Як Генріх Шліман вивчав мови, express english academy

Ви, звичайно ж, чули про Троє, прекрасної Олені, царя Пріама і троянського коня. Все це з міфу, сказання Гомера перетворилося в реальну історію завдяки Генріху Шліману. Він вірив, що Троя існувала насправді, і знайшов її. Але нам Шліман цікавий ще й тому, що знав він 15 мов. Так, Гомера він, до речі, читав в оригіналі, на давньогрецькому.

Як Генріх Шліман вивчав мови, express english academy

«Ну, звичайно, він же геній», - скажете ви. Зараз ми з вами поділимося секретами його геніальності, тоді і ви зможете нехай не вивчити 15 іноземних мов, але хоча б прискорити і спростити вивчення англійської. Загалом, беріть на вус!

Перший іноземну мову Генріх почав вивчати, коли йому було всього 9, у хлопчика виявилися небувалі здібності - вже через кілька місяців він написав статтю на латині (до речі, про Троє). Але у сім'ї було недостатньо грошей для продовження освіти, і заняття довелося залишити.

Повернувся Генріх до вивчення мов тільки через 10 років. І зробив він це зовсім не з прагнення до самоосвіти. Корабель, на якому Шліман прямував до Венесуели, зазнав аварії біля берегів Голландії, і юнак опинився в чужій країні без засобів існування і знання мови. Загалом, по повній занурився в мовне середовище.

Генріх влаштувався в судноплавну компанію, яка була своєрідним Вавилоном в мініатюрі, тут бували купці з різних країн, і звучала мова на багатьох мовах. Вже через 3 роки Шліман досить добре опанував голландським, англійською, французькою, португальською та італійською. Звичайно, одним зануренням в мовне середовище тут не обійшлося. Ось яких принципів дотримувався знаменитий поліглот:

1. Займатися мовою потрібно кожен день. Робота Генріха була пов'язана з тим, що йому багато доводилося ходити пішки або сидіти в довгих чергах. Він використовував цей час з користю: ​​вчив напам'ять тексти іноземною мовою. Ну, і час, що залишився після роботи, він теж приділяв вивченню мови. Таким чином виходило по 5 годин на будні, і ще більше у вихідні. Звичайно, не у всіх є можливість займатися по 5 годин на день, але вже півгодини англійської можна приділити?

3. Використовувати всі можливості. У молодого Шлімана не було грошей на дорогі курси. А тому він використовував те, що міг: читав книги, які вдавалося знайти, шукав носіїв мови, де тільки це було можливо, відвідував навіть англійську церкву, щоб слухати правильну вимову.

4. Тренувати пам'ять. Вам може здатися, що Генріх від народження мав чудову пам'ять. А тому все йому так легко давалося. Але насправді свою пам'ять він постійно вдосконалював - вчив напам'ять уривки з художніх творів іноземною мовою. Вчив тільки тоді, коли був упевнений в вимові всіх слів. Потім переказував ці тексти собі, а потім вчителю. І з кожному разом вибирав уривок все більше і більше. Спробуйте і ви. Зовсім не обов'язково відразу вчити уривок на кілька сторінок. Нехай це буде абзац, або навіть 3-4 пропозиції, а потім ви зможете збільшувати обсяг.

5. Не боятися говорити. Шліман переходив до практики якомога раніше, тренував розмовну мову мало не з перших днів вивчення мови. Не боячись помилок і неправильного вимови, він абсолютно спокійно підходив до людини, будь це торговець або моряк, якщо чув, що той розмовляє іноземною мовою. Чи не соромився вступати в діалог чи навіть питати поради. Коли у Шлімана було достатньо коштів, він навіть платив звичайним російським мужикам, щоб вони слухали, як він читає їм книги, і виправляли його помилки. Так, Генріх, до речі, жив в Росії кілька років і вільно говорив російською. Ну, якщо у вас немає коштів, щоб платити лондонським мужикам, які вас послухають, вже підійти до іноземців не посоромилися.

6. Ставити чіткі цілі. Генріх вивчав мови не для самоосвіти або саморозвитку. У нього завжди була чітка мета - вивчити давньогрецький, щоб прочитати Гомера в оригіналі, вивчити арабську для археологічних досліджень, російська - для налагодження ділових контактів з купцями. А просто для саморозвитку - це, знаєте, мета досить розпливчасте.

Як Генріх Шліман вивчав мови, express english academy

Схожі статті