Вокаліз Едуарда Хиля "Я дуже радий, адже я нарешті, повертаюся додому", вперше прозвучав в 1966 році, отримав своє друге народження в Інтернеті.
Російська газета: У ваших шанувальників непогано виходить підспівувати вам!
Едуард Хіль: Пісня досить проста у виконанні. Тим більше в ній немає слів. Хоча спочатку він планувався. Коли Аркадій Островський написав музику до цієї пісні, у нас довгий час не виходило підібрати відповідні вірші. Кілька поетів пробували написати слова, але всі запропоновані варіанти відкидалися. Найбільше нам сподобалися жартівливі вірші про ковбоя: "Джон на своєму мустангу через простори прерії мчить до своєї коханої дівчини Мері, яка живе в штаті Кентуккі, яка чекає його і в'яже для нього вовняні шкарпетки.". Але за радянських часів виконувати пісню з такими словами мені не дозволили. В результаті Аркадій Ілліч сказав: "Раз так, нехай це буде вокаліз!" Що, власне, ми і зробили. Єдине, що залишилося від початкового тексту пісні, це її назва "Я дуже радий, адже я нарешті повертаюся додому".
РГ: Не дивлячись на відсутність слів, пісня вийшла вельми запальною.
Хіль: Всі пісні Островського виходили життєрадісними. Згадайте його пісні "Пусть всегда будет солнце", "Пісня залишається з людиною", "Моряк перевальцем зійшов на берег". Той же настрій несе в собі і вокаліз. Після того як я виконав його вперше в 60-і роки, він досить швидко почав набирати свою популярність. Навіть 40 років тому публіка однаково добре реагувала на цю пісню і в Росії, і в Швеції, і в Німеччині. Я пам'ятаю, приїжджали ми, наприклад, на гастролі до Голландії, я виходив на сцену і жартував, звертаючись до глядачів: "Зараз я заспіваю вам цю пісню на чисто голландською мовою і починав співати:" ла-ла-ла "(сміється). І, звичайно, я радий, що настрій, закладене в вокаліз, не згасло, а живе до сих пір. Хоча новина про мою популярність в Мережі прийшла досить несподівано.
РГ: Хто ж приніс благу звістку?
Хіль: Я ні на що не претендую! Хоча раніше я не стикався з подібними ситуаціями. Якби держава допомогла мені вирішити це питання, я був би не проти.
РГ: На пародії не образився?
РГ: І який же ремікс вам запам'ятався більше за інших?
РГ: А де знімався ваш кліп на вокаліз?
РГ: Шанувальники звуть в світове турне?