Як "іврітізіровать"
своє ім'я?
Нижче наведені наші пропозиції, якими ви можете скористатися, а можете їх відкинути і придумати щось ще, - в даному випадку ніщо не повинно обмежувати творчий політ думки.
Найбільше пощастило Маринам. Для них є найбільше варіантів: Мор. Моран. Мірьям (а також Мірі і Світу) і ще Яміт.
Майже настільки ж широкий вибір надано і Світланою. оскільки в Ізраїлі дуже люблять імена, що містять в собі слово "ор", що означає "світло". Отже, на вибір: Ора. ВРІТ. Орлі. Ліора.
Є чотири варіанти і для Ірин. Ірис. Ірит. а також Шломіт і Шуламит.
Галини можуть вибрати з варіантів, що обіграють слово "галь" - "хвиля": Галі. Галіт. Галія.
Ще декому ми можемо запропонувати по одному варіанту, що все ж краще, ніж нічого:
А деяким зовсім просто "іврітізіровать" ім'я, досить поміняти або прибрати з нього букву:
Юлія - Юлі (для Юлії є ще прекрасний варіант - Яель)
Ну, і чоловіків ми теж не забудемо. Серед них, напевно, найбільший вибір у Борисов. Барух. Барак. Боаз.
Михайло може стати Міхаелем
Ілля може "повернутися до коріння" і стати Еліягу.
І наостанок - тим з вас, хто вірить в нумерологію, Гематрія та іншу "містику", пропонується невеликий "каббалістичний" нарис під назвою "Ваше ім'я і доля".