КРАДІЖКА КУРКИ
Абріа, так звали одного з сільських хлопчаків, втік з дому і став пастухом. Одного разу задумав він відправитися вночі в рідне село, щоб поживитися у багатіїв вгодованими курми. Сказано зроблено. Та тільки-но виліз Абріа в темний курник, як несамовито загорлав півень. Абріа - навтьоки, а за ним кинувся і прокинувся від шуму господар курника. Пробіг хлопчисько майже до околиці, але тут помітив, що гонитва ось-ось його наздожене. Тоді він сховався в якомусь хліві. «До світанку як-небудь перечекаю, а там потихеньку рушу далі», - думав Абріа. Але не тут-то було. У хлів незабаром заявився сільський староста, який, виявляється, мав звичай влаштовувати тут свої любовні побачення. Староста, дочекавшись своєї коханої, витягнув з кишень маленьку свічку, пляшку вина, шматок курки і печиво. Зав'язалася весела бесіда, і жінка почала просити старосту:
- Покажи да покажи, як ти зазвичай збираєш поштовий податок. А замість селян говори зі стовпами, на яких дах тримається.
Староста не змусив себе довго вмовляти, він встав, огрів нагайкою перший стовп і пригрозив:
- Винось гроші, а не те я тебе навчу.
Потім підійшов він до наступного стовпа. А Абріа, між тим, стояв тут ні живий, ні мертвий. Відчувши удар нагайки, він закричав:
- Немає в мене грошей, що ж я тобі винесу!
Староста від страху мови позбувся; вискочив він з хліва і, забувши про величезний своєму животі, риссю пустився додому. А Абріа спокійнісінько зібрав залишки бенкету і повернувся до пастухів.
Переклад М. ЗАВЕРІНОЙ.