Чи не чули, ймовірно, тому що ці слова ми не так часто і вимовляємо. Але мої викладачі говорили саме так. Є правило:
Перед морфом -ан- чергуються: | л - л '| (Село - селяни), | р - р '| (Північ - сіверяни, але Лютер - лютерани), | н - н '| (Двіна - двіняне), | з - з '| (Тевриз - теврізяне), | т - т '| (Єгипет - єгиптяни, але Магомет - магометани), | до - ч | (Єсентуки - ессентучане), | г - ж | (Калуга - калужане), | х - ш | (Палех - палешане), | ц - ч | (Бронниці - броннічане, Кузнецьк - кузнечане), | с (з ') - ш | (Котлас - котлашане, але Таруса - тарусяне з чергуванням | з - з '|), | б1 - б1л' | (Вітебськ - вітебляне), | м (м ') - м1л') і т.д.
Наголос на передостанньому складі основи ім. п. од. ч. (акц. тип А), незалежно від наголосу мотивуючого слова: Волга - волжанин, -ане; хутір, -у, -ам - хуторянин, -яне; Ставрополь - ставропольчанін, -ане. Винятки: а) Рим -рІмлянін, Афіни - афінянин
А ось чому таке виключення - не в курсі.
Так ось коли царю приснився дивний сон:
Сам Діоніс йому зняти повелів облогу,
Щоб шумом не заважати обряду похорону
І дати афіняни вшанувати його відраду.
"Римлянин" - нормальне слово, а ось сказати "афінянин" без тренування неможливо - його б добре використовувати для відпрацювання дикції як вправа. І якщо його не можна вимовляти з іншим наголосом, то краще взагалі не вимовляти, ніж ламати мову, що все і роблять.
відповідь дан 11 дек '13 о 18:56
Я намагаюся говорити по нормі.
відповідь дан 11 дек '13 о 17:27
Вам часто доводиться говорити про афинянах?))) Мені - ні. А коли доводиться - заміняю на "жителі Афін", "уродженець Афін" і т.п. Чітко вимовити у мене не виходить. - Ларf 12 дек '13 в 1:43
Я тому і написав "намагаюся", що нечасто. - behemothus 12 дек '13 о 2:00
Якщо, спочатку звикнеш до "афіняни", то таке наголос здається природним. Правда, це у мене пов'язується з античністю. Тоді ці афіняни представляли собою щось особливе. Якби мені розмовляти про жителів сучасних Афін, то не виключено, що я б сказав афіняни. - bernard 12 дек '13 в 10:04
Карамзін надходив простіше.> Н. М. Карамзін. Щось про науки, мистецтва і освіті (1793). на сумних урочистостях, заснованих на згадку Павзаній і Леоніду, переконували і чіпали співгромадян своїх, - наприклад, самі афінци дивувалися красномовству спартанця Бразіда і порівнювали його з кращими з грецьких ораторів. - Зухвалий Grantum 12 дек '13 о 13:46