Сторона A "Arrival Card" - «Карта Прибуття»
Тим, хто приїжджає в Таїланд на короткий час, слід заповнити дві сторони "Arrival Card" - "Карти Прибуття».
Сторона В "Arrival Card" - "Карти Прибуття»
- "Type of flight" - Виберіть типи рейсу, на якому ви прибули. Варіантів всього два - чартерний або регулярний.
- "First trip to Thailand" - Ваш перший приїзд до Таїланду? Відповісти «так» або «ні».
- "Traveling on group tour" - Подорожуєте з групою? Відповісти «так» або «ні».
- "Accommodation" - Написати тип планованого місця проживання: "hotel" - готель. "Youth hostel" - гуртожиток, "guest house" - пансіонат, "friend's home" - вдома у друзів, "appartments" - апартаменти, "others" - інше.
- "Purpose of visit" - Написати мету свого прибуття в країну. "Holiday" - у відпустку, "business" - ведення бізнесу, "education" - для навчання, "employment" - для роботи, "transit" - проїздом через країну, "meeting" - на зустріч, "incentive" - заохочувальний тур, "conventions" - на з'їзд, "exhibitions" - на виставку, "others" - інше.
- "Yearly income" - Ваш річний доход, в доларах.
- "Occupation" - Ваша сфера діяльності, професія, посада.
- "Country of residence / City / Country" - Вказати місто і країну вашого постійного проживання.
- "From / Port of embarkation" - Вказати пункт вашого відправлення або порт вибуття.
- "Next city / Port of disembarkation" - Вказати ваш пункт призначення або порт прибуття.
Сторона "Departure Card" - «Карта вибуття»
На відміну від «Карти Прибуття», яку у вас відберуть прикордонники, "Departure Card" - «Карта вибуття» залишиться приколеної на сторінку зі штампом прибуття в вашому паспорті. До того моменту, поки вона не знадобиться при наступному перетині кордону.
- "Family Name" - Напишіть ваше прізвище.
- "First Name" - Напишіть ваше ім'я.
- "Nationality" - Напишіть вашу національність.
- "Date of Birth" - Напишіть дату вашого народження в форматі «день-місяць-рік».
- "Male \ Female" - Відзначте чоловічий чи жіночий підлогу.
- "Passport No." - Напишіть номер вашого закордонного паспорта.
- "Signature" - Залиште підпис.
- "Flight or Other Veihcle No." - Напишіть номер рейсу, яким ви летите з Таїланду.
- "For offical use" - Цю графу використовує офіцер-прикордонник.
Для тих, хто приїжджає на термін довше, ніж один місяць має сенс попросити у стюардеси побільше бланків імміграційних карток, посилаючись на помарки. Про запас. Це не заборонено, і заощадить вам час і нерви при наступному перетині граніци.Заполнять декларацію в Таїланд набагато спокійніше будинку, сидячи за столом, ніж в суєті прикордонного КПП. Постарайтеся не втрачати бланк «Departure Card».
Це не смертельно, але вам доведеться заплатити в межах 100 бат за втрачений документ.