Ви хочете зробити свій сайт на декількох мовах? За замовчуванням, WordPress не поставляються з функціями, необхідні для створення належного багатомовний сайт. Ось чому в цьому керівництві, Ми покажемо вам, як створити багатомовний сайт WordPress з популярний плагін WPML.
Навіщо створювати багатомовний сайт WordPress з використанням WPML?
Ви можете використовувати WordPress на будь-якій мові що ви хочете. Це супер легко створити веб-сайт на будь-якому однією мовою.
Найпопулярніші теми WordPress і плагіни є також Переклад готовий що робить його легко для всіх, хто в світі, щоб почати WordPress сайт на їх мові.
Однак, за замовчуванням WordPress може підтримувати тільки одну мову, в той час. Що робити, якщо ви хочете використовувати кілька мов на веб-сайті перехожих набагато ширшої аудиторії?
Уряду, Міжнародний бізнес, і навчальних закладів часто повинні запропонувати їх веб-сайт на декількох мовах. Хоча як машинні переклади Перекладач Google Це варіант, Це часто неприйнятне для більшості професійних Організації.
WPML (Багатомовний плагін WordPress) вирішує цю проблему, дозволяючи ваш сайт, щоб стати багатомовний. Однієї і тієї ж установці WordPress можна використовувати для створення контенту на різних мовах.
Вона пропонує простий у використанні інтерфейс для управління перекладами. Він також додає варіанти для ваших користувачів перемикання мови.
Сказавши, що, Давайте подивимося, як можна створити Багатомовний веб-сайт WordPress з WPML в хвилинах.
Створення багатомовного сайту WordPress з WPML
Перше, що вам потрібно зробити, це встановити і активувати WPML (WordPress мульти мову) плагін. Для отримання більш детальної інформації, Дивитися наш крок за кроком керівництво по як встановити плагін для WordPress.
Примітка: WPML платній плагін, але це на сьогоднішній день найбільш повний варіант. Існує причина, чому над 400,000 веб-сайти використовують WPML для створення багатомовного сайту, WordPress.
Після активації, плагін буде додавати нового пункту меню з назвою «WPML» в меню вашого WordPress. Натиснувши на неї в перший раз ви потрапите майстер налаштувань плагіна.
WPML буде автоматично визначати мову вашого сайту WordPress. Ви можете змінити його тут тепер, якщо ви хочете.
Натисніть на кнопку Далі, щоб продовжити.
На наступному екрані, Вам буде запропоновано вибрати мови, які ви хочете включити на вашому сайті. Просто виберіть мови зі списку, який ви хочете додати на свій сайт.
Завжди можна додати або видалити мови пізніше, якщо вам потрібно. Після вибору вашого сайту мови, Натисніть на кнопку Далі.
Додатково, Ви також можете вибрати прапори або текст для мови перемикач. Після того як ви зробили свій вибір, Натисніть на кнопку Далі.
В якості останнього кроку, Вам буде запропоновано ввести ключ вашого сайту. Якщо один ще не створений, Потім ви можете натиснути на кнопку «Створити ключ для цього сайту».
Це приведе вас на сайт WPML, де вам буде запропоновано додати на сайт, який ви їдете з вашого профілю WPML.
Після того, як ваш сайт буде додано, Ви можете натиснути на неї, щоб отримати ваш сайт ключ. Скопіюйте та вставте цей ключ в ваш сайт WordPress.
Це все, ви успішно закінчили майстра установки WPML. Ви можете тепер натисніть на кнопку Готово для виходу з програми установки.
Додавання багатомовного контенту в WordPress з WPML
WPML робить його дуже легко переводити кожен куточок вашого сайту WordPress на кілька мов.
Додавання багатомовної постів і сторінок
WPML передбачається, що існуючий вміст в основну мову вашого сайту. Він буде показувати кнопки Add для кожної мови поряд з вашої посади. Натисніть на кнопку Додати під язик перевести посаду.
Ви також можете керувати перекладів шляхом редагування поста.
На екрані редагування поста, Ви побачите нове поле «Мова» meta для управління перекладами.
WPML також пропонує кращий спосіб для управління користувачами, які працюють як перекладачі на вашому сайті. Якщо ви покупки їх багатомовного CMS план, Потім можна використовувати модуль управління їх переклад.
Модуль управління перекладом дозволяє додавати користувачів в якості перекладачів, незалежно від того, яку роль вони є на вашому сайті WordPress. Ви навіть можете додати абонентам як перекладачі.
Замість того, щоб редагування повідомлень, Ці перекладачі зможуть додавати переклади безпосередньо в WPML.
Відвідати Переклад таксономії WPML »і завантажувати власні таксономії, яку ви хочете перевести.
Натисніть на кнопку Додати поруч з термін таксономії для додавання перекладу.
Переклад меню навігації
WordPress поставляється з надійною меню навігації системи. WPML дозволяє перевести його так само, як ви б перевести посади або таксономії.
Відвідати Зовнішній вигляд »меню сторінка на вашому сайті. Якщо у вас є більше одного меню, потім виберіть у меню, яке ви хочете перевести.
Натиснувши на мові створить нове меню для цієї мови. Вам потрібно буде додати ті ж пунктів меню, як і ваш основна мова меню.
Якщо у вас є свої повідомлення і сторінки в меню навігації, потім буде необхідно спочатку перевести їх. Після цього ви можете додати їх за допомогою вкладок зліва в екранах меню Правка.
Не забудьте натиснути кнопку Зберегти кнопку, щоб зберегти ваше меню.
Переклад теми, Модулі, Інший текст з WPML
WPML багатомовна CMS дозволяє вам вибирати між офіційні переклади теми і плагіни або використовувати власну рядок перекладач.
Перейти до Локалізація WPML »теми і плагіни сторінка.
За замовчуванням, Ви побачите «Не використовувати рядки переклад переклад теми і плагіни» перевірили. Нижче, Ви побачите ще один прапорець, щоб автоматично завантажити файл .mo теми, використовуючи «load_theme_textdomain».
Ви можете перевірити цей прапорець, щоб побачити, якщо є будь-які файли перекладу для вашої теми. Це працює тільки з темами, завантаження з WordPress.org теми каталог.
Цей параметр не працює дуже добре для більшості веб-сайтів. Не всі теми WordPress і плагіни мають переклади доступні. У деяких випадках переклади не є хорошими чи неповної.
Цей модуль також дозволить вам перевести Настроювані поля. віджети, і інші перекладні рядки, породжених WordPress.