Інструкція по оплаті штрафів онлайн за порушення ПДР
Якщо вам прийшов поштою повідомлення про штраф за перевищення швидкості, отримане в Іспанії, то його можна оплатити у встановлений термін через інтернет.
Оплата здійснюється за допомогою кредитних або дебетових карт VISA, Master Card і Maestro. У браузері повинна бути включена опція, що дозволяє приймати файли "Cookies".
Якщо ви оплатите штраф протягом 20 календарних днів, то його сума зменшується на 50%. Оплата штрафу з 50% знижкою тягне за собою відмову від претензій або адміністративного оскарження за вчинене правопорушення.
Оплата штрафу, отриманого в Іспанії
Далі описується порядок сплати штрафів без отримання цифрового сертифікату, тобто варіант, який підходить для нерезидентів. В цьому випадку можна оплатити будь-які штрафи, знаючи тільки номер штрафний квитанції, дату видачі штрафний квитанції і суму штрафу.
штрафна квитанція
1. Номер штрафний квитанції (№ EXPEDIENTE) - 450600120361.
За номером квитанції ідентифікується порушення.
2. Дата видачі штрафний квитанції (FECHA) - 10/06/09.
Всі питання, пов'язані з оплатою або її затримкою будуть обчислюватися, починаючи з цієї дати.
Якщо ви оплатите штраф протягом 20 днів, починаючи з вказаної дати, то розмір штрафу скоротиться на 50%.
3. Розмір штрафу (Importe) - 100.
Інструкція по оплаті
Переходимо на сайт міністерства внутрішніх справ Іспанії - www.dgt.es і перемикається на англійську мову (справа вгорі).
Поля, виділені жирним шрифтом, обов'язкові до заповнення.
1. Тип документа, що посвідчує особу (Document Type):
- NIF (Spanish Fiscal Identity Number - іспанська фінансовий ідентифікаційний номер)
- NIE (Foreigner Identification Number - ідентифікаційний номер іноземця)
- CIF (Spanish Tax Identification Code - іспанська ідентифікаційний податковий код)
- PASSPORT (паспорт)
- RESIDENCE PERMIT (Residence permit number - номер дозволу на проживання)
- EU RESIDENT (Number of the community residence card - номер карти резидента Євросоюзу)
- HOME COUNTRY IDENTIFICATION (ID used in the payer's home country - ідентифікатор, який використовується в країні платника)
2. Номер документа (Document Number).
Вводимо номер свого закордонного паспорта - серію і номер без пробілу.
3. Ім'я (Name / corporate name).
Вводимо ім'я, яке зазначено в штрафний квитанції.
4. Прізвище (1º Surname).
Вводимо прізвище, яка вказана в штрафний квитанції.
5. Дата виписки штрафний квитанції (Date of the report DD / MM / YY).
Вводимо дату з поля FECHA (№2 на фото вище), яка вказана в штрафний квитанції, в форматі ДД / ММ / РР.
6. Номер штрафний квитанції (Record Number).
Вводимо номер з поля EXPEDIENTE (№1 на фото вище) штрафний квитанції. Номер повинен складатися тільки з 12 цифр (ніяких інших знаків вказувати не потрібно).
7. Сума штрафу (Total Amount).
Вводимо суму штрафу з поля Importe (№3 на фото вище), яка вказана в штрафний квитанції. Якщо ви оплачуєте протягом 20 днів, то система автоматично розрахує знижку 50%.
Якщо все введено вірно, то після натискання на кнопку "Continue" відкриється нове вікно, в якому потрібно ввести дані платіжної картки - номер кредитної картки, дату закінчення дії кредитної картки і код CVV.
Після введення даних платіжної картки та підтвердження платежу відобразиться результат транзакції з усією супутньою інформацією.
Перевірте, щоб Telematic Register Number (виділено в квитанції червоним) збігся з Register Number в результатах транзакції (на попередньому малюнку).
Якщо ж у вас ще залишилися сумніви в тому, що платіж пройшов успішно, то через кілька днів спробуйте повторити все вище описані дії. Сплатити штраф ще раз все одно не вийде. В цьому випадку система видасть попередження - "This penalty has been paid" (цей штраф було сплачено).
Незважаючи на те, що оплата штрафу описувалася на прикладі перевищення швидкості, за допомогою цієї форми можна сплатити штрафи і за інші порушення.
Оплата штрафу, отриманого в Каталонії
Попереднього розділу було б досить якби не одне але. В Іспанії є Каталонія. А як там вважають - це зовсім не Іспанія. Тому штрафи, отримані в Каталонії, оплачуються на іншому сайті.
Для оплати штрафу необхідний номер штрафний квитанції і її ідентифікаційний номер.
штрафна квитанція
В штрафний квитанції представлена повна інформація про порушення - час порушення, місце порушення, опис порушення та сума штрафу.
Також зверніть увагу на ще одну важливу поле - "Fecha maxima de pago con este impreso". У цьому полі вказана дата, до якої ви зможете оплатити штраф за цією квитанцією. Якщо не встигнете, то залишиться чекати наступну.
1. Номер штрафний квитанції (№ EXPEDIENTE) - 08 / 7600314-3.
Перші дві цифри визначають регіон, в якому було скоєно порушення (08 - Барселона, 17 - Жирона, 25 - льєйда, 43 - Таррагона). Далі йдуть 7 цифр і контрольна сума.
2. Ідентифікаційний номер (Identificador) - 640 512 834.
За ідентифікаційним номером визначається порушення.
Дата, до якої можлива оплата штрафу за цією квитанцією.
Інструкція по оплаті
Переходимо на сайт уряду Каталонії - gencat.cat і перемикається на англійську мову (справа вгорі).
1. Номер штрафний квитанції (File Number):
Вводимо номер з поля "Numero de expediente" (№1 на фото вище) штрафний квитанції. Номер повинен складатися тільки з 10 цифр (ніяких інших знаків вказувати не потрібно).
2. Тип документа, що посвідчує особу (Document Type):
- NIF (Spanish Fiscal Identity Number - іспанська фінансовий ідентифікаційний номер)
- NIE (Foreigner Identification Number - ідентифікаційний номер іноземця)
- CIF (Spanish Tax Identification Code - іспанська ідентифікаційний податковий код)
- Other (інше) - для іноземців
3. Ідентифікаційний номер (ID Number).
Вводимо номер з поля "Identificador" (№2 на фото вище) штрафний квитанції.
Ще раз звертаємо увагу, що оплатити потрібно до дати, зазначеної в поле 3 "Fecha maxima de pago con este impreso" (№3 на фото вище). Інакше буде видано наступне попередження - "На цьому етапі ви не можете зробити платіж. Дія квитанції вже закінчилося".
Якщо всі дані введені вірно, то в наступному вікні буде відображена вся інформація на вашу порушення і запропоновано сплатити штраф - "Carry out payment".
Після натискання на кнопку ви будете перенаправлені на сайт оплати, де потрібно ввести дані карти - номер карти і термін її дії. А на останньому кроці код підтвердження - CVV.
Якщо оплата була проведена успішно, то при спробі ввести дані повторно в первинну форму буде сказано, що штраф вже оплачений - "Payment made - Yes".