Республіка Білорусь, Республіка Казахстан, Киргизька Республіка, Російська Федерація та Республіка Таджикистан, далі іменовані Сторонами,
бажаючи забезпечити необхідні умови для ефективного виконання Євразійським економічним співтовариством своїх цілей і завдань,
керуючись загальновизнаними принципами і нормами міжнародного права,
враховуючи положення статті 16 Договору про заснування Євразійського економічного співтовариства, згідно з якими Євразійське економічне співтовариство і його посадові особи користуються привілеями та імунітетами, які необхідні для виконання функцій і досягнення цілей, передбачених Договором про заснування Євразійського економічного співтовариства та договорами, діючими в рамках Євразійського економічного співтовариства ,
домовилися про таке:
Для цілей цієї Конвенції наведені нижче терміни означають:
«ЄврАзЕС» або «Спільнота» - Євразійське економічне співтовариство;
«Держава-член» - держава-член Євразійського економічного співтовариства;
«Держава перебування» - держава, на території якого розташовується орган Товариства або його представництво;
«Органи ЄврАзЕС» або «органи Співтовариства» - Міждержавна Рада (міждержради), Інтеграційний Комітет, Міжпарламентська Асамблея, Суд Співтовариства, утворені відповідно до статті 3 Договору;
«Представництво» - представництво Інтеграційного Комітету ЄврАзЕС в державі-члені Європейського Союзу;
«Генеральний секретар» - вища адміністративна посадова особа Товариства;
«Посадові особи» - особи, які затверджуються органами Співтовариства за поданням держав-членів ЄврАзЕС відповідно до закріплених за кожною державою-членом квотами на посади, перелік яких визначається Міждержради;
«Співробітники» - особи, які працюють в якості фахівців в органах ЄврАзЕС на підставі укладених з ними контрактів;
«Постійний представник (Постпред)» - особа, на яке напрямних державою покладено обов'язок діяти в цій якості;
«Співробітники Постпредства» - персонал Постійного представництва, за винятком технічного і обслуговуючого;
«Приміщення органів ЄврАзЕС» - будівлі або частини будівель, які використовуються для офіційних
Документ показаний в скороченому демонстраційному режимі.