Друзі, ймовірно Вам коли-небудь доводилося отримувати на поштову скриньку листи, заголовок яких або сам текст був набір кракозябри. Я раніше зазвичай видаляв такі листи, тому що не знав, що з ними робити і як їх прочитати.
Однак якось раз мені прийшло дуже важливо лист, яке я довго чекав, але воно теж складалося з кракозябри замість букв. Сенс його мені треба було з'ясувати будь-що не стало, тому я почав шукати, як можна розшифрувати текст в таких випадках.
Виявляється подібні проблеми виникають, коли лист пишеться без вказівки кодування, а поштовий клієнт, намагаючись сам підібрати потрібне кодування, часто робить це неправильно. Прочитати лист в такому випадку можна декількома способами:
- вказати поштовому клієнтові вручну правильний метод кодування
- скористатися онлайн декодером (дешифратором) пошти
В Інтернет я знайшов ряд декодерів, проте майже всі вони зі своїм завданням впоралися погано або зовсім не впоралися. Лише один з них зробив все швидко, якісно, і їм я користуюся з тих пір завжди.
Декодер Лебедєва - один з онлайн інструментів на сайті найбільшої і відомої дизайн-студії в Росії. Він підтримує більше двох десятків видів кодувань, як поширених, так і досить екзотичних: UTF-8, KOI8, ASCII, CP-1251, Shift_JIS, Base64, HTML-entities та ін.
Декодер Лебедєва має два режими роботи, які називаються: «просто» і «складно».
Простий режим представлений звичайним віконцем, куди ви заганяєте свій текст з кракозябри, і кнопкою «розшифрувати».
У складному режимі Ви можете вручну вибирати кодування як вихідного так і отриманого тексту, хоча чесно кажучи, не знаю, коли це може стати в нагоді. Особисто мені завжди вистачало простого режиму роботи - декодер Лебедєва справлявся у всіх випадках на УРА.
Крім того, що замість кракозябри Ви отримаєте текст, дешифратор Лебедєва вкаже ще, в якій саме кодуванні було написано лист.
Заздалегідь передбачаю зауваження деяких моїх постійних читачів про те, що подібні сервіси просто крадуть Вашу особисту інформацію в своїх корисливих цілях. Але на це у мене є відповідь в дусі Артемія Лебедєва: «не хочете - не користуйтеся». Цей продукт лише для тих, хто не страждає манією переслідування і тотального стеження з боку Великого брата. А то, що в цьому році даний декодер відсвяткував уже 15 років свого життя, про дещо да говорить ...
Друзі, декодер Лебедєва вже не один раз виручав мене, тому я сміливо рекомендую його Вам. Коли наступного разу Ви отримаєте лист незрозумілого змісту, що складається з кракозябри замість букв, згадайте про цю статтю, і Ви зможете швидко вирішити цю проблему.
Я крякозябри не отримував, але одного разу послав такого листа, що одержувач повернув його мені з кракозябрами. А справа була так. Я лист набирав в Wordе, воно було з шахів, і для шахових фігурок я розробив спеціальні вставки. Але! при збереженні потрібно було зберегти і все вставки, чого я не зробив. Чи не поставив пташку в відповідному місці. Подивіться на «збереження». Там у верхньому рядку є ще іконки. Остання «сервіс». Її потрібно було натиснути, вискочило б меню, натиснути на «параметри збереження» і там вже поставити галочку у «впроваджувати шрифти» та ще 2 віконця.
Це причина всіх кракозябрами. Одного разу у мене полетіла ОС. І у всіх файлах з шахів, де у мене не було галочок, з'явилися кракозябри. Я їх прибирав вручну. Тепер, завдяки Сергію, буду це робити за допомогою програми «Декодер Лебедєва».
Дякую Вам за те, що поділилися цінними спостереженнями.