Дісней проти жидів. Жиди проти Діснея і гойських діточок.
Антисемітизм в "Трьох поросят"
Зовсім інша справа! Звичайно, дитячі фільми треба дублювати. Малюки просто не розуміють, що це за дядько каже поверх розмов персонажів фільму і заважає слухати пісеньки.
Але яке ж було моє здивування, коли в заключній частині мультфільму я виявив візуальні розбіжності між двома варіантами, які ми дивилися. Як відомо, до Ніф-Ніфу Вовк прийшов під виглядом овечки і став проситися всередину його будиночка, але був пізнаний, так що довелося напружитися і цей будиночок знести. А ось, щоб проникнути в неприступний кам'яний будинок до Наф-НАФУ, Вовк придумав вбратися вуличним продавцем. Так ось в італійській версії до НАФУ-НАФУ є Вовк, переодягнений євреєм!
Якщо ви перейдіть кожен з роликів на 6.00, ви виявите абсолютно різних персонажів:
Невже, подумав я, італійці перемалювали вовка в дусі своїх ідеологічних установок того часу?
Розгадка знайшлася в англійській Вікіпедії:
Крім виробництва телепрограм і фільмів, корпорація володіє Діснейленд, Миром Діснея, Центром Епкот, Діснейленд Токіо і Євро-Діснеєм. Дісней також продає щорічно на суму понад мільярд доларів інших споживчих товарів: книг, іграшок, одягу.
Ви самі читали казку Бембі? Або хоча б мультфільм дивилися? Не знаю ким вона написана, але залишати з цією книжкою дитини можна спокійно. Це відмінна книжка і дуже хороший мультфільм. У той час як Шрек і інше - найнебезпечніше програмування підсвідомості.
Disney запросив аніматорів «Союзмультфільму» в Каліфорнії
Російський офіс Disney і кіностудія «Союзмультфільм» оголосили про старт програми взаємодії, в рамках якої режисери та аніматори російської студії завітають Disney в Лос-Анджелесі для обміну досвідом, йдеться в спільному прес-релізі компаній, який є в розпорядженні РІА Новини.
«У 30-х роках радянські режисери Сергій Ейзенштейн і Григорій Александров їздили на студію Disney, особисто спілкувалися з Уолтом Діснеєм і знайомилися з досвідом виробництва анімаційних фільмів. Трохи пізніше після вивчення технологій створення мальованої анімації була заснована кіностудія «Союзмультфільм», - нагадала глава «Уолт Дісней Компані СНД» Марина Жигалова-Озкан в інтерв'ю РІА Новини.
«Програма вже почалася. У Москві пройшли майстер-класи для представників «Союзмультфільму» від дворазового володаря премії «Оскар» за анімаційні фільми студії Pixar Ендрю Стентона. До кінця року ми плануємо організувати ще кілька зустрічей з аніматорами студії Disney. Восени ми збираємося організувати освітню поїздку російських режисерів і аніматорів на нашу студію в Каліфорнії », - сказала Жигалова-Озкан.
«Для нас велика честь мати можливість поділитися досвідом з однією з провідних російських студій. Ми виросли на роботах «Союзмультфільму» і вважаємо дуже важливим надати підтримку в збереженні і розвитку культурної спадщини студії. Наші відносини зародилися в 30-і роки. Ми раді, що сьогодні наш діалог поновився », - підкреслила вона.