Двома мовами з народження

Сьогодні можна зустріти багато сімей, де діти вчаться говорити відразу на двох мовах # 40; і більш # 41 ;. Іноді для цього наймають няню, гувернантку, яка говорить іноземною мовою, але часто батьки «викладають» самі, тим більше, що змішані шлюби # 40; а значить, батьки - носії різних мов # 41; в наші дні не рідкість.

Двома мовами з народження

Люди, які володіють двома мовами, іменуються білінгви (при вдалому збігу обставин вони опановують мовами досконало). Особливо добре, якщо «навчання» починається прямо з народження. Думка дослідників про наслідки цього явища різні. Деякі вважають, що опанувати досконало відразу двома мовами не можна, інші стверджують, що носії двох мов вдвічі багатшими в культурному плані.

Одна мова - один із батьків.

Принципи даного методу вчений сформулював, даючи поради своїм друзям, які хотіли, щоб малюк, якого вони чекали, говорив французькою та німецькою. Вказівки Граммонта були такі: «Нічому не вчіть дитину. Досить говорити з ним на одній з мов, які йому необхідно вивчити. Суть в тому, що кожна мова має бути уособлений в різних особистостях. Ніколи не міняйте ролей. Тоді дитина почне говорити на двох мовах, не помічаючи цього, і без особливих зусиль ».

Численні дослідження і спостереження підтвердили, коли дитина виховується за принципом М. Граммонта «один батько - одна мова», дві мови набувається одночасно, не відбувається змішування цих двох мов. Кожен батько говорить своєю мовою, у малюка формується уявлення про зв'язок мови зі сферою застосування (мамині слова »і« татові слова »).

Спілкування батьків між собою на різних мовах допустимо - з часом дитина зрозуміє, що і він може спілкуватися на двох мовах. Однак до 3 - 4 років дитині можна полегшити життя, кажучи при ньому чітко і «не перескакуючи з мови на мову». Якщо дитина в сім'ї не один, нехай сам вирішує, якою мовою він буде спілкуватися з братом або сестрою.

Одна мова - одна ситуація.

Ця методика дозволяє розділити мови за місцями їх застосування. Найчастіше вибирається «домашній» мову, якою розмовляють в сім'ї і мову, на якому з малюком спілкуються за межами будинку. Особливо вона ефективна, якщо вдома розмовляють тією мовою, якою не говорять у суспільстві.

У свій час - одна мова.

Цей принцип вимагає, щоб дорослі чергували час спілкування на кожній мові протягом дня - першу половину дня присвячували одній мові, другу - іншому, або через день. Чим більше дорослих одночасно включається в таке чергування мов, тим ефективніше. Однак слід пам'ятати, що маленька дитина не орієнтується в чергуванні проміжків часу так само успішно, як в чергуванні людей і місць, тому йому складніше зрозуміти, коли настає «російський» чи «англійська» день або половина дня.

Зазвичай діти - білінгви починають говорити пізніше. Зате, коли вони підростають, їх цікавить, які мови є ще в світі, і вони заявляють про своє бажання їх вивчити. Засвоюючи одночасно кілька мов, малюки поводяться неоднаково. Як правило, вони прагнуть «полегшити собі життя», але роблять це по різному. Одна дитина уникає важких для вимови слів в будь-якій мові, інший при ускладненнях з одним мовою тут же перемикається на інший.

Спостерігаючи за мовним поведінкою дитини, ви можете скорегувати стратегію спілкування з ним. Намагайтеся непомітно виправляти його помилки, направляти мова в потрібне русло, підказувати правильні форми і вимова.

Ніщо не засвоюється і не запам'ятовується так само швидко, як цікаве! Причому, це стосується не тільки дітей, а й дорослих. Щоб навчити дитину рахунку і найважливішим математичним поняттям, не потрібні ні підручники, ні класи - адже математика це прикладна наука. Спеціальних занять з малюком не буде потрібно: її можна вивчати між справою.

Незалежно від того, в якому віці дитина почала говорити, батькам дуже важливо вчасно переконатися, що його мовленнєвий розвиток йде в потрібному напрямку, а якщо це не так, що можливі проблеми краще вирішити в ранньому віці.

Я за унікальність дітей, я за лівшів, індиго, і всілякі позитивні яскраві фарби, які роблять життя цікавішим.

Наш форум для батьків

Обговорити будь-яке питання, связананіем дитини або його вихованням, а так само просто поспілкуватися з іншими батьками найкраще на нашому форумі для мам і тат. Ласкаво просимо!

Не секрет, що в сучасному світі стає не так просто знайти другу половину. Далеко не всі взагалі прагнуть створити пару. Багато хто хоче пожити для себе. Та й що вже казати, не завжди тепер пара-це чоловік і жінка. А що залишається тим, хто все ж хоче йти по шляху створення традиційних сімейних відносин?

У сучасному суспільстві, де молоді пари все частіше живуть разом, не оформляючи свої відносини, часто трапляється, що жінці доводиться виходити заміж в «цікавому положенні». В цьому немає нічого ганебного - минув той час, коли вагітну наречену засуджували. Звичайно, від косих поглядів сторонніх не сховатися, але грати весілля таємно через особливого статусу немає необхідності

Що таке краса? Кожен вкладає в це поняття щось своє: одні бачать в красі щастя, інші - успіх і т.д. Лопоухіе, щокаті, непропорційні і т.п. не вписуються в стандарти сучасної краси, диктує модельним бізнесом.

Схожі статті