітям потрібна наша допомога!
Владика. Ці селяни заважають нам битися.
Врятувати їх - значить, погубити армію!