"Як запустити Sims3 навіть на дуже слабких PC" - переклад керівництва.
Отже, оскільки сусідня тема благополучно загинула, а питання може бути актуальним і понині, я постараюся надати більш якісний переклад.
The Sims ™ - найбільш продавана гра в історії ігор взагалі, і це не перебільшення. Якщо ви вважаєте за все ці мільярди проданих доповнень до першої та другої частини гри, то побачите, що кількість дисків з грою перевищує 100 мільйонів по всьому світу. Цього вистачило б, щоб забезпечити кожного жителя Канади відразу трьома копіями гри!
Так як The Sims 3 безсумнівно буде такою ж популярною, як The Sims 2 - або навіть більш популярною - ми подумали, що було б непоганою ідеєю поглянути на ігровий движок, що дає новій грі таку привабливість. The Sims 3 має значно покращену графіку, тому від ігрового комп'ютера потрібно трохи більше можливостей, щоб всі аспекти гри виконувалися плавно, як у першій і другій частинах гри.
Чи має сенс вимикати відображення для збільшення продуктивності? Чи добре виглядають текстури на "середніх" настройках? Приблизно на такі питання ми будемо відповідати в цьому керівництві.
Всім бажаючим видаю 21 день пробної гри в EVE Online.
The Sims 3 Graphics Performance Guide | Переклад.
Отже, давайте приступимо?
Частина перша: Почнемо з вивчення графічного движка The Sims 3. Після першого запуску, система сама встановить параметри, на яких гра буде видавати нормальну картинку, і в той же час добре йти.
Щоб потрапити в меню налаштувань графіки, вам потрібно натиснути на три крапки в лівому нижньому кутку екрану, або якщо вам зручніше, можете скористатися хоткеем F5. Це меню буде виглядати ось так:
Чи готові? Окей, поїхали.
Частина друга: "Screen Settings" / "Налаштування екрану".
"Enable Fullscreen mode" / "Включення повноекранного режиму".
Після безлічі проведених експериментів з повноекранним і віконним режимами, можна зробити кілька висновків. Зручність віконного режиму полягає в тому, що під час гри ви можете спокійно користуватися Фейсбук, або спілкуватися по MSN. І при цьому, курсор постійно не вилітати за ігрове вікно. Але ваші Сіми вимагають ретельної уваги, тому рекомендую використовувати повноекранний режим, в тому числі що б отримати все задоволення від гри.
Розмір вікна. Я рекомендую використовувати стандартний дозвіл вашого монітора, щоб уникнути непорозумінь. Якщо сильно додавати в дозволі, гра буде виглядати гарніше, але при цьому буде значний спад в продуктивності.
Частота оновлення екрану: Просто залиште цю опцію в режимі "Default" / "Стандарт", і все буде відмінно.
З другою частиною ми закінчили. Переходимо до третьої.
Ми провели безліч тестів, і зараз я розповім вам, як збалансувати настройки гри, для гурманів продуктивності, а також для тих кому важлива якість зображення.
"Enable Object Hiding" / "Активація функції прихованих об'єктів":
• Якщо дана функція включена. то в середньому ми отримуємо 53 фпс в невеликому будинку.
• Якщо дана функція відключена. то значення фпс дорівнюватиме 50. знову ж в будинку невеликого розміру.
Як бачите, різниця є.
Рекомендується: Включити. Так як різниця в продуктивності не особливо помітна, то краще активувати цю опцію. Адже порожні кімнати виглядають дещо кепсько, можете переконатися в цьому самі, ще раз глянувши на скріншоти. І трохи дратує, коли Сіми взаємодіють з невидимими об'єктами.
"Reflections" / "Віддзеркалення".
Значення в грі. Включає відображення в дзеркалах.
Перейдемо відразу до справи:
• Якщо дана опція включена. то ми будемо мати близько 101 фпс, з наближеною камерою, великим дзеркалом і Сімом.
• Якщо дана опція відключена. то ми зможемо спостерігати приріст близько 30 кадрів в секунду. Середнє значення 130 фпс в тих же самих умовах. Дивимося нижче.
Рекомендується: Включити. Вимкніть цю опцію тільки в тому випадку, якщо у вас серйозні проблеми з продуктивністю. Інакше гра значно збідніє в плані зображення.
Тут ніби все. Полетіли до четвертого розділу.
Значення в грі: Включає плавне програвання анімації на потужних комп'ютерах.
Note: Особливих змін в продуктивності я не помітив, тому рекомендується включити опцію. При включеній опції, основне навантаження припадає на ЦП.
"Enable Advanced Rendering" / "Додатковий рендеринг".
Значення в грі: Включає повну підтримку шейдерів 2.0 + версії.
• Якщо опція включена. то в живому режимі ми спостерігаємо 72 фпс.
• Якщо опція відключена. то фпс падає до 51.
Опція покращує обробку світла і тіней, картинка стає м'якше і радує око.
Для наочності, ось, будь ласка:
* Від мене: на машину подивіться у гаража, для повного усвідомлення ситуації *
Вийшло? Їдемо далі.
Тепер поговоримо про менш важливих, але не менш красивих, і що поліпшують картинку вешах. Таких як: безпосередньо згладжування. візуальні ефекти. світло і тіні. і обробці дерев.
Поїхали по порядку.
Значення в грі: Згладжування.
Ми можемо вибрати з чотирьох положень. Це Висока якість, Середня якість, Низька якість, або вимкнути цю опцію вообше. Вибір за вами.
• При високому рівні, ми маємо 121 фпс.
• При середньому рівні, 152 фпс.
• При низькому рівні, 169 фпс.
• При вимкненому опції, 200 фпс.
Note: у багатьох іграх, ця опція називається "АА" від англійського "anti-aliasing", і мають значення х2, х4, х8 і так далі. Опція робить лінії більш згладженими і чіткими
Рекомендується: Низька якість. Низьке адже краще ніж ніяке, вірно? При детальному розгляді, наприклад сходи, то різниця дуже помітна.
Згладжування проїхали, летимо далі.
"Visual effects" / "Візуальні ефекти"
Значення в ярмі: Візуальні ефекти.
Опція відповідає за дрібниці, типу хвиль, їжі в процесі приготування, телевізійних передач, комп'ютерних ігор і так далі.
При високих настройках, із середнім зумом ми бачимо результат в 40-50 фпс.
При середніх. і таким же зумом, 82-108 фпс.
При мінімальних ж, фпс стрибає до 140-150 кадрів.
Рекомендується: Середні настройки. В даному випадку, це золота середина, між якістю і продуктивністю.
Відмінно, краще і бути не могло. Йдемо далі
"Lighting and Shadows" / "Світло і тіні".
При високих настройках, можемо спостерігати 105 фпс.
При середніх настройках, в районі 108 фпс.
При низьких. можемо бачити результат в 115 фпс.
Рекомендується: Середні настройки. Більшість об'єктів будуть відкидати тіні, причому непоганої якості.
"Tree Detail" / "Деталізація дерев".
Значення в грі: Якість текстур дерев і дальність їх промальовування.
• При високих настройках, фпс дорівнює 65.
• При середніх настройках, фпс в районі 66.
• При мінімальних настройках, значення фпс одно 69.
Різниця як говориться в наявності:
Рекомендується: Середні настройки. Непогана деталізація, і пристойна дальність промальовування зобов'язує нас зупинитися на цій позначці.
З цим все. Телепортіруемся далі.
"Draw Distance" / "Промальовування"
Значення в грі: Максимальна видимість.
• На високих значеннях, фпс дорівнює 89.
• На середніх значеннях, фпс близько 90.
• На низьких значеннях, можна бачити 91 фпс.
"High Detail Lots" / "Деталізовані будинку".
Значення в грі: Відображення високо деталізованих сусідських будинків.
Значення цієї опції варіюється від 1 до 16 будинків. Різниця між ними сотавляет 22 фпс, що досить відчутно.
Так як 80% гри сім проводить у себе вдома, то рекомендується знизити цю опцію до 1.
Ok, let's go. Переходимо до 9 частини.
"Texture Detail" / "Якість текстур"
Значення в грі: Визначає рівень деталізації об'єктів в грі.
• При високих настройках, фпс одно 101.
• При середніх настройках, 108 фпс.
• При низьких, в районі 118 фпс.
Можете відчути різницю:
Рекомендується: Середня якість. 10 фпс, не така велика втрата, але в загальній деталізації помітний прогрес, що робить цей вибір оптимальним.
"Sim Detail" / "Деталізація Симов"
Значення в грі: визначає рівень деталізації Симов в грі.
• При дуже високих значеннях, 110 фпс.
• При високих значеннях, 115 фпс.
• При середніх значеннях, так само 115 фпс.
• І при низьких значеннях, різниця невелика, 117 фпс.
Ну і нарешті, десята частина. Поїхали!
Якщо ви не хочете морочитися, і експериментувати з налаштуваннями, то можете прочитати цю частину, і виставити настройки близькі за значенням до цих. Приступимо.
Enable Object Hiding / Приховування неактивних предметів. Off / Виключено
Enable Reflections / Відбиття. On / Включено
Edge Smoothing / Згладжування. Low / Низько
Visual Effects / Візуальні ефекти. Medium / Середньо
Lighting and shadows / Світло і тіні. Medium / Середньо
Tree Detail / Деталізація дерев. Medium / Середньо
Enable Animation Smoothing / Згладжена анімація. On / Включено
Enable Advanced Rendering / Додатковий рендеринг. Off / Виключено
Draw Distance / Дистанція промальовування. High / Високо
High Detail Lots / Деталізовані будинку. 1
Texture Detail / Текстура. Medium / Середньо
Sim Detail / Деталізація Симов. Low / Низько
От і все. Тепер вибір за вами.
__________________
Обережно! П'яний пілот Дрейка.