Короткий тлумачний словник парфумерних термінів
Ми пробуємо розшифрувати для вас поняття деяких парфумерних термінів, які використовуються в розмовній мові "аромоманов", пропонуючи вам короткий їх тлумач:
гробик
Гробики - прямокутні флакони парфумерії від Serge Lutens в експортному варіанті. Треба зауважити, що аромати Serge Lutens продаються в Парижі, серед парфумерних фанатів називають "дзвіночки" (через флаконів, що нагадують дзвіночки за формою і круглої кришечки).
Дьюті-фрі (від англ. - duty free, вільний від мит)
Дьюті-фрі - роздрібні магазини, що торгують безмитними товарами, т. Е. В ціну товарів цих магазинів не включені місцеві або національні податки та мита. У більшості випадків магазини дьюті-фрі знаходяться на нейтральних територіях (наприклад в аеропортах і портах), за межами митної зони тієї чи іншої держави, правда в деяких країнах світу є магазини, в яких можна придбати товар за схемою дьюті-фрі. поза нейтральних зон.
Рефіл (від англ. - refill, запаска)
Ріфіл - неповне оформлення, т. Е. Запасний флакон, найчастіше зустрічається по 20 мл (наприклад, 3 * 20 ml spray refill - значить три запасних флакона-спрей по 20 мл). Те що в косметиці часто називають "змінним блоком", наприклад для пудри.
Роллер (від англ. - roller або roll-on, ролик)
Роллер-флакон працює за принципом роликового дезодоранту і кулькової ручки. Кулька крутиться, поперемінно контактуючи з вмістом і зовнішнім середовищем. Флакон зазвичай скляний, об'ємом від 5 до 15 мл, кришка загвинчується. Даний тип флакона незамінний, якщо необхідно делікатне нанесення запашної рідини. Однак ролер-духи або кулькові духи погано переносять транспортування. Такий флакон не герметичний, не годиться для тривалого зберігання парфуму.
Стоппер (від англ. - stopper, пробка)
Стоппер - кришка ізпользуемая на флаконі (НЕ спрей), затичка. Стопери бувають скляні або пластикові.
Фланкер (від англ. - flanker)
Фланкер, т. Е. Зміцнення [позицій] - продукт розширення лінії основного бренду, створений для його підтримки. У парфумерії Фланкер зазвичай називають варіації одного і того ж аромату з будь-яким зміною, найчастіше Фланкер випускають обмеженим тиражем. Наприклад, річна версія аромату, що відбивається і на назві, наприклад додається "Fraiche" або "light" і т. П. Наприклад, до аромату «Chanel № 5» Фланкер - це «Chanel № 5 Eau Premiere».
P.S. Якщо ви хочете взяти участь в поповненні даного словника, будь ласка, пишіть нам.
огляд підготовлений Наталією Лук'янової
за матеріалами друкованих та електронних видань