Питання: який хукм імен Марія, Джаннат і Фірдаус?
Відповідь. Хвала Аллаху.
Дівчинку можна називати Марією, і значення цього слова в арабській мові - «біла, блискуча жінка» ( «аль-К'амус аль-Мухіт», стор. 1719).
Мук'аук'іс (правитель Єгипту) подарував Марію-коптку пророку صلى الله عليه وسلم, і вона народила йому Ібрагіма.
Також немає нічого поганого в імені Джаннат جنات (множина від слова "Джан جنة», і «Джан" - сад з пальмами і деревами) і Фірдаус فردوس, що означає «сад, в якому зібрано все, що тільки буває в садах» ( «аль-К'амус аль-Мухіт», стор. тисячі п'ятсот тридцять-два, 725).
І Аллах краще знає.
джерело
Чи можна назвати дівчинку ім'ям Фірдаус або Джанна?
Питання: скоро у мене ін ша Аллах народиться дочка, я хочу назвати її Фірдаус فردوس. але до того, як наректи її цим ім'ям, я хочу знати, який хукм назвати дівчинку Фірдаус або Джанна?
Основа в имянаречении дітей така, що дозволено називати будь-яким ім'ям, з приводу якого в шаріаті немає заборони. У «аль-Мавсуа аль-фік'х», 11 \ 331, говориться: «Основа - дозволеності наречення дитини будь-яким ім'ям, крім того, на яке прийшла заборона».
Як ми знаємо, немає Даліла на те, що не можна називати дівчаток іменами Фірдаус або Джанна, тому немає нічого поганого в тому, щоб так назвати.
Ці імена несуть в собі хороші красиві значення.
«Фірдаус فردوس» в мові означає сад, в якому є все, що може бути в садах.
«Джанна جنة» - сад з пальмами і деревами. Див. «Аль-К'амус аль-Мухіт», стор. 725, одна тисяча п'ятсот тридцять дві, «Тагзіб аль-люг'а», 1 \ 104,105 аль-Азгар.
І Аллах краще знає.