Хільда стрибає на Люсі
У гуртожитку на Люсі налітає і оглядає стара жінка, щоб перевірити підлогу Люсі. Переконавшись, що Люсі дійсно дівчина, жінка представляється, її звуть Хільда. Люсі заявляє, що у неї немає бажання виконувати це завдання і буде краще, що б його виконали дівчата, які живуть в гуртожитку. Однак Хільда говорить їй, що із завданням можуть впоратися лише ті, хто не живе в гуртожитку. Люсі з цікавості погоджується на роботу. У той же момент Хільда просить її надіти костюм кішки і нявкати після кожного речення. Люсі образившись, має намір піти, але її гордість зачіпають слова Хільди: "Тоді тобі краще кинути магію", і вона залишається.
Ерза, використовуючи Переозброєння, одягла величезну броню і косу
Вона показує Люсі околиці гуртожитку. Також, Ерза влаштовує їй екскурсію по гуртожитку, показуючи, як живуть інші дівчата в своїх кімнатах. Пізніше вона запрошує Люсі до озера, де відбудеться вечірка на честь вселення Венді і Чарлі, куди підуть всі дівчата. Люсі відмовляється, аргументуючи тим, що вона не взяла з собою купальник і краще вона поки огляне в будівлі. А хлопці в гільдії вирішують трохи розслабитися після збирання.
Коли Люсі розмірковує про завдання, позаду неї з'являється Хільда і цікавиться, як йдуть справи з виконанням завдання. Люсі запитує її, де вона втратила його і Хільда згадує, що залишила його, десь в темному місці. Викликавши Діву, Люсі просить її обшукати всі темні місця. Тим часом дівчата на пляжі розслабляються, граючи у волейбол, плаваючи і розмовляючи про хлопців які їм подобаються.
Хлопці використовують перископ
Повернувшись в Чарівні Пагорби Люсі бачить Діву, яка перерила всю округу, але так і не знайшла скарб. Люсі повертається до Хільде і питає, чи може скарб бути на горищі, Хільда не заперечую це, але відмовляється йти з Люсі, пославшись на свою хвору спину. Тим часом хлопці, виявивши отвір для підглядання в басейні, знаходять кімнату з перископом. Всі крім Грея і Гажіла змінюючись, дивляться в перископ.
Побачивши на горищі яскраве світло Люсі, думає, що знайшла скарб, але це виявляється отвором в стелі ванною, де купаються дівчата. Тим часом хлопці бачать Макарова. який плаває в басейні голим, запанікувавши, вони викликають вибух, який руйнує басейн, а Макаров отримує догану від Міраджейн. На горищі Люсі знаходить план гуртожитку з міткою. Прийшовши у вказане місце Люсі, знаходить дерево стоять в тіні. Під ним вона знаходить шкатулку. Люсі кличе Хільда, але виходить Ерза, вражена почувши ім'я Хільди. Ерза повідомляє їй, що Хільда померла шість років тому. Відкривши скриньку, вони знаходять коштовності.
Юна Ерза оплакує загибель Хільди
Ерза тремтячи, розповідає Люсі історію зі свого дитинства. Бабуся Хільда завжди бурчала на них, вона хотіла, щоб вони кинули диво, але вона завжди дбала про них. Одного разу вона принесла іграшкові коштовності і роздала їх дітям, але на всіх не вистачило і Ерза, хоч їй дуже і хотілося, відмовилася, сказавши, що їй це не підходить. Тієї ж ночі, Бабуся Хільда прийшла в кімнату до Ерзе і з посмішкою на обличчі сказала, що коли вона виросте, то прийде принцеса-кішка і подарує справжні коштовності. Однак на наступний день Хільда загинула, її візок впала зі скелі.