Складно перерахувати всі труднощі, з якими зустрічаються іноземці, які не володіють хоча б основами української мови. Неможливо домовитися з роботодавцем і колегами, медичним персоналом, педагогом в дитячому садку або школі ... Все це знижує якість життя приїжджих. Саме тому влада України ініціювали іспит для мігрантів.
Підстави для нововведення
Уряд кожної країни очікує, що іноземці, які прагнуть влаштуватися на її території, будуть поважати мову і культурні цінності держави, а також дотримуватися норм законодавства і правил поведінки, прийнятих у суспільстві.
Гості нашої країни, які не володіють українською мовою, нерідко виявляються за межами правового поля. Вони не можуть розраховувати на захист їх інтересів у відносинах з роботодавцями або посередниками при працевлаштуванні, тому ризикують потрапити в трудове рабство. Будучи носіями іншого мови і культури, іноземці часом стикаються з негативним ставленням місцевих жителів, через що зростає кількість випадків прояву нетерпимості та ксенофобії.
Хто повинен складати іспит
Згідно із законодавством, іспит з української мови для мігрантів повинні здавати іноземні громадяни, які:
Зовнішня міграція: українські реалії
- звернулися за робочою візою;
- подали клопотання для отримання РВП або ВНЖ;
- прибутку в Україні в безвізовому режимі для ведення діяльності на підставі дозволу на роботу / патенту.
Хто звільняється від здачі іспитів?
- недієздатні або з обмеженою дієздатністю;
- діти і підлітки до 18 років;
- літні люди (чоловіки старше 65 і жінки старше 60 років);
- учасники Держпрограми допомоги співвітчизникам і члени їх сімей.
рівні складності
Філологи провідних університетів України розробили шестирівневу систему перевірки володіння мовою:
- елементарний (словниковий мінімум всього 780 слів, довжина монологу - 7 пропозицій);
- базовий (від 1300 слів, минулого більше 10 пропозицій).
- 1-й сертифікаційний (2300 слів і 20-25 пропозицій). Сертифікат цього рівня дозволяє вступити до українського ВНЗ.
Решта рівні - з 2-го до 4-го - необхідні для отримання диплома бакалавра або магістра, дають право працювати філологом, перекладачем, журналістом.
Як проводиться тестування
Щоб не відчувати страху перед тестуванням, потрібно озброїтися інформацією. Що являє собою базовий іспит для мігрантів на громадянство. Це тест з декількох частин, які називаються субтестів. У нього входить:
- Лист (завдання полягає в написанні тексту).
- Читання (прочитавши текст, потрібно визначити відповідні відповіді).
- Лексика / граматика (його суть - підібрати пропущене в реченні слово).
- Аудіювання (прослухавши коротке повідомлення, потрібно відзначити в бланку підходящі варіанти).
- Усний іспит або співбесіду (звичайний діалог з екзаменатором).
Успішно зданим вважається іспит для трудових мігрантів, за результатами якого іноземець дав понад 66% правильних відповідей.
Потрібно визнати, що це не так вже й складно. Ось, наприклад, в чому полягає субтест з аудіювання:
Щоб отримати дозвіл на проживання. потрібно правильно відповісти на 80% питань. Вважати зданим іспит для мігрантів на РВП можна при наявності 70% правильних відповідей.
Вартість такого тестування в державному навчальному закладі становить 4 500 рублів. Сертифікат про успішну здачу іспиту можна отримати на наступний робочий день.
Список екзаменаційних центрів та контактні дані можна знайти тут. Скласти іспити для мігрантів в республіці Крим можна в локальному центрі тестування на базі університету ім. В.І.Вернадського.
комплексне тестування
Комплексний іспит для мігрантів складається з 3 частин:
- тесту на знання української мови;
- іспиту з історііУкаіни;
- іспиту з основ законодавства.
Ось приклад того, як виглядає питання з третьої частини тестування:
Пакет документів
Для проходження тесту трудовому мігранту потрібно надати ряд документів:
Здобувачі РВП пред'являють паспорт і його переклад, а ті, хто подає документи на ВНЖ. - паспорт з печаткою РВП.
