переклад з англійської - Leilina
Filament meets Steve Forrest, the new lad in Placebo.
Привіт Стів. Як у тебе справи? Що ти робив сьогодні?
Дякую добре. Я тільки що ходив по магазинах зі своєю подружкою, готувався до відльоту в Будапешт.
Де ти виріс і на що це було схоже?
Я виріс в дуже маленькому місті в північній / центральної Каліфорнії, де не відбувалося нічого особливого. Там було три речі, які ти міг зробити після закінчення старшої школи:
1. Піти в коледж або в армію і отримати диплом або кілька шрамів.
2. Отримати роботу, завагітніти або вийти заміж. Причому останнє зазвичай йде за першим.
3. Зв'язатися з наркотиками і грати в групі.
Здогадайтеся, що я вибрав.
Типовий фанат Placebo - блідий, апатичний членовредітель (ось слово-то підібрали, прим. Leilina). зневірений, часто, що вживає наркотики. Чи був ти шанувальником Placebo в самому початку їхньої кар'єри, коли тобі було років 13?
Якщо бути чесним, не знаю. У 13 років моя голова була схожа на магазину, в якому є все, як і у більшості людей. Я слухав дуже багато рок-музики одночасно, але все готичне, з гримом ніколи не було моїм - і до сих пір не моє. Ха, наприклад, там, звідки я родом, дуже складно залишатися блідим.
Battle For The Sun - більш зрілий і оптимістичний, ніж попередні альбоми Placebo. Твої особисті погляди краще поєднуються з нинішніми Placebo?
Placebo зараз більше поєднуються з моїм характером і смаками в музиці.
Ти задоволений своєю роботою над Battle For The Sun? Це, мабуть, було велике тягар.
Я дуже пишаюся своєю роботою над цим альбомом, я вклав душу в ці пісні і до цього запису. Як не дивно, тягар не було важким. Найкраще в своєму житті я вмію грати музику, і я дуже впевнений в собі, коли настає час пограти або виступити. Я думаю, що більший гніт був з боку медіа-сфери, - мудрість, яка прийшла пізніше.
Ти, мабуть, відчуваєш себе в своїй тарілці і впевнений у своїй сексуальності, раз граєш в цій групі, з очевидних причин. Звідки це прийшло?
Мене завжди приваблювали люди, які не бояться бути самі собою і розширюють межі своєї музики, зовнішнього вигляду, сексуальності. Я вважаю, це дуже сміливо і це те, що я намагався робити все своє життя. Я любив бути різним і викликати у людей питання: «Чому він це робить?» «Чому він так одягається?» Я був оточений простими обивателями, і я ніколи не хотів бути таким як вони і ніколи таким не буду.
Що означають для тебе рядки: «I will battle for the sun, 'cause I have stared down the barrel of a gun»?
Для мене? Ну, "I will battle for the sun" означає, що я буду боротися за те, чого я хочу в цьому житті, що люблю і що мені потрібно для життя. Рядок "I have stared down the barrel of a gun" означає, що ти побачив смерть або можливість смерті, побачив, що твій шлях веде до руйнувань, і вирішив змінити своє життя.
Андрогінність Placebo дуже приваблива для фанаток, і в музиці існує велика історія андрогинних чоловіків, таких як Роберт Плант або Давид Боуї, які були привабливі для жінок. Як ти думаєш, чому андрогинность так поширена в музиці, але не увійшла в повсякденне життя?
Я не зовсім впевнений з цього приводу. Я думаю, вона так поширена серед артистів, тому що це те, що ти робиш - виступаєш, входиш в образ. Тому грим, дика одяг і божевільні зачіски нормальні в нашій роботі. Я навіть не знаю, де всі ці речі виглядали б так привабливо, але я б не хотів бути на вечірці з такими людьми.
Грати на барабанах дуже важко. Що ти робиш для того, щоб уникнути RSI? (М'язового болю через швидкі дрібних рухів, прим. Leilina)
Я багато займаюся, стежу за своєю формою, переконуюся, що не заробила розтягнення, якщо я помічаю його, то дозволяю йому розсмоктатися. Ти не можеш бути неуважним до свого тіла, це те, чим ти заробляєш гроші. Я також надягаю м'яку пов'язку на моє ліве зап'ястя, щоб не пошкодити під час концерту.
Чому у тебе стільки татуювань? І яка з них улюблена?
Десь три тижні тому я зробив нову на своєму стегні у індички, яка теж вся в татуюваннях. Я роблю татуювання, тому що це відрізняє мене від усіх на цій планеті, в тому сенсі, що з роками у мене з'являються свої штампи і закладки, яких більше ні в кого немає; це єдина річ, крім моєї музики, яку ніхто не може забрати. Моя улюблена - на кісточках пальців "Open Mind."
Ти набагато молодший за Брайана і Стефана, а у них довга історія створення музики разом. Як це грає роль в розвитку групи?
Це викликає багато глузувань, але вік перестає впливати на що-небудь, коли ми працюємо. Ми добре підходимо один одному, і ти можеш сказати, що у мене стара душа в молодому тілі, а у них - трохи навпаки, і це врівноважує нас. Так, у них довга історія, але я не дозволяю цьому заважати моєї творчості з ними. В тому сенсі, що я не сприймаю їх жарти про минуле близько до серця.