бічну кишеню - side-pocket
кишеню для годинника - fob, watch-pocket
задню кишеню (в брюках) - hip-pocket
♢ це не по кишені розм. - it is more than he can afford; he can not afford it
бити кого-л. по кишені - hit * smb. in his pocket, hit * where it hurts
набити собі кишеню розм. - fill one's pockets
тримай кишеню ширше! розм. - nothing doing !; no hope!
не лізти за словом в кишеню розм. - have a ready tongue, not be at a loss for a word, have a way with words
кишеню
переклад з української мови на англійську мову в інших словниках
► переклад кишеню - Російсько-англійський політичний словник
переклад кишеню
► переклад кишеню - Російсько-англійський словник з електроніки
переклад кишеню
(Напр. Для перфокарт) bin, magazine ВЧТ. pocket, (в підкладці) well мікр.
► переклад кишеню - Російсько-англійський будівельний словник
переклад кишеню
(Розширення проїзної частини автодороги для тимчасової стоянки автомобілів) draw-in, pocket
► переклад кишеню - Російсько-англійський індекс до англо-українському біологічному словником
переклад кишеню
► переклад кишеню - Російсько-англійський індекс до Великого англо-українському політехнічному словником
переклад кишеню
(Для перфокарт) bin, (дефект фальцовки) buckle полігр. cradle метал. void, pocket, (електролізера) pool, pouch швейн. (В структурі ІС) tub, well електрон.
► переклад кишеню - Російсько-англійський машинобудівний словник
переклад кишеню
magazine, pocket, recess