Біженці або мігранти в чому різниця bbc російська служба

Біженці або мігранти в чому різниця bbc російська служба
Правовласник ілюстрації Reuters Image caption Черга в Брюсселі на подачу зяявленія про отримання статусу біженця

Міграція по всьому світу досягла небувалих розмірів за всю доступну для огляду історію: за даними Міжнародної міжурядової організації з міграції (МОМ), в даний момент мігрантами є 1 млрд осіб, тобто 1/7 усього народонаселення Землі.

Відповідно, привабливими факторами для вибору нової країни проживання для мігрантів є: наявність робочих місць, доступне медичне обслуговування, освіту і безпеку.

Іншим типом мігранта є людина, якій на батьківщині загрожує небезпека, і з цієї причини він змушений покинути свою власну країну і звернутися за дозволом перебувати в іншій країні. У більшості випадків біженці не мають права на роботу в країні, яка надала притулок, поки йде розгляд їх справи, і живуть на допомогу.

Правовласник ілюстрації Getty Image caption За словами експертів, вперше з часу закінчення Другої світової війни Європа зіткнулася з міграційним кризою таких масштабів

Оксана Моргунова, науковий співробітник Міжнародного інституту міграції та гендерних проблем

Економічний мігрант - це поняття з минулого, з моєї точки зору, коли всіх іммігрантів ділили добровільно-примусово на економічних і політичних. Провести цю грань абсолютно неможливо, тому що найчастіше там, де політичний безлад, там починаються і економічні проблеми.

Замість "економічні мігранти" я б запропонувала використовувати термін "тимчасові трудові мігранти", тобто це люди різної кваліфікації, які приїжджають кудись працювати на час або надовго і в залежності від того, чи надає держава чи ні можливість для того, щоб вони знаходилися в цій країні необмежену кількість часу, вони там залишаються.

Як мені видається, зараз відбувається те, що в одній струмені у нас і люди, які біжать від загрозливою їх життя небезпеці, і люди, які хотіли б стати трудовими мігрантами. Але оскільки ті не мають можливості оголосити себе трудовими мігрантами, вони кажуть, що біжать від якихось суворих життєвих загроз, над ними нависли.

Тому є, наприклад, албанці, які їдуть просто тому, що хотілося б переїхати в іншу країну, де, їм здається, їм буде краще жити, і з іншого боку, їдуть сирійці, у яких все небо в літаках.

Строго кажучи, ні той, ні інший тип іммігранта не є загрозою економічній стабільності корінного населення країни, в яку вони приїхали. Проблема в тому, що може бути треба переглянути систему посібників, яка існує зараз.

У будь-якому разі не можна застосовувати міркування економічної ефективності, коли ми рятуємо життя людей.

З точки зору місцевого населення побоювання часом викликає той факт, що в їх країну приїжджають біженці, які в умовах мультикультурної терпимості будуть змінювати вигляд країни, і ось цей страх - це те, з чим ми зараз стикаємося.

Йдеться про те, що потрібно займатися в першу чергу зміною правил цивільного співжиття, а не закривати ворота перед тими, кому реально загрожує небезпека.

Ілля Шаблинський, професор факультету права Вищої школи економіки

Економічний мігрант змінює країну свого проживання для поліпшення економічних умов. Він не змушений бігти від якогось лиха, він переїжджає в країну, де йому може бути забезпечена більш висока заробітна плата, яку він може пересилати на батьківщину.

Мігрант, як правило, виконує всі формальності при переїзді з однієї країни в іншу.

Біженці - це групи населення, змушені покинути свою країну через очевидну загрозу їхньому життю та здоров'ю.

Якщо мова йде про економічні біженців - це значить, що їм реально загрожує голод, злидні, і інші вкрай несприятливі економічні фактори. Вони таким чином прагнуть не до кращих умов життя, а елементарно вижити.

Економічні мігранти в основному намагаються використовувати правові процедури. Мабуть, єдине, що може зробити країна - зменшити квоти.

Що стосується економічних біженців, то, якщо неможлива депортація, для них можна організувати табори в тих чи інших країнах. У таборах їм може бути забезпечена безпека і якісь форми харчування та соцобслуговування.

В ЄС діють закони, що дозволяють просто не пускати цих біженців, депортувати їх, висилати назад, застосовувати поліцейські заходи. Таке право у країн ЄС є. Але ці заходи практично не працюють. А що спрацює - це питання вирішують зараз десятки кращих умів Європи.

Закон забороняє біженцям перетинати кордон, він дає урядам право швидко всіх зібрати в автобуси і тут же видворити назад. Або садити в тюрми і там гноїти.

Крім таборів важко щось придумати. Але і це теж тимчасовий захід, що викликає протести у місцевих жителів.

Технічно посадити всіх на човни і відправити назад складно - люди розбігаються. Їм треба допомагати, звичайно. Але головним підсумком має стати припинення або хоча б послаблення цього потоку. Як цього добитися - поки єдиної відповіді немає.

Поділитися посиланням Про те, як поділитися

Схожі статті