Якби російський міністр спорту виголосив свою промову в Цюріху по-російськи, на неї, мабуть, не звернули б на особливу увагу. Але він виголосив її по-англійськи. І став героєм Інтернету.
- Взагалі, у мене було три варіанти тексту з собою: англійська версія, транскрипція і російський текст, - розповів Lifesports Віталій Леонтійович. - В принципі, я тренував мова. Але, розумієте яка штука, наше покоління років по 20 мову вчить, просто вивчити ніяк не може (сміється). У мене молодша дочка, наприклад, досконало володіє англійською мовою, старша - трохи гірше. В молоді роки треба цим займатися, коли все це простіше пізнається, засвоюється. Все-таки мова - це комунікація! Це дуже важливо!
- Моя мова англійською мовою викликала у всіх посмішку, зокрема у носія мови і мого друга Джеффа Томсона (представника заявочного комітету Англії), - продовжив Мутко. - Знаєте, люди поважають тих, хто намагається говорити їхньою мовою, нехай навіть у мене і не було оксфордського чи гарвардської вимови (сміється). Я говорив від душі і правду! Люди це розуміють!
За словами Мутко, ейфорія після перемоги пройшла і вже почалася робота.
- Сьогодні вже ніяких особливих емоцій немає, - розповів Віталій Леонтійович. - Уже працюємо в звичайному режимі. Звичайно, емоції були вчора і дуже сильні. Наша країна заслуговує проведення чемпіонату світу. Росія - красива, багатонаціональна країна з хорошими спортивними традиціями.
Гус Хіддінк. коли його запитали, здивувався він іншомовного Мутко, відповів, що це був "сміливий крок".
- Я вітаю Мутко! З його боку це було дуже сміливим кроком - вийти на сцену, за якою спостерігає весь світ, і звернутися до планети і до ФІФА англійською. Дуже добре те, що він у своєму виступі пожартував над собою з приводу свого знання мови. Іноді людина не повинна відчувати себе занадто вже важливим, йому непогано жартувати з приводу тих чи інших своїх якостей. Що він і зробив. Мені це дуже сподобалося, - цитує знаменитого тренера газета "Спорт-Експрес".
Ще на Gazeta.SPb
- Крем від геморою «Здоров»
- У Виборзі затримали п'яного 35-річного чоловіка, який намагався влаштувати погром в школі
- Лікар справами президента купив через інтернет "Мазду" з підробленими документами
- Відкриття в лікуванні варикозу
- У Виборзі судитимуть 40-річну жінку, яка на грунті ревнощів зарізала свого чоловіка
- Поліція зловила сторожа дитячого саду, який вкрав техніку та обладнання на мільйон рублів і збирався здати їх в металобрухт
- У Кирішах автоледи на "Фольксвагені" збила 33-річну жінку
- У Ломоносовському районі 8-річна дівчинка померла від раку мозку
- Сорок років на трьох отримали зловмисники, які в парадній будинку на Малій Балканської розстріляли чоловіка і його племінника
- На Італійській вулиці будівельні ліси обрушилися на припарковані автомобілі (фото)
- Ольга Бузова пообіцяла почекати з висуванням на посаду президента (фото)
- Співробітники поліції затримали громадянина Таджикистану, який займався вербуванням в ІГІЛ
Новини від партнерів
«Мова Мутко англійською викликала фурор в Інтернеті:" Я говорив від душі і правду! "»
ганьба країни, чудо міністр, златоуст,
людина дурніші папуги, птах і та може звуки відтворювати,
Птах балакун відрізняється розумом і кмітливістю.
Ви ще не чули Аршавіна англійською! Ось цей-то хлопець всім дав "правільнопроізношеніе", заодно з грамматікой.Такое відчуття, що легше вивчити всієї збірної Англії російська, ніж одному селюк вивчити пару фраз з більш-менш правильним прононсом, живучи в Англії кілька років.
при чому тут аршавін? він не міністр і з папірця не читав
Думаю, якщо б він зробив тур по англомовним країнам, виступаючи в концертних залах і на стадіонах з цією промовою, успіх був би запаморочливий. І грошей для підготовки до ЧС заробив би.
А по-моєму, він просто молодець і повеселив публіку. Потрібно мати велику мужність так виступати - він же розумів, що ляпи будуть неминуче. Вийшла нормальна весела мова, люди розслабилися, посміялися. а якби сказав правильно або з перекладачем - нудний спіч був би.
шпаргалка по англійськи російськими буквами - це хохма.
міністр спорту, блін.
ніякого ганьби.
старався, як умів, хоча міг би скористатися послугами перекладача.
поставився з гумором, що все згладив.
На тому світі ні англійська, ні німецька едоросскім злодіям не знадобиться. А до чемпіонату вони не доживуть. Обіцяю.
Купивши Гуса Хіддінка за 40 млн. Євро, люди Віталія Мутко і Романа Абрамовича забули віддати значну частину зарплати і оплатити рахунки з 5-зіркових готелів.
63-річний щасливчик Хіддінк готовий через суд домогтися від РФС оплати його 4-місячного відпочинку від футболу в Туреччині.
У РОСІЯН ПОБУДУЄ СТАДІОН!
Зниклий кредит МВФ знайдений в швейцарських структурах Романа Абрамовича.
Пам'ятайте, як ще кілька років тому всілякі урядові чиновники та близькі їм ЗМІ дружно стверджували, що передкризовий транш кредиту МВФ у розмірі 4,8 мільярда доларів був використаний повністю і за призначенням? Можливо, це і так, але тільки слова «за призначенням» трактуються МВФ і нашими чиновниками дещо по-різному. Так, наївний МВФ має на увазі під словами «за призначенням» - стабілізацію рубля, а російські діячі мають на увазі, ймовірно, спішне рассовиваніе зарубіжних мільярдів по кишенях і кишеньок. А з приводу використання кредиту повністю, так тут мають рацію і хлопці з МВФ, і наші чиновнички - грошей давно вже немає. Точніше, вони є, але дуже далеко і не у нас, втім, і не у МВФ. А у кого? А ось про це і піде мова трохи нижче.
Ось докопалися до мужика, можна подумати все тут зведено володіють англійською.
монет! ми все не міністри і на трибуни не ліземо,
КОЛИ Ж Володя Путін ВИГРАЄ ЧЕМПІОНАТ СВІТУ
З БУДІВНИЦТВА ДОРІГ для РОСІЇ,
ЖИТЛА НОРМАЛЬНОГО, лікарні, дитячі садки?
ПРИ ЦЬОМУ Вова УРОЧИСТО ОБІЦЯЄ народу, що НЕ буде КРАСТИ!
Ось свято буде!
Особисто з сім'єю вийду на вулицю з російським прапором!
Мудко нормальний чол.
Він говорив від душі.
А значить не від розуму.
а з яким акцентом по-російськи говорять інотранци? тільки в новинах про це чомусь не говорять
Росія займає:
1 місце в світі по абсолютній величині спаду населення
1 місце в світі за кількістю самогубств серед літніх людей
1 місце в світі по числу розлучень і дітей народжених поза шлюбом
1 місце в світі по числу дітей, кинутих батьками
1 місце в світі за кількістю самогубств серед дітей та підлітків
1 місце в світі по смертності від захворювань серцево-судинної системи
1 місце в світі по числу пацієнтів із захворюваннями психіки
1 місце в світі за обсягами торгівлі людьми
1 місце в світі за кількістю абортів та материнської смертності
1 місце в світі за обсягом споживання героїну (21% світового виробництва)
1 місце в світі за обсягом продажів міцного алкоголю
1 місце в світі по споживанню спирту та спиртовмісної продукції
1 місце в світі за темпами зростання тютюнопаління
1 місце в світі по числу курящих дітей
1 місце в світі за темпами приросту ВІЛ інфікованих
1 місце в світі за кількістю авіакатастроф (в 13 разів більше середньосвітового рівня)
Новим користувачам необхідно зареєструватися.