Соліст рок-групи не виключає, що конкурсну пісню "Take my heart" в фіналі національного відбору на "Євробачення" виконає частково на білоруській мові.
Група Nuteki - одна з найвідоміших в Білорусі рок-команд. Участь в національному відборі колектив приймає вже в четвертий раз. Кореспондент Sputnik Євген Казарцев поспілкувався з солістом групи Михайлом Нокарашвілі і запитав про білоруською мовою, фанатів та секрети успіху на популярному європейському конкурсі.
Конкурсну композицію для відбору на "Євробачення" Михайло написав сам - пізніше працювати над нею допомагали і американські фахівці, які номінувалися на "Греммі".
"Ця пісня - про орієнтири. Про те, що все стало якимось сірим, немає тепер багато в чому таких понять, як правильне і неправильне. Що пропадають поняття честі, відданості, вірності ... Мене це дуже турбувало, коли я подорожував по світу і бачив, як змінюється суспільство. і в пісні я звертаюся до Бога - я взагалі віруюча людина. звертаюся з проханням взяти моє серце і показати, що правильно, а що - ні ", - поділився зі Sputnik Михайло.
Чи виступлять Nuteki з піснею на білоруському?
Пісня є і білоруською мовою - вона називається "Так кахаць". Текст для цієї версії запропонував білоруський музикант Микита Найдьонов. За визнанням Михайла, він спочатку сумнівався в необхідності переведення, але отримавши від Найдьонова приспів, "загорівся" ідеєю.
"Для нас досвід співу на білоруській мові - досить новий. Справа в тому, що на мій особистий смак не було чогось білоруською мовою, що мене б зачепило. Не хотілося б співати просто так, для" галочки ", якби мене це не зачіпало ", - розповів соліст групи.
За словами Михайла, білоруськомовних версія пісні багато в чому вийшла навіть цікавіше - так говорять і багато постійних слухачі групи Nuteki. При цьому, група досі не визначилася остаточно визначитися з тим, якою мовою пісню виконають на фіналі відбору "Євробачення" і, якщо пощастить, - на самому конкурсі.
Соліст групи Nuteki: наші слухачі поступово змінюються, як і ми самі
"Ми вирішуємо всі разом, і поки немає конкретної концепції і рішення з приводу мови. Можливо, частина пісні ми виконаємо на білоруському, а частина - англійською", - сказав Михайло і додав: можливо, подібне рішення приймуть і за допомогою слухачів шляхом голосування .
Хто змінюється першим - фанати або музиканти
Серед фіналістів національного відбору на "Євробачення" цього року у групи Nuteki, мабуть, саме активна спільнота фанатів. Дивного тут нічого немає: група існує не перший рік, активно гастролює і пробивається за кордоном.
"Наші слухачі поступово змінюються, як і ми самі. Колись ми починали як емо-група, і більшість людей зачепилися нами тоді. Потім ми змінилися, стали іншими тренди, ми подорослішали, а деякі з наших фанаток встигли обзавестися дітьми", - посміявся Михайло.
Музиканти, за словами соліста групи, не хотіли "брехати собі". Nuteki займалися довго експериментами - завдяки отсутствую зобов'язань перед лейблами група могла шукати себе і експериментувати.
"Якісь люди йшли від нас: їм більше подобалося стандартне" важке "звучання. Багато ж прийшли після випуску EP" Дні - кілометри ". Тоді я на концертах бачив вперше 80% аудиторії. Помітив і велику різницю у віці: раніше мені було 20, і на виступах були мої ровесники. Зараз мені вже 27, а в залах більше тих, кому за 18-19 років ", - поділився Нокарашвілі.
Багатьох з своїх слухачів Nuteki "заробили" під час літнього туру по Білорусі - вони виступали на міських святах, влаштовували окремі виступи.
"Є велика аудиторія, яка залишилася з минулих наших років, і я їм глибоко вдячний. Це - наша армія, вони вірно підтримують нас вже довгі роки. Але потрібно постійно освіжати аудиторію, щоб залишатися на плаву. Та й творчість не може бути однаковим, постійно щось змінюється в тобі - це ти і намагаєшся відображати ", - додав співрозмовник Sputnik.
Про "Євробаченні" і секрети успіху
Для себе "Євробачення" Nuteki розглядають як можливість показати себе, вийти на новий рівень і продовжити творчі експерименти. За словами Михайла, головне - це бути почутим і знайти спільну мову зі слухачами.
В рамках візиту в п'ятницю було підписано Кредитну угоду між Банком розвитку Білорусі та Фондом розвитку підприємництва імені Халіфи.
Невдало для білорусів пройшов третій матч виїзного туру в Континентальній хокейній лізі.
Sputnik поговорив з дівчинкою з російської родини, яка 10 років провчилася в латиській школі, але в результаті все-таки перейшла в російську.
Як контракт на поставку норвезьких зенітно-ракетних комплексів середньої дальності NASAMS відкриває нову сторінку в історії литовської армії.
Директору російського Інституту проблем глобалізації Михайла Делягін заборонили в'їзд до Молдови. Причини влади країни називати відмовилися.
В естонській Нарві вперше пройде джазовий фестиваль IDeeJazz, на який приїдуть музиканти Естонії, Росії, Німеччини, США, Марокко та інших країн.
Казахстанський політолог Досим Сатпаєв за результатами діяльності депутатів запропонував їм виплачувати заробітну плату віртуальною валютою.
VIII Абхазо-російський діловий форум, на якому обговорюються питання економічної взаємодії двох країн, проходить в Сухумі.
У Міграційний кодекс Азербайджану внесені зміни, що полегшують процедуру отримання дозволу на постійне проживання.
Як вийти сухим з води або створити що-небудь "з нуля" - голова "Вірменського центру розвитку PR" Айк Киракосян розповів про особливості вірмен.
Екс-футболіст, колишній віце-прем'єр Грузії, а нині обраний мер Тбілісі Каха Каладзе збирається видати мемуари про своє життя і кар'єру.
Країни Євразійського економічного союзу втратили близько одного мільярда доларів через Казахстану, заявляють чиновники Киргизстану.
У Таджикистані виставили на продаж майно "Таджиктрансгазу" - підприємства, що займалося розподілом природного газу з Узбекистану.
Туреччина і Узбекистан запустять спільне виробництво тактичних бронемашин Ejder Yalçın і продаватимуть їх в треті країни.
"Вища рада осетин" зібрав у Владикавказі близько 700 осіб з різних куточків Росії та інших країн.
Sputnik поговорив з дівчинкою з російської родини, яка 10 років провчилася в латиській школі, але в результаті все-таки перейшла в російську.
Як контракт на поставку норвезьких зенітно-ракетних комплексів середньої дальності NASAMS відкриває нову сторінку в історії литовської армії.
Користувач зобов'язується своїми діями не порушувати національне та міжнародне законодавство. Користувач зобов'язується висловлюватися шанобливо по відношенню до інших учасників дискусії, читачам і особам, що фігурують в матеріалах.