В ім'я Аллаха, Милостивого, Милосердного!
1. Аліф. Лам. Ра. Ми послали тобі Писання, щоб ти вивів людей з дозволу їх Господа з мраков до світла - на шлях Могутнього, похвальне
2. Аллаха, Якому належить все, що на небесах і на землі. Горе від тяжких страждань невіруючим,
3. які вважають за краще мирське життя Останньою життя, збивають інших зі шляху Аллаха і спотворюють його. Вони перебувають в глибокій омані.
4. Ми відправляли посланників, які говорили на мові свого народу, щоб вони давали їм роз'яснення. Аллах вводить в оману, кого забажає, і веде прямим шляхом, кого забажає. Він - Могутній, Мудрий.
5. Ми відправили Мусу (Мойсея) з Нашими знаменнями і повели: «Виведи свій народ з мраков до світла і нагадай їм дні Аллаха». Воістину, в цьому - знамення для кожного терплячого і вдячного.
6. Ось Муса (Мойсей) сказав своєму народу: «Пам'ятайте милість, яку Аллах надав вам, коли врятував вас від народу Фараона. Вони піддавали вас жахливим мукам, різали ваших синів і залишали в живих ваших жінок. Це було для вас великим випробуванням (або великою милістю) від вашого Господа ».
7. Ось ваш Господь сповістив: «Якщо ви будете вдячні, то Я обдарую вас ще більшим. А якщо ви будете невдячні, то ж муки від Мене тяжкі ».
8. Муса (Мойсей) сказав: «Якщо ви і всі мешканці землі станете невіруючими, то Аллах - Багатий, похвальне».
9. Хіба до вас не дійшли вести про народ Нуха (Ноя), Адітья і самудянах? І тих, хто жив після них? Ніхто, крім Аллаха, не відає про них. До них приходили посланці з ясними знаменнями, але вони клали пальці в рот і говорили: «Ми не віримо в те, з чим ви послані, і нас мучать сумніви щодо того, до чого ви закликаєте».
10. Посланці говорили їм: «Невже ви сумніваєтеся в Аллаха - Творця неба і землі? Він закликає вас, щоб пробачити ваші гріхи і надати вам відстрочку до призначеного часу ». Вони говорили: «Ви - такі ж люди, як і ми. Ви хочете відвести нас від того, чому поклонялися наші батьки. Наведіть ж нам ясний доказ ».
11. Посланці говорили їм: «Ми - такі ж люди, як і ви. Однак Аллах обдаровує Своєю милістю того з Своїх рабів, кого забажає. Ми не можемо явити вам знака без дозволу Аллаха. Нехай же віруючі сподіваються тільки на Аллаха!
12. Чому ж нам не сподіватися на Аллаха, якщо Він повів нас нашими шляхами? Ми неодмінно стерпимо заподіяні вами муки. Нехай же, хто надію покладають надії лише на Аллаха! ».
13. Невіруючі говорили своїм посланцям: «Ми виженемо вас з нашої землі, або ж ви повернетеся в нашу релігію». Тоді Господь вселяв їм: «Ми неодмінно погубимо беззаконників
14. і поселимо вас на землі після них. Так буде з тими, хто боїться постати переді Мною і боїться Моїй загрози ».
15. Вони молили про перемогу, і кожен завзятий гнобитель опинявся в збитку.
16. А попереду на нього чекає Геєнна, і поїти його будуть гнійної водою.
17. Він буде пити її ковтками, але навряд чи зможе проковтнути її. Смерть буде підходити до нього з усіх боків, проте він не помре, бо перед ним будуть тяжкі муки.
18. Дії тих, хто не увірував в свого Господа, подібні до попелу, над яким пронісся сильний вітер в вітряний день. Вони не зможуть розпоряджатися нічим з того, що придбали. Це і є глибока помилка.
19. Хіба ти не бачиш, що Аллах створив небеса і землю заради істини? Якщо Він побажає, то поведе вас і приведе інші творіння.
20. Це для Аллаха не складає труднощів.
21. Всі виявляться перед Аллахом, і тоді слабкі скажуть тим, які вихвалялись: «Воістину, ми слідували за вами. Чи можете ви хоч частково позбавити нас від покарання Аллаха? ». Вони скажуть: «Якби Аллах наставив нас на прямий шлях, то ми вказали б вам на нього. Але тепер нам все одно: чи будемо ми сумувати або будемо терпіти - нам ніде сховатися ».
22. Коли справа здійсниться, диявол скаже: «Воістину, обіцянка Аллаха було правдиво, а я обіцяв вам, але не дотримав даного вам слова. У мене не було над вами ніякої влади. Я кликав вас, і ви слухалися мене. Тому не засуджує мене, а засуджує самих себе. Я не можу допомогти вам, а ви не можете допомогти мені. Я не причетний до того, що раніше ви поклонялися мені ». Воістину, а нечестивим уготовані болісні страждання.
23. Ті, які увірували і робили праведні діяння, будуть введені в Райські сади, в яких течуть річки. Вони перебуватимуть там вічно з дозволу свого Господа. Їх привітанням там буде слово: «Мир!».
24. Хіба ти не бачиш, як Аллах призводить притчі? Прекрасне слово подібно прекрасного дереву, коріння якого міцні, а гілки сягають неба.
25. Воно плодоносить кожну мить з дозволу свого Господа. Аллах призводить людям притчі, - можливо, вони пом'януть повчання.
26. А погане слово подібно поганого дерева, яке можна вирвати з поверхні землі, бо немає у нього міцності.
27. Аллах підтримує віруючих твердим словом в мирському житті і Останньою життя. А беззаконників Аллах вводить в оману - Аллах вершить те, що забажає.
28. Хіба ти не бачив тих, які обміняли милість Аллаха на невір'я і вкинули свій народ в Обитель смерті -
29. Сканту, в якій вони будуть горіти? Як же погано це місце перебування!
30. Вони визнавали рівних Аллаху, щоб збити інших з Його шляху. Скажи: «Користуйтеся благами, але ваш шлях лежить в Вогонь».
31. Скажи тим з Моїх рабів, які увірували, щоб вони здійснювали намаз і витрачали явно і таємно з того, чим Ми їх наділили, поки не настане день, коли не буде ні торгу, ні дружби.
32. Аллах - Той, Хто створив небеса і землю, послав з неба воду і зростив нею плоди для вашого прожитку, підпорядкував вам кораблі, які пливуть по морях по Його волі, підпорядкував вам річки,
33. підпорядкував вам сонце і місяць, невпинно рухаються по своїх орбітах, підпорядкував вам ніч і день.
34. Він дарував вам все, про що ви просили. Якщо ви станете вважати милості Аллаха, то не зможете порахувати їх. Воістину, людина несправедлива і невдячний.
35. Ось Ібрахім (Авраам) сказав: «Господи! Зроби це місто безпечним і вбережи мене і моїх синів від поклоніння ідолам.
36. Господи! Воістину, вони ввели в оману багатьох людей. Той, Хто йде вслід за мною, відноситься до мене. А якщо хто не послухається мене, то адже Ти - прощає, Милосердний.
37. Господь наш! Я поселив частина мого потомства в долині, де немає злаків, у Твого заповідного будинку. Господь наш! Нехай вони роблять намаз. Наповни серця деяких людей любов'ю до них і наділи їх плодами, - можливо, вони будуть вдячні.
38. Господь наш! Тобі відомо те, що ми приховуємо, і те, що ми оприлюднимо. Ніщо не сховається від Аллаха ні на землі, ні на небесах.
39. Хвала Аллаху, який дарував мені на старості років Ісмаїла (Ізмаїла) і Исхака (Ісаака). Воістину, мій Господь слухає благання.
40. Господи! Включи мене і частина мого потомства в число тих, хто здійснює намаз. Господь наш! Прийми мою благання.
41. Господь наш! Прости мене, моїх батьків і віруючих в той день, коли буде представлений рахунок ».
43. Вони будуть поспішати з закинутими головами. Погляду не будуть повертатися до них, а їх серця будуть спустошені (переповнені страхом і позбавлені всіх інших почуттів).
44. застерігає людей від того дня, коли до них прийдуть муки. Тоді ті, які поступали несправедливо, скажуть: «Господь наш! Дай нам відстрочку на маленький термін, і ми відповімо на Твій заклик і підемо за посланцями ». Їм буде сказано: «Хіба раніше ви не клялися, що не закриєте земний світ?
45. Ви мешкали в оселях тих, які були несправедливі до себе. Вам було ясно, як Ми поступили з ними, і Ми приводили вам притчі ».
46. Вони будували свої підступи, але їх підступи були у Аллаха. Але ж підступи ці могли зрушити гори (або не могли зрушити гори).
48. Того дня земля буде замінена іншою, так само як і небеса, і вони постануть перед Аллахом, Єдиним, Могутнім.
49. Того дня ти побачиш грішників, закутих у ланцюги.
50. Їх вбрання буде зі смоли, а їхні обличчя будуть покриті Вогнем.
51. Аллах віддасть кожній душі те, що вона придбала. Воістину, Аллах скор в розрахунку.
52. Це - послання до людства. Нехай їх закликають їм, і нехай вони знають, що Він - Єдиний Бог, і нехай задумаються володіють розумом.
Ібрахім. Текст Ібрахім (Авраам), Переклад сури Ібрахім російською мовою, Читати суру Ібрахім