Henry and Olivia got married and left for * their honeymoon. When they got back, the bride immediately called her mother. "Well," said the mother, "how was the honeymoon?"
"Oh, mama," she replied, "the honeymoon was wonderful! So romantic ..." Suddenly she burst out crying. "But, mama, as soon as we returned Henry started using the most horrible language - things I've never heard before! I mean, all these awful 4-letter words! You've got to come and take me home. PLEASE MAMA ! "
"Olivia, darling," her mother said, "calm down! Tell me, what could be so awful? What 4-letter words are you talking about?" "Please do not make me tell you, mama", wept the daughter, "I'm so embarrassed - they're just too awful! Come get me, please!"
"Darling, baby, you must tell me what has you so upset. Tell your mother these horrible 4-letter words!" Still sobbing, the bride said,
"Oh, mama. Words like: Dust, Wash, Cook, Iron."
Медовий місяць закінчено
Генрі і Олівія одружилася і поїхали на медовий місяць. Коли вони повернулися, наречена зателефонувала матері.
- Ну, - сказала мати, - як пройшов медовий місяць?
- Ах мама, - відповіла дочка, медовий місяць був прекрасним! Таким романтичним. - вона раптом голосно розплакалася, - але мама, коли ми повернулися, Генрі почав використовувати цей жахливий мову, речі про які я ніколи раніше не чула! Я маю на увазі всі ці слова з чотирьох букв! Ти повинна приїхати і забрати мене додому. БУДЬ ЛАСКА, МАМА!
- Олівія, дорога, - сказала мати, - заспокойся! Скажи мені, що там таке жахливе? ЩО це за слова з чотирьох букв? Будь ласка, не змушуй мене говорити це, мама. - схлипувала донька. Мені так незручно, вони просто жахливі! Приїжджай і забери мене, будь ласка.
- Дорога, дитинко, ти повинна сказати мені що так засмутило тебе. Скажи своїй матусі ці жахливі чотирьох-буквені слова! Все ще схлипуючи, дівчина сказала:
- Ах мама. ці слова: Пил (прибирання - прибирати), миль (прання - прати), Вари (приготування їжі - готувати), Гладь (прасування - гладити).
* Leave for - поїхати куди-небудь, наприклад: Tomorrow we leave for home. - Завтра ми їдемо додому. Або в минулому часі: She left for New York. - Вона поїхала в Нью-Йорк.