Що таке Хидирлез, я вже писала в старому блозі і в багатьох своїх публікацій в різних гагаузьких і молдавських ЗМІ. Для своїх нових читачів в двох словах: сьогодні в Гагаузії великий народне свято - день Св. Георгія, або Хидирлез (гагаузькою).
Споконвіку Хидирлез грав важливу роль в економічному житті гагаузів. В цілому, значення і обрядовість свята Хидирлез у гагаузів і свята на честь Св. Георгія у народів Балкано-Карпатського регіону багато в чому схожі. Під впливом християнства, давній язичницький свято, пов'язане з одним з місцевих культів в Малій Азії, заснований на поклонінні юнакові-воїну, був приурочений до дня Св. Георгія.
Терміни «Hederlez» і «Kasım» мають арабське походження. Не можна говорити однозначно про походження цих термінів у гагаузів. Можливо, що вони використовувалися предками гагаузів ще до завоювання турками Балкан, про що свідчить використання гагаузами скотарського календаря в землеробської обрядовості.
Обряди, пов'язані з шануванням язичницького божества, риси якого в християнстві увібрав в себе Св. Георгій, а в мусульманстві Св. Хидир / Хизира, були широко поширені у багатьох народів Південно-Східної Європи, Малої і Середньої Азії. Етимологічно мусульманський термін Хидирлез позначає «... день пророка Іллі ... день Хизир Ільяса». Міфологічний персонаж Хизира пов'язаний з водними джерелами і виступає в якості дарувальника достатку, удачі, покровителя добрих людей, трудівників.
У Гагаузії це офіційний вихідний день, який в різних населених пунктах супроводжується піснями, танцями, народними гуляннями, фестивалями, виставками досягнень народного господарства і, зрозуміло, кінними перегонами. (За єдиний в Молдові племінної конезавод з розведення орловських рисаків буде окремий пост. Колись я писала великий матеріал для «АиФ-Молдова, але в електронній версії чомусь знайти не можу. Буду шукати в своїх архівах. А поки трохи фото з сьогоднішнього свята).
Поки не було дощу, гості та господарі свята встигли привітати публіку, зробивши по іподрому коло пошани.
Національний гагаузька танець - хору.
В такому одязі сьогодні не ходять, але ще якихось 40-50 років тому все гагаузькі жінки (особливо ті, що в віці або заміжні) одягалися саме так.
Колектив з с. Бешгіоз, «Алтинжік» ( «Золотко»)
Творчий колектив з Татарстану, Казань:
Ліцеїсти молдавсько-турецького ліцею, с. Конгаз:
Яке свято без традиційних гагаузьких страв і вина?
Сувенірні ляльки, які виготовляє Лідія Тодіева, місцева майстриня і майстриня-ентузіаст (про неї теж буде окремий пост коли-небудь).
Директор історико-краєзнавчого музею Чадир-Лунгі, Стефанида Стамова. Н задньому тлі - традиційне придане гагаузької нареченої.
А ось у цього винного подвір'я ми застрягли надовго. Було чудово і чудово!
Погода лякала хмарами з самого ранку, але ми сподівалися, що пронесе. Чи не пронесло. Злива хлинув, та ще й з градом. Але гагаузів цим не налякаєш: свято відбулося в будь-яку погоду))
