У сучасній російській мові це слово відомо лише завдяки фразеологическому обороту «бити байдики». Однак колись на Русі воно було загальновживаним і позначало невелику липову чурочкой, яка призначалася для виготовлення дерев'яних ложок. Адже саме такі ложки перебували тоді в побуті.
Бити байдики вважалося заняття нескладним, і досвідчені Ложкарев доручали це робити подмастерьям, зазвичай, підліткам. Тому виконання такої роботи стало ототожнюватися з байдикували. Звідси і виникло популярне стійкий вираз.
Це не дієслово а доповнення [Бити байдики вважалося заняття нескладним, і досвідчені Ложкарев доручали це робити подмастерьям, зазвичай, підліткам. Тому виконання такої роботи стало ототожнюватися з байдикували. Звідси і виникло популярне стійкий вираз.]
спасиб всім дуже помолитися
З байдики зрозуміло. Що ж означає вираз "штовхати говно"? Адже воно ідентичне биття байдики за змістом?
все зрозуміло і я знайшов цей єдиний відповідь з інтернету, і все зрозуміло
бити байдики, дослівно, колоти такі маленькі дрова - скоріше розвага, ніж робота
Зараз це означає ні фіга не робити, а тоді це все таки була робота! Як все змінюється!
Завжди, коли чую цей вислів, виникає питання чому саме "бити"? А не робити, наприклад?
Так, вираз бити байдики ототожнювалося з неробством. Але судячи з історії вираження це значить було виконувати нескладну однотипну монотонну роботу, робити липові заготовки для дерев'яних ложок. Але згадуючи дитинство, як приємно було їсти такими писаними ложками, ніколи не припікати губи гарячої ложкою.
З архіву історії фразеологізмів, фраз і синонімів.
Схожі статті