Залежить звичайно від контексту, але швидше за все це буде воспрініматся як спроба образити з відповідними висновками і наслідками.
Якщо ви впевнені в тому, що ваш український друг сприйме це як жарт (якщо у нього є почуття гумору) - можете спробувати, але якщо ви дорожите дружбою - краще утриматися від подібних звернень.
Я часто бував у цій країні. В основному їздив до своїх українських родичів.
Чесно кажучи, в цьому слові ще з дитинства нічого поганого не помічав. З місцевими друзями українцями його спокійно використовували, в сім'ї теж. Та чого вже там: я це слово вперше почув саме від українців. Ніхто негативно реагувати не особливо то й хотів на це слово. Та й взагалі в дитинстві я не особливо відчував різницю між Україною і Росією. Думав ми просто в інше місто їдемо, лише потім мені пояснили що це взагалі різні країни (для мене дитини це було здивуванням, адже вони нічим не відрізнялися, хіба що люди трохи по іншому говорили часом, але все одно більшу частину часу російською). Коротше кажучи, всім було все одно на це слово.
Єдина людина який негативно реагував на це слово в моєму житті був якийсь знайомий по форуму, та й то сам не знав чому він так реагує.
Ось тільки тепер навіяна пропагандою ненависть між росіянами і українцями зробила це слово другим словом "нігер". Використання його образливо і жахливо, та й взагалі ми різні народи, ось воно як виходить?
Може бути я не прав і мене замінусуют, але я ще з дитинства вважав і буду вважати, що ці країни дуже схожі, як і люди в них. А прояви ненависті, з подібними фразами аля "хохол" чи "москаль" просто дурість.
traveling via google-map
Тут справа в наступному.
Образливі чи для вас принизливі назви російських / росіян на мовах - які вам не знайомі? Як ви будете реагувати на абсолютно незрозуміле слово, наприклад на слово "кацап"?
Ця ж ситуація з "хохлом", для більшості українців (як би вас це не дивувало) слова "хохол" не існує, тобто ми зовсім не використовуємо його в мові, тому воно практично безглуздо, як-то зрозуміти його значення можна тільки з контексту.
Тому головне те, що ВИ вкладаєте в це слово.
(Окремо зауважу, що в українському суспільстві дуже слабо уявлення про національну окремішність, наприклад існують іменування на кшталт: "лях", "кацап", "жид", "москаль" І.Д. - але я зустрічав просто купу людей, які щиро не розуміють їх значення, і використовують як-попало)