Мириада [| ]
У російській мові слово «міріад» застаріло і використовується тільки в поетичному контексті як позначення дуже великої кількості чого-небудь.
У Стародавній Греції число 10 000 носило назву «міріад» (грец. Μῡριάς. Род.п. μῡριάδος), і було найбільшим числом, що мали назву [1]. Однак в роботі «Псамміт» ( «Обчислення піщинок») Архімед показав, як можна систематично будувати і називати як завгодно великі числа: всі числа від 1 до міріади він назвав першими числами; до міріади міріад (10 8) - другими числами (діміріада); до міріади міріад друге чисел (10 16) - третіми числами (тріміріада) і т. д.
Первісна версія метричної системи включала приставки міріа- (позначення ma або my) для збільшення одиниці виміру в 10 тис. Разів і міріо- (позначення mo) для зменшення в 10 тис. Разів. Ці приставки не ввійшли в систему СІ. хоча міріаметри (10 км) і міріаграмми (10 кг) іноді використовувалися в XIX столітті і навіть в середині XX століття (наприклад, в романі «Підстава і Імперія» згадується міріатонна).
Темрява [| ]
У Древній Русі число носило назву «тьма» і позначалося буквою «А» в колі. Крім власне числівника, слово «тьма» означало військове з'єднання чисельністю близько 10 000 чоловік. Начальник такого підрозділу називався темник.
Тумен [| ]
У тюркських і монгольських мовах «тумен» (монг. Түмен, tümen. Тат. Tөmən, төмән), буквально «10 000», означало найбільшу організаційну тактичну одиницю кінного війська, чисельність якої становила зазвичай 10 тисяч вершників. Перші згадки терміну зустрічаються в письмових пам'ятках Орхонський Руніком. датується періодом Тюркських каганатом (552-603 роки). Широко відомим фактом є те, що на тумени поділялося монголо-татарське військо.
Китайська, японська та корейська мови [| ]
У китайському число 10 000 називається 萬 / 万 [wàn / maan], в японському 万 / 萬 [man / ban], в корейському 만 / 萬 [man]. Воно є першим складом традиційного побажання довголіття: китайського «Ваньсуй», японського «Банзай» і корейського «Мансе», букв. «Десять тисяч років».
Інші мови [| ]
В арамейською ܪܒܘܬܐ. на івриті רבבה [revava], в тайському หมื่น [meun], вірменською բյուր [byur].
У багатьох мовах це число використовувалося як образ такого собі незліченно великої кількості.
Гроші [| ]
