Formas y materiales
Форми і матеріали
У цьому розділі ми розширимо наші можливості описувати предмети і навчимося говорити, якої форми предмет, і з якого матеріалу він складається.
Конструкції, які ми будемо використовувати, схожі з конструкцією ¿De qué color es?
Форму об'єкта ми будемо описувати за наступним принципом:
¿De qué forma es la mesa? - Якої форми стіл?
La mesa es de forma cuadrada - Стіл квадратної форми
Привід de вказує на родовий відмінок (Кого? Чого?), Тобто ставить питання Яка форма? в цей відмінок - Якої форми?
Перерахуємо різні форми в іспанській мові.
rectangular - прямокутний
cuadrado - квадратний
redondo - круглий
ovalado - овальний
triangular - трикутний
На питання ¿De qué forma es la mesa? можна давати два варіанти відповіді: повний і короткий.
La mesa es de forma cuadrada - Стіл квадратної форми
La mesa es cuadrada - Стіл квадратний
¿De que forma es el libro? - Якої форми книга?
El libro es de forma cuadrada - Книга квадратної форми
El libro es cuadrado - Книга квадратна
У першому випадку прикметник cuadrado відноситься до слова forma. тому змінює своє закінчення на -a.
У другому ж випадку cuadrado відноситься до слова чоловічого роду libro. тому в закінченні буде буква -o.
¿De qué forma es la ventana? - Якої форми вікно?
La ventana es de forma rectangular - Вікно прямокутної форми
La ventana es rectangular - Вікно прямокутне
¿De qué forma es el cuaderno? - Якої форми зошит?
El cuaderno es cuadrado - Зошит квадратна
El cuaderno es de forma cuadrada - Зошит квадратної форми
¿De qué forma es la luna? - Якої форми місяць?
La luna es redonda - Місяць кругла
La luna es de forma redonda - Місяць круглої форми
¿De qué forma es el sofá? - Якої форми диван?
El sofá es triangular - Диван трикутний
El sofá es de forma triangular - Диван трикутної форми
Якої форми годинник?
Годинники круглої форми
Годинники круглі
Якої форми комп'ютер?
Комп'ютер прямокутної форми
комп'ютер прямокутний
Якої форми місяць?
Місяць круглої форми
місяць кругла
Обличчя овальне? (La cara - особа)
Так, обличчя овальне
Дзеркало трикутне?
Ні, дзеркало не трикутне, а прямокутне
Вікно квадратне або кругле?
Вікно не квадратне і не кругле, вікно прямокутне
Для того щоб запитати, з якого матеріалу складається предмет, будемо користуватися наступними двома питаннями:
¿De qué material es? - З якого матеріалу складається?
¿De qué es? - З чого складається?
¿De qué material es la mesa? - З якого матеріалу зроблений стіл?
або
¿De que es la mesa? - З чого зроблений стіл?
Ось як можна відповісти на дані питання:
La mesa es de madera - Стіл з дерева
У цих випадках прийменник de буде переводитися на російську мову як з.
Подивися на наступні приклади і навчися говорити так само.
¿De qué material es la ventana? - З якого матеріалу складається вікно?
Es de cristal - Воно зі скла (цю пропозицію можна навіть перевести простіше: Воно скляне)
¿De qué es el bolígrafo? - З чого зроблена ручка?
El bolígrafo es de plástico - Ручка зроблена з пластику
¿De qué material es el libro? - З якого матеріалу складається книга?
El libro es de papel y cartón - Книга з паперу та картону
Перерахуємо різні матеріали, які ми тепер можемо використовувати в іспанській мові.
madera - дерево (деревина)
cristal (або vidrio) - скло
plástico - пластик
metal - метал
papel - папір
cartón - картон
goma - гума
ladrillo - цегла
porcelana - фарфор
cerámica - кераміка
lana - шерсть
cuero - шкіра (шкура; як матеріал, але не шкіра людини)
algodón - бавовна
seda - шовк
Nota: Зверни увагу на те, що дані слова є іменниками, а не прикметниками. Саме тому перед ними треба вживати прийменник de. mesa de madera - стіл з дерева, а не mesa madera - стіл дерево. Однак, всі ці пропозиції можна переводити на російську, використовуючи прикметники: la mesa es de madera - стіл дерев'яний; el bolígrafo es de plástico - ручка пластикова і т.д. А на рівні з конструкцією de metal існує прикметник metálico. Тому замість La puerta es de metal можна сказати La puerta es metálica.
Скажи по-іспанськи наступне:
ключ металевий
двері з масиву
стакан скляний
будинок цегляний
Газета з паперу
чашка керамічна
Сумка шкіряна
Футболка з бавовни
Palabras nuevas
Нові слова
Вивчи нові слова і закрепи пройдений матеріал на заняттях.
Ejercicios
вправи
Ejercicio 1
Скажи, якої форми предмети у тебе вдома
1. ¿De qué forma es la ventana?
2. ¿De qué forma es el reloj?
3. ¿De qué forma es el cuadro?
4. ¿De qué forma es el plato?
5. ¿De qué forma es el espejo?
6. ¿Es triangular la tele?
7. ¿Es redonda la mesa?
8. ¿Es rectangular la puerta?
9. ¿Es cuadrado el bolso?
10. ¿Es ovalada la radio?
Ejercicio 2
Переведи на іспанську мову
1. Якої форми фотографія?
2. Килим круглий;
3. Комп'ютер квадратний;
4. Письмовий стіл трикутний;
5. Тарілка кругла?
6. Дзеркало овальне?
7. Місяць квадратна?
8. вікно не трикутне;
9. Картина не овальна, а прямокутна;
10. Годинник не квадратні, а круглі.
Ejercicio 3
Скажи, з якого матеріалу складаються предмети у тебе вдома
1. ¿De qué material es la camisa?
2. ¿De qué es la mesa?
3. ¿De qué material es el periódico?
4. ¿De qué es el espejo?
5. ¿De qué es la cuchara?
6. ¿Es de porcelana la taza?
7. ¿Es de cristal la puerta?
8. ¿Es de seda la camiseta?
9. ¿Es de metal la nevera?
10. ¿Es de cuero el bolso?
Ejercicio 4
Переведи на іспанську мову