Стандартне привітання з Днем народження на японському звучить так: "Танджобі омедето" або "Танджобі омедето гозаімаз", все залежить від того, кого ви хочете привітати. Є багато різних вітальних фраз. Ми розповімо вам, як і коли їх потрібно використовувати.
Просто скажіть "омедето" або "омедето гозаімаз" [2] Це не зовсім привітання з Днем народження. Це просто вираз хороших побажань. Омедето значить "привітання". Це неформальне привітання. Мовою хирагана омедето пишеться お め で と う. Вимовляється це так: омедето. Гозаімаз додається для більш формального звучання фрази. Тому фразу омедето гозаімаз можна використовувати в усіх ситуаціях. Мовою хирагана омедето гозаімаз пишеться так: お め で と うご ざ い ま す. Вимовляється так: омедето гозаімаз.
Скажіть "ята!" [3] Це перекладається як "ура!" І висловлює радість. Мовою кана це пишеться так: や っ た. Вимовляється як ята.
Якщо ви вітаєте людини вже після його Дня народження, скажіть "окуребасе". [4] Це дослівно перекладається як "пізній". Якщо ви запізнилися з поздоровленнями, скажіть "окуребасе танджобі омедето". На Канж окуребасе пишеться так: 遅 れ ば せ. Вимовляється як окуребасе.
Запитайте вік іменинника: "Тошіі ва Ітсу десу ка?" Це перекладається як "скільки вам виповнилося років?" [5] Tошіі (年) це "рік" або "вік." Ва (は) це артикль, що не перекладається. Ітсу (い く つ) перекладається як "скільки." Десу ка (で す か) це допоміжне дієслово. Це питання вимовляється так: тошіі ва Ітсу десу ка? "
Дізнайтеся, коли у вашого друга День народження: "тошіі ва Ітсу десу ка?" Тобто, "Коли у тебе День народження?" Тошіі (誕生 日) перекладається як "День народження," а ва (は) це артикль, десу ка (で す か) це допоміжне дієслово. Ітсу (何時) означає "коли." Вимовляється так: танджобі ва Ітсу десу ка?
154224 154225 154226 154227 154228 154229