Образ був спочатку розроблений Аткинсоном, коли він навчався в Оксфордському університеті. Роуен каже, що на створення образу Містера Біна його надихнув персонаж однієї старої французької комедії Месьє Юло (фр. Monsieur Hulot), роль якого виконував французький комік Жак Таті [2]. Всі серії розповідають про «подвиги» містера Біна в різних завданнях з повсякденного життя і часто завершуються вельми незвичайним їх рішенням, іноді призводить до невеликих руйнувань [3]. Бін рідко говорить, в значній мірі гумор серії полягає в його взаємодії з іншими людьми і його незвичайних рішеннях проблем. На стилістику телесеріалу значною мірою вплинули комічні актори німого кіно [3].
Містер Боб (саме так дослівно перекладається Mr. Bean на російську мову) був придуманий Роуеном Аткінсоном, ще коли він навчався в Оксфордському Університеті (1980-ті роки). Так що батьківщиною Містера Біна можна вважати Едінбург. де проходив щорічний театральний фестиваль, на який з'їжджалися молоді талановиті студенти [6]. Однак нинішнє ім'я персонажа (Містер Бін) було придумано лише до виходу серіалу. Існували й інші «овочеві» імена для Біна, які «не пройшли кастинг», наприклад, Містер Кольорова Капуста (англ. Mr. Cauliflower) [7].
Аналогічний персонаж на ім'я Роберт Коробка (Robert Box), зіграний Аткинсоном, з'явився в 1979 році в ситуаційної комедії Canned Laughter (англ. Canned Laughter (sitcom)) однієї з лідируючих телевізійних корпорацій Великобританії ITV [8].
У 1987 році одне з перших появ містера Біна сталося на Just for Laughs (англ. Just for Laughs), комедійному фестивалі, який проходить з 1983 року в Монреалі (Квебек. Канада) [9]. Коли організатори заходу складали програму фестивалю, Аткінсон наполіг, що він виступить на французькій мові, а не англійською. Так як в номері Роуена не було діалогів на французькому, організатори не могли зрозуміти, з чим пов'язана його рішення. Як з'ясувалося, номер Аткінсона на фестивалі був перевіркою реакції публіки на нового персонажа - Містера Біна. Комік хотів подивитися, як неангломовних аудиторія прийме створений ним образ [10].
Роуен Аткінсон говорить, що на створення образу Містера Біна його надихнув персонаж однієї старої французької комедії Месьє Юло (фр. Monsieur Hulot), роль якого виконував французький комік Жак Таті [11]. Стилістично «Містер Бін» схожий на німе кіно (ситуаційна комедія або комедія дії), адже в серіалі практично немає діалогів. Це дозволило показувати серіал по всьому світу практично без перекладу [10] [12].
Містер Бін
Егоїстичний, смішний, нервовий, безглуздий дивак з дивними звичками і задатками дрібного капосника - такий Містер Бін [14]. Він живе один в маленькій квартирці в Хайбері на півночі Лондона (англ. Highbury. North London) і носить твідовий піджак і вузький бордова краватка. Містер Бін неговіркий, хоча іноді він бурмоче щось собі під ніс. Його ім'я (він завжди представляється просто «Бін») і професія, якщо така взагалі є, залишаються для глядача невідомими, однак в кінці серії "Повернення Містера Біна" проходить зустріч англійської королеви зі знаменитостями і співробітниками галереї, де якраз і присутній Бін. У повнометражному фільмі ми дізнаємося, що персонаж Роуена Аткінсона працює наглядачем в Лондонській Національній галереї [15]. з чого можна зробити висновок, що це і є його основна діяльність. У цьому ж фільмі можна побачити паспорт Біна, в якому в графі «ім'я» записано «Містер». Однак, у фільмі «Містер Бін на відпочинку» його ім'я в паспорті - Роуен Бін [16].
Аткінсон говорить про своє персонажа так: «Він занадто боязкий і невпевнений у собі, і тому універсальний. З іншого боку, він являє специфічно англійський темперамент. Він - дитина, тільки в невідповідному тілі. Діти - майстри перестановок, змін, і Містер Бін теж дуже активний, коли йому щось не подобається, він хоче це змінити. У цих межах його навіть можна назвати сміливою людиною »[17].
Зовнішність Містера Біна органічно сплетена з його характером.
Цікаво дивитися не тільки на те, як Містер Бін шукає рішення утворилися з нізвідки проблем, але і на те, як він повністю ігнорує інших людей, роблячи свої викрутаси. Іноді Бін, сам того не помічаючи, шкодить оточуючим, а часом навмисно над ними зловтішається (як, наприклад, в серії «Ваша подача, Містер Бін» він потайки підсовує клієнту пральні стакан з кавою замість склянки з пральним порошком за те, що той посміявся над ним, коли він переплутав спідницю з брюками).
Відстовбурчені вуха, вирячені очі, прилизана зачіска, а також неймовірний ніс, яким Бін часто потягує повітря, подібно принюхуватися тхора. викликають у глядача нітрохи не менший сміх, ніж придуркуваті витівки героя. Бін буває забавний навіть своєї серйозністю, зазвичай незгідної ситуації, в яку він потрапив.
На початку кожної серії Містер Бін падає з небес в промені світла. У перших серіях ( «Повернення Містера Біна» і «Прокляття Містера Біна») ця заставка була чорно-білою, і творці говорили, що просто хочуть «сфокусувати увагу на головному герої». Однак незабаром заставку змінили. Містер Бін став падати в промені світла на одну з сутінкових лондонських вулиць навпроти Собору Святого Павла. подібно інопланетного посланцеві. У серії під назвою «Double Trouble» вийшов пізніше мультфільму є явний натяк на те, що Містер Бін - прибулець з космосу. Та й сам Роуен Аткінсон стверджує, що «в Біне є щось інопланетне» [18].
Плюшевий ведмедик Тедді - кращий друг Містера Біна. Часом Тедді доводиться несолодко, адже Бін любить залучати його в свої експерименти. Ведмедик грає роль те малярської кисті (серія «Зроби сам, Містер Бін»), то собаки Біна, яку він виставляє на конкурсі (серія «Стрижка від Містера Біна лондонського"). Шерсть ведмедя зроблена з темно-коричневої тканини, замість очей у нього гудзики, а лапи схожі на невеликі ковбаски. Іноді Тедді здається живим, наприклад, коли Містер Бін, гіпнотизуючи його перед сном, підтримує голову ведмедика пальцем, а в кінці гіпнозу прибирає палець, і Тедді як би миттєво засинає у нього на руках. Чи вірить Бін в те, що ведмежа живий, чи ні, сказати важко. У всякому разі, на Різдво він підносить Тедді подарунки і намагається вести себе якомога тихіше вранці, щоб не розбудити свого друга. По суті, ведмежа - його єдиний друг, адже Містер Бін самотній настільки, що змушений відправляти вітальні листівки самому собі.
Автомобіль Містера Біна
Автомобіль Містера Біна
Автомобіль Містера Біна - «Mini» (рус. Міні), який кілька разів змінювався. Спочатку це був помаранчевий «Міні» другий модифікації (Mk II) 1969 року номером RNT 996H, що розбився за кадром в кінці першої серії. Пізніше автомобіль був замінений на третю модифікацію (Mk III) кінця 1970-х років з номером SLW 287 R. Примірник був пофарбований в салатовий колір з чорним капотом. Вперше ця машина з'явилася в серії «Прокляття Містера Біна».
«Міні» був одним з головних «дійових осіб» в деяких витівки Містера Біна, наприклад, коли Бін кермував, сидячи в кріслі, укріпленому на даху автомобіля. Машина мала кілька оригінальних пристроїв проти викрадення: Містер Бін прикріпив до дверей шпінгалетні засувку, а також масивний замок; кермо «Міні» відгвинчуємо, і Бін забирав його з собою, що одного разу допомогло вберегти машину від автовикрадача. В одній із серій Містер Бін сховав ключ запалювання під капотом автомобіля, ключ від переднього капота під заднім капотом, а ключ від заднього капота - в кишеньці сонячного екрану. Ключ же від замку автомобільної дверцята Бін зберігав в піджаку на ланцюжку.
Переплутаний з машиною для демонстрації військової техніки, автомобіль Містера Біна був розчавлений танком в серії «Знову в школу, Містер Бін», але, на полегшення шанувальників, «Міні» знову з'явився в наступних серіях.
Яскравою темою серіалу є «конфлікт» між «Міні» і блакитним Reliant Regal Supervan III (номер GRA 26 K), в результаті якого «Reliant» або перевертається на бік, або врізається в стовп, або просто виявляється виселеним з автостоянки. Цей кумедний «конфлікт», що почався ще в першій серії (коли Містер Бін їде на іспит з математики), з'являється в багатьох інших епізодах (глядач ніколи не бачить водія «Суперфургона»).
Один з «Міні» Містера Біна в даний час виставляється в Музеї зоряних автомобілів в Кесвіке на півночі Англії (англ. Stars Motor Museum. Keswick. Northern England) [19]. У серії анімаційних фільмів «Міні Купер» також «грає роль» автомобіля Містера Біна.
Супутниця Містера Біна - Ірма Гоббі (роль виконує Матильда Зіглер) з'являється в декількох епізодах. Бін не має до неї особливих почуттів, і, здається, вважає її більше іншому, ніж коханої. Однак він ревнує, коли вона танцює на дискотеці з іншим чоловіком (серія «Містер Бін виходить в місто»). Ірмі здається, що Бін зробить їй пропозицію і подарує кільце на Різдво (серія «C Різдвом Вас, Містер Бін»), але вона жорстоко помиляється і, отримавши в подарунок гачок від рамки для фотографій, в сльозах тікає (вона не з'явиться більше ні в однієї серії). Також вона трохи частіше з'являється в мультфільмі.
інші персонажі
Містер Бін - основний герой серіалу, інші люди з'являються в ньому лише в масовці або для демонстрації витівок Біна. Крім Ірми Гоббі у Містера Біна є ще парочка «друзів» - Х'юберт (англ. Hubert) і Руперт (англ. Rupert). Вони приходять до Біну в гості на Новорічну вечірку в серії «Зроби сам, Містер Бін». Деякі ролі другорядних персонажів виконують відомі британські актори і коміки, такі як Річард Брайерс (англ.). Ангус Дейтон (англ.). Нік Хенкок (англ.). Кароліна Квентін (англ.). Девід Шнайдер (англ.) І Річард Вілсон [20].
Виробництво та трансляція
Телесеріал був зроблений компанією Тайгер Телевіжн (англ. Tiger Television), пізніше перейменованої в Тайгер Аспект (англ. Tiger Aspect) (одним із співвласників цієї компанії є сам Аткінсон) для Темз Телевіжн (англ. Thames Television) і вперше показаний на ITV. Зараз серіал транслюється в Великобританії на каналах Nickelodeon (о 12:00 та 18:00 за Гринвічем) і Paramount Comedy 2 (о 22:00 за Гринвічем). Показ на Nickelodeon зазвичай випереджає показ на Paramount Comedy 2 на одну серію.
Більшість серій «Містера Біна» починається під хоровий спів. Мелодія була написана Говардом Гудалл (англ.) І виконана хором собору Southwark Cathedral (пізніше Christ Church Cathedral. Оксфорд). Хор співає на латинській мові:
Ця тема згодом увійшла до альбому Гудалл «Choral Works». Гудалл написав також фонову музику до багатьох епізодах серіалу.
Перша серія «Містера Біна» починалася не хоровим співом, а ритмічної інструментальної замальовкою, яка також була написана Гудалл. Вона більше схожа на окрему мелодію і грає, поки Бін намагається обігнати блакитний триколісний фургончик. Також цю музику можна почути в більш пізніх серіях (в тих моментах, коли Бін хоче позлорадствовать над блакитною машинкою і її водієм). У серії «Ваша подача, Містер Бін» в машині, яку зупиняє Бін, звучить хорова тема Говарда Гудалл, яка була написана для комедійного серіалу Річарда Кертіса «Вкрай з Діблі» (англ. The Vicar of Dibley). У «Різдво», граючи з гвардійцями з набору «Queen's Royal Guards», Містер Бін наспівує мелодію «Британські гренадери» (англ. «The British Grenadiers»), яка була головною музичною темою у фільмі «Чорна Гадюка йде вперед».
У мультсеріалі з'явилися нові персонажі: противна домовласниця Місіс Вікет (англ. Mrs Wicket) і її злий одноокий кіт Скреппер (англ. Scrapper).
Ряд мультфільмів присвячений «інопланетного» походженням Містера Біна. В останній серії показується ціла раса бінов, які прибувають, щоб знайти їх втраченого друга, але він вирішує залишитися на Землі зі своєю подругою Ірмою Гоббі.
Фільм починається з того, що Містера Біна хочуть звільнити з Лондонської Національної галереї. де він працює наглядачем. Причина звільнення проста: сон на роботі і постійні придуркуваті витівки незвичайного співробітника. В останній момент у справу втручається голова галереї. Він пропонує відправити Містера Біна в США в якості професора-делегата, де Бін повинен буде виступити на «найбільшою в історії Америки» виставці. Справа в тому, що Лос-анджелеської художній галереї. що належить Джорджу Гріверсону, дуже пощастило: генерал Ньютон зробив велике благодійне пожертвування, на яке у Франції була викуплена картина «Портрет моєї матері» американського художника Уістлера. Не без пригод Бін прибуває до Каліфорнії. де зупиняється у одного із співробітників галереї в передмісті Лос-Анджелеса. Тут-то і починається кругообіг неймовірних подій. Бін примудряється зіпсувати картину, потім знову «відновити» її. Крім того, він, сам того не помічаючи, проводить складну хірургічну операцію, а також призводить до тями дівчинку, що потрапила в автомобільну катастрофу.
Багатьом шанувальникам не сподобалася ця, по суті, голлівудська постановка [23]. Однак загальна каса фільму склала 230 млн доларів, в той час як витрати на зйомки були оцінені в 22 млн доларів [24].