Марокко незліченна безліч котів - global voices по-російськи

Підтримайте нас сьогодні - нехай Global Voices залишаються сильними!

Показати всі мови? Ми переводимо статті Global Voices, щоб цивільні медіа з усього світу були доступні кожному.

У Марокко багато котів, я б навіть сказала, занадто багато. Коли я жила в цій країні, одним з моїх улюблених занять було фотографування вуличних котів, які часто збираються в групи до двадцяти особин. Якщо подивитися, скільки повідомлень люди пишуть по темі "коти" в марокканських блогах (а також про свої недавні поїздки в Марокко), я не єдина любителька котів. Навіть професійні художники і фотографи зробили котів темою своїх робіт!

У медині вигідно жити на даху рибного магазину.

Марокко незліченна безліч котів - global voices по-російськи

Важливо згадка блогера [анг] про те, що Марокко відчуває брак котячого корму:

Більшість марокканців годують своїх котів відходами та, здається, чинять правильно. Наші розпещені тварини звикли до смаку "Віскаса", але поставки, схоже, закінчилися.

Цього корму ніде не видно, навіть в таких супермаркетах на околиці медини, як "Маржан" і "Ачим". У пошуках "Віскаса" люди дзвонять один одному і пишуть повідомлення по електронній пошті. Часто пошуки закінчуються нічим, і ніхто не знає, коли вони почнуться заново.

Домашні тварини, особливо собаки, вважаються нечистими, тому в ісламі на них накладено табу. Винятком з цього правила є салюки - чистокровні мисливські собаки з Аравії, а також співочі птахи і коти (можливо, тому що останні ловлять в будинку гризунів). Можна також здогадатися, чому коти вважаються чистими, якщо подивитися скільки часу вони витрачають, облизуючи свою шерсть.

"Сила-силенна кошенят" (збіг імені блогера з назвою цієї посади випадково) недавно побував в Марокко і зробив безліч прекрасних фото місцевих котів. Ось одне з них, сам блогер підписав його так:

Марокко незліченна безліч котів - global voices по-російськи

Знаєте що. У Марокко курей зберігають за спеціальними "тюремними" гратами в приміщеннях прямо позаду бару. І ці "тюремні" решітки охороняють спеціально навчені коти. Я представляю вам сержанта курячої поліції збройних сил країни.

У Марокко коти всюди. Дійсно, жителі цієї країни дуже люблять цих тварин. Коти не "належать" якоїсь певної сім'ї, як це прийнято в розвинених країнах, в Марокко бродячі коти належать цілої громаді. Люди дбають про них і, коли можуть, годують їх недоїдками. Одні коти більш розпещені, ніж інші. Наприклад, один кіт, здавалося, жив в одному готелі в місті Ес-Сувейра, він просто зайшов туди і зробив своїм будинком один з диванів в готелі, встрибнувши на нього і охороняючи своє місце, як ніби на дивані був знак "зарезервовано спеціально для кота ". У деяких ресторанах інші коти надходили точно так же. Інші, не настільки щасливі коти, зазвичай мають убогий вигляд, вони труться у вас під ногами, просячи недоїдків і голосно мяукая. На них завжди сумно дивитися, тому я, любитель кішок, завжди підгодовую їх, і коти, в кінцевому підсумку, йдуть ситі.

Марокко незліченна безліч котів - global voices по-російськи

Марокко незліченна безліч котів - global voices по-російськи

Кот і арабська знак. Ми помітили, що відносно здорові на вигляд коти були досить хорошим показником того, що в цьому місці варто залишитися якомога довше.

Нарешті, DeepTape підводить підсумок [анг] темі про котів, кажучи:

Коти в Марокко всюди: їх можна бачити на дахах будинків; спостерігати за боями, які вони влаштовують на матер'яних Тенді; дивитися, як вони прогулюються по залах ресторанів. У палаці Бахія ми спостерігали, як десятки котів зібралися разом у внутрішньому дворі; очевидно, саме вони були справжніми правителями цього місця. Один кіт стрибнув з даху сусіднього будинку на терасу ресторану, щоб завести собі друзів і попросити недоїдки. У Марокко, на відміну від Сан-Франциско, я ніде не бачив щурів.

До всього сказаного хочу додати: марокканські коти найкращі, тому я не втрималася і взяла одного кота з собою до Сполучених Штатів. На цій ноті, я залишаю вас з фотографією мого улюбленого марокканського кота, LC:

Марокко незліченна безліч котів - global voices по-російськи

Схожі статті