Інтерв'ю з крісом фервімпом (травень 2018)

Озираючись назад і розмірковуючи про свою кар'єру художника ... ти як і раніше задоволений кожною своєю роботою або щось ти б зробив сьогодні зовсім по-іншому?

Ну, моя проблема в тому, що я ніколи повністю не задоволений своєю роботою. Самим злим критиком для себе є я сам ... Я завжди намагаюся зробити кожну свою нову роботу кращою за попередню. Мене дуже засмучує, якщо щось не виходить. Як і раніше є багато композицій, які мені б хотілося намалювати або зробити по-іншому. Але я також вважаю, що таке ставлення необхідно, щоб продовжувати розвиватися як художник. Думаю, коли ти на 100% задоволений, це може привести лише тому.

Інтерв'ю з крісом фервімпом (травень 2005)

До сих пір ти робив обкладинки головним чином для блек, дет- і треш-металевих груп. Ти особисто сам вважаєш за краще ці музичні напрямки або є щось особливе і привабливе в оформленні обкладинок для цього жанру музики?

Інтерв'ю з крісом фервімпом (травень 2005)
Що приваблює в малюванні обкладинок для цих музичних стилів, так це можливість створювати багато різних концепцій і композицій цілком зі своєї уяви. Коли поглянеш на мої роботи, ти помітиш, що я ніколи не малюю що-небудь з сучасності. Ніяких машин чи сучасних будівель, ніяких сучасних одягу і т.п. - все приходить з голови. Кожен твір є новим викликом до створення чогось, що раніше не робилося.

Якось я прочитав, що ти ніколи не продаєш оригінали своїх малюнків ... Чому?

Так це правда. Я тільки продаю права на їх використання. Я ніколи не створював свої твори з метою продати оригінали. Кожній роботі я віддаю завжди багато часу і праці. У більшості випадків групи, для яких я працюю, мені дуже подобаються, так що мати оригінал обкладинки це класно! Існує також особистий зв'язок з кожною картиною ... Мені важко продавати свої роботи, так як я не зможу глянути на оригінал, коли мені цього захочеться. Я взагалі не належу до того світу «художників», які роблять багато виставок і хочуть продати своє мистецтво якнайдорожче. Я впевнений, що справжнє мистецтво ніколи не буде ставити гроші на чільне місце. Особисто я, коли малюю, завжди думаю про музику. Я не вважаю, що гроші можуть бути натхненням ... Моя робота художником не є засобом заробити на життя. У мене є щоденна робота, яка приносить мені стабільний заробіток.

Майже рік тому, коли ми вперше зв'язалися з приводу обкладинки для триб'юту RUNNING WILD, ти сказав, що являєшся феном - як музики RUNNING WILD, так і робіт Андреаса Маршалла. Відколи ти слухаєш RUNNING WILD і який альбом тобі подобається найбільше і чому?

Я почав слухати Running Wild, коли був випущений "Death or Glory". Мені так сподобався цей альбом, що я придбав все старі і з того часу став купувати кожен новий. Не просто назвати альбом, який мені подобається найбільше ... Я люблю багато пісень з різних альбомів. Я великий шанувальник епічних пісень або концептуальних речей. ну знаєш, таких як "Treasure Island" або "The Phantom Of Black Hand Hill". Але я також дуже люблю такі пісні як "Victory" або "Riding The Storm". Класно, коли в пісні є історія, тому що думаю, це надихає на прослуховування ... Я також люблю пофантазувати, коли слухаю музику, і Running Wild - якраз для мене! Роботи Марщалла також дуже надихають - класно бачити пісні, перенесені в життя на обкладинку з безліччю деталей.

Яка з робіт Андреаса Маршалла для RUNNING WILD і в взагалі твоя улюблена? Чи зустрічався ти коли-небудь з Андреасом?

Мені дійсно подобаються багато хто з його ілюстрацій ... важко зробити вибір. Мені дуже подобається обкладинка «The Rivalry», але обкладинка та буклет "Pile Of Skulls" також просто чудові! А в цілому, думаю, що дуже хороша його обкладинка до триб'ют групі Venom і мені також дуже подобаються його обкладинки для Blind Guardian! Він завжди додає безліч деталей і створює ретельно продуманий фон ... На жаль, я ніколи з ним особисто не зустрічався ... Я вважаю, художники не часто виходять у світ.

Радий, що тобі так сподобалася ця обкладинка. Я спробував зробити роботу якомога краще, тому що знаю, як довго народ цього чекає. Це трібьютного альбом, так що я хотів, щоб моя робота також стала даниною всім чудовим обкладинках Running Wild. Я почав вивчати деталі на різних обкладинках і спробував використовувати їх у своїй власній композиції. Я хотів, щоб ця обкладинка продовжила те, на чому Андреас Маршалл зупинився (на "The Rivalry", якщо не помиляюся.). Я не стверджую, що моя робота також хороша як його - адже його обкладинки неймовірно детальні і дуже добре намальовані. Я по-справжньому захоплений його роботою і вона є справжнім натхненням для мене! Упевнений, що він один з найбільших художників, що створюють обкладинки для Металу ... думаю, його роботи воістину виходять з серця.

На мою думку, необхідно відчувати особливий інтерес до групи або концепції, для якої працюєш. Особисто я завжди намагаюся з головою піти в роботу, слухаючи музику або читаючи тексти ... Я також роблю багато досліджень! Упевнений, що будь-який хороший художник зможе створити зображення пірата і скрині повного скарбів. Але якщо ти не знаєш цих пісень або ти нічого не знаєш про Адріані, або на крайках колишніх обкладинок, то, думаю, атмосфери Running Wild просто не буде. Звичайно, я можу лише сподіватися, що мені це самому вдалося.

Багато мені говорили, що ця обкладинка абсолютно відрізняється від того, що ти робив раніше - вона більш жива і барвиста ... Розкажи нам, будь ласка, про неї. Яка головна ідея і що тебе надихнуло, і чому ти вибрав саме ці кольори? Як довго ти малював і який розмір оригіналу?

У мене немає повної впевненості, як довго я малював цю обкладинку, бо, коли малюю, я ніколи не дивлюся на годинник. Я працював, коли у мене було натхнення, і це зайняло більше місяця. Розмір її 40x40см, картина була написана акриловими фарбами на папері. Я користувався в основному звичайними пензликами і також трохи розпилювачем. Причина чому я застосував інші кольори, ніж зазвичай, лише в тому, що я хотів зробити роботу в стилі обкладинок Андреаса Маршалла. Здається, він завжди використовував багато жовтого і в цілому більш яскраві кольори. Мої власні роботи зазвичай дуже похмурі, тому що головним чином я робив блек-металевий матеріал. Хеві-металевих обкладинок я робив не багато. Те небагато що, що я створив, не дуже відоме.

Моєю головною ідеєю було створити обкладинку, яка б з'єднала деталі з різних обкладинок Running Wild в нову композицію. Це повинно було виконано абсолютно в типовій атмосфері Running Wild, так що я зробив все що від мене залежало, щоб все вийшло правильно. Я хотів зробити головним персонажем Адріана і це стало викликом, тому що ми не дуже часто бачимо його як дійова особа. Зазвичай це просто голова, тому я повинен був представити одяг і таке інше. Щоб отримати правильний настрій, я дивився на костюми, в які Рольф був одягнений на фотографіях з альбомів. В цілому, я просто хотів зробити триб'ют всім обкладинках Running Wild.

Ти все ще в процесі створення задника ... Я бачив чорновий начерк і він виглядає більш похмурим ніж лицьова сторона. Факт, що тут абсолютно інша концепція з іншим настроєм ... Будь ласка, опиши як це буде виглядати, що надихнуло і чому ти вибрав тут більш похмурі кольори.

Я вибрав більш похмурі кольори, тому що я хотів невеликого контрасту з лицьовою стороною. Я хотів, щоб задник був у вигляді пейзажу, тому що це кращий спосіб зробити типові для Running Wild речі, які я не міг зробити на лицьовій стороні. Я використовував ідеї з різних альбомів Running Wild, щоб створити нову композицію, так само як я це зробив на лицьовій стороні. Головний ідея - це нічний вид Тортугской бухти і деякі інші речі, такі як Таверна Чорного Скрині і все таке ... просто почекайте і побачите!

Велике спасибі, Кріс. Ми всі тепер чекаємо з нетерпінням, щоб побачити задник і остаточний вихід альбому.