Пам'ятаю, одного разу вона раптом, стоячи біля одвірка, прочитала мені вірш Анни Ахматової "Господиня" (я тоді почула ці вірші вперше), прочитала в якомусь дивовижному поєднанні гордості і насмішкуватості, не сказавши, що вірші присвячені їй, але так, що не впізнати її в цих віршах було неможливо:
У цій світлиці чаклунка
До мене жила одна:
Тінь її ще видна
Напередодні Нового місяця.
Тінь її ще варто
У високого порогу ...
Вірші написані в 1943 році, в евакуації, в Ташкенті, і пов'язані з тим, що Ахматова оселилася в кімнаті, в якій до того жила Олена Сергіївна. (Дуже любила Булгакова Анна Ахматова відмінно знала роман "Майстер і Маргарита", неодноразово слухала його в читанні Михайла Булгакова.)
Пам'ятаю, в інший раз я якось потрапила до Олені Сергіївні несподівано, вранці. Вона не любила ранніх візитів. Але в той день було якесь надзвичайне обставина, здається, я поспішала до поїзда, і потрібно було якусь рукопис то їй віддати, то чи є у неї отримати, я зателефонувала, попросила дозволу прийти і через кілька хвилин була у неї ( дзвонила з найближчого автомата). Я була явно не до ладу в цей ранній час. В її завжди ідеально прибраній квартирі були залишки ночі і сну, зрушена ширма посеред кімнати, згорнута ліжко, початок ранкового прибирання ... Але на господарці (її не можна було застати зненацька!) Стягнутий в тонку талію, витончений робочий халатик, витончений фартушок, волосся заховані під яскраву косиночку, на кистях рук дуже милі домашні рукавички, ймовірно існуючі спеціально для прибирання. В руках щітка. Правда, щетиною вниз. І назавжди запам'ятався мені веселий, багатозначний погляд, який вона не забула кинути на цю щітку ...
Вона грала в цю гру охоче і артистично - з тими, зрозуміло, хто готовий був зловити кинутий м'яч. А справжнє схожість було зовсім в іншому. Воно вражало щохвилини, ігнороване нею, - в інтонації, жесті, душевному русі. Воно блиснуло в той ранковий час, коли я застала її з щіткою в руках, і справа була зовсім не в щітці. Але цей фартушок на тонку талію ( "Вона приходила, і першим обов'язком одягала фартух, і в вузькій передній ..."). Ця її ділова домашня робота, вміла, легка, без суєти і задишки, повна сенсу і навіть чарівності в її руках ( "Іноді вона сиділа навпочіпки біля нижніх полиць або стояла на стільці у верхніх і ганчіркою витирала сотні запорошених корінців"). Траплялося, давши мені для роботи матеріали, вона сідала поруч - в першій кімнаті, у важкого круглого столу з величезною розкішною настільною лампою - і, "запустивши в волосся тонке, з гостро відточеними нігтями пальці", Новомосковскла ...
Я познайомилася з Оленою Сергіївною на початку 60-х років. Вона жила на Суворовському, біля Нікітських воріт, в квартирі з двох невеликих суміжних кімнат (вікна кімнат - на бульвар, віконце кухні - у двір). Надзвичайно затишній, продумано, - як все, що вона робила, - обставленій квартирі, в якій ніщо не впадало в очі. Мабуть, тільки великий портрет Булгакова, її Майстри, над диваном, на якому вона спала. У кожній з цих двох кімнат можна було працювати. Булгаковський архів тоді перебував у неї, вона з величезним інтересом стежила за роботою в цьому архіві. Іноді, коли з ким-небудь з гостей у неї був ділову розмову, а інший прийшов займатися, особливо якщо гості були, так би мовити, непоєднувані, в робочу кімнату перетворювалася кухня. Але і непоєднуваних гостей вона любила збирати в своїй тісній і дуже затишній кухні. Годувала обідом, поїла дуже міцним, неодмінно тут же завареним чаєм або не менше міцною кавою. Легкий круглий інкрустований столик в кухні відсовувався від стіни, сервірувати швидко, красиво, просто - як ніби сам собою - на очах у гостей, і за невеликим цим столом містилося стільки людей, скільки було в даний момент в будинку. Господиня не клопотала, що не метушилася. Ні на хвилину не припиняючи розмову, розпитуючи або розповідаючи, немов би мигцем зупинялася у акуратною газової плити, її впевнені, легкі руки - ліва в яскравій кухонної рукавичці - щось знімали з вогню, заварювали, помішували, розливали, і ось уже, анітрохи не забарилася, господиня сидить за столом, люб'язна, привітна, завжди зацікавлена - єдина, - і звичайний московський обід перетворюється в свято. Це теж була Маргарита ( "... запалювала керосинку, і готувала сніданок, і накривала його в першій кімнаті на овальному столі").
Одного разу я бачила Олену Сергіївну в гніві. Але з тих пір не сумніваюся, що слова "Я його отрую!" були нею колись сказані насправді, і щастя Осафія Литовського, що він цих слів не чув. (В романі: "Очі її випромінювали вогонь, руки тремтіли і були холодні. Спершу вона кинулася мене цілувати, потім, хрипким голосом і стукаючи рукою по столу, сказала, що вона отруїть Латунского".)
Її запам'ятався тим, хто знав її в 30-і роки, сміх ( "Маргарита буйно розреготалася"). Її дивом схоплений жест ( "потім проділу свою руку в чорній рукавичці з розтрубом в мою, і ми пішли поруч"). Сама її готовність до гри і жарту ( "Іноді вона пустувала і, затримавшись у другого віконця, постукувала носком в скло. Я в ту ж секунду опинявся біля цього вікна, але зникала туфля, чорний шовк, затуляє світло, зникав ..."). Все це неможливо було зіграти, повторити, придумати ...
(Скільки років було Олені Сергіївні? Відвідувачі Новодівичого кладовища, зупинившись у надгробки її та Михайла Булгакова, прочитають, що вона народилася в 1893 році і померла в 1970-м і, отже, прожила сімдесят сім років, але це той випадок, коли помиляється час ; вона так і не стала старою, ніколи не була старою; сказати, що вона виглядала молодше свого віку років на двадцять, значить нічого не сказати: жінки молодший за неї на двадцять років часом бувають набагато старіше; загадку цього феномена вона забрала з собою; Новомосковсктелям доведеться повірити на з лово: фотографіям це її пронизливе чарівність запам'ятати не вдалося.)
Маргарита в романі Булгакова "Майстер і Маргарита" стала прекрасним, узагальненим і поетичним образом Жінки, яка Любить. Цей образ постає над пластом сатиричної повсякденності роману втіленням живої, гарячої любові. Фантастичний образ жінки, так натхненно обертається відьмою, з люттю її розправи над ворогом Майстра Латунського, з її ніжною готовністю до материнства, з цим польотом її в ночі, коли їй належить все - місячне світло, зі свистом омиває її тіло, заграви проносяться внизу міст , і чаклунство нічний річки, і танцюючі русалки, відьми і співають жаби. Жінки, якій нічого не варто сказати рису: "Милий, милий Азазелло!" - тому тільки, що він посіяв в її серці надію, що вона побачить свого коханого.
У романі люттю своєї наступальної любові вона протиставлена Майстру. Люту цю любов вона сама порівнює з лютою відданістю Левія Матвія, але Левій фанатичний і тому вузьке, любов же Маргарити, як життя, всеосяжна і, як життя, жива. Маргарита протистоїть воїну і полководцю Пилата - своєю безстрашністю. І беззахисною і могутньої своєю людяністю - всесильному Воланду.
"Як сумна вечірня земля ..."
Булгаков в цьому романі показав себе майстром портрета.
Чітко, прямо-таки кінематографічно видно відмінно і завжди впізнаваний сатана в низці його безперервно мінливих видів.
Докладно описаний раз у раз постає в новому обличчі Коров'єв: "... і в починаються сутінках Берліоз чітко розгледів, що усішкі у нього як курячі пір'я, очі маленькі, іронічні і напівп'яні, а брючки картаті, підтягнуті настільки, що видно брудні білі шкарпетки"; "Тепер регент начепив собі на ніс явно не потрібне пенсне, в якому одного скла зовсім не було, а інше тріснуло. Від цього картатий громадянин став ще гаже ..."; "Вогник наблизився впритул, і Маргарита побачила освітлене обличчя чоловіка, довгого і чорного, який тримає в руці цю саму лампадку ... Миготливий вогник відбивався не в розколених пенсне, яке давно пора було б викинути на смітник, а в монокль, правда, теж розколених. Усішкі на нахабному обличчі були подвіти і напомаджені, а чорнота Коров'єва пояснювалася дуже просто - він був у фрачному вбранні ".
Мальовничо, докладно і зримо дан Азазелло. ( "Яка голова?" - запитала Маргарита, вдивляючись в несподіваного сусіда. Сусід цей виявився маленького зросту, полум'яно-рудий, з іклом, в крохмальної білизна, в смугастому добротному костюмі, в лакованих туфлях і з казанком на голові. Галстук був яскравий. дивно було те, що з кишені, де зазвичай чоловіки носять хусточку або самописні перо, у цього громадянина стирчала обгризена куряча кістка ".) Блискуче описаний" нахабний котяра Бегемот ". Навіть Гелла - з її" сяючими "," фосфоричними "очима, руда , бездоганного складання, з багряним шрамом на шиї ... Чудово одягнені в плоть фантастичні персонажі роману.
А Маргарита? Як виглядає Маргарита? І як виглядає Майстер?