Також історики приписують цю фразу Троцькому, коли денікінський генерал Слащев приєднався до радянської влади і запевняв Троцького, що мовляв, він теж червоний, на що Троцький зауважив, "Червоний як редиска", маючи на увазі, що всередині, в душі він все одно білий генерал.
Судячи з усього, за часів громадянської війни це слово було в широкому ужитку.
Взагалі-то це слово було застосовано вперше як лайливе у фільмі "Джентельмени удачі", коли творці фільму самі придумували такі слова щоб і блатний фольклор показати, і не застосовувати реальні лайки (це все-таки були часи, коли мат і похабень на телебаченні були відсутні ). Звичайно можна припустити, що редиска - це лукавих людей, який зовні червоний, а всередині білий. Але це будуть такі ж фантазії як і творців фільму.
Мабуть тому, що редис має певний специфічний смак гіркоти при його вживанні в їжу. А погана людина нагадує собою ці властивості. І від нього і від редиски течуть сльози з очей. Тільки думаю, що поганого людини в їжу уптреблять не варто. Та й гіркоти в ньому буде напевно набагато більше ніж в редисці.
Є цікаве питання? Задайте його нашої спільноти, у нас напевно знайдеться відповідь!
Діліться досвідом і знаннями, заробляйте нагороди і репутацію, заводите нових цікавих друзів!
Задавайте цікаві питання, давайте якісні відповіді і заробляйте гроші. Детальніше..
Статистика проекту за місяць
Нових користувачів: 7521
Створено питань: 35296
Написано відповідей: 113155
Нараховано балів репутації: 1397584
З'єднання з сервером.