Народ що значить рамамба хару мамбурум

Народ що значить рамамба хару мамбурум?

  • запитай у Ногу Свело!
  • А може: Пам'ятай Хару кімнату Мамби?)) Просто у них імена непревично))
  • Я думаю що це від англійського "remember харя number room", що в перекладі означає. пригадай, симпатяга, номер кімнати. Ги-ги-ги.
  • це англ мову
    ремемба і т. д.
  • Це типу Ебро, еброкодебро, а по Вєтрова. "Лабдирда"
  • Я завжди думав, що вперше цю пісню виконала якась іноземна група.
  • В оригіналі Remember Хару Мамбуру

    Ось, що накопав в інеті

    Мабуть, найвідоміша пісня гурту Ногу свело! відразу ж після своєї появи стала предметом суперечок тлумачів. Численні лінгвісти-дилетанти почали пояснювати її текст. Але навіть найрозумніші трактування донині залишаються вигадкою чистої води, наслідками пошуку сенсу там, де його немає. Найпоширенішим варіантом був такий: рамамба хару-Мамбуру - це спотворена вимова англійської фрази, яка в перекладі означає: Пам'ятай, Гаррі, номер кімнати. Ні ця, ні будь-яка інша розшифровка не є правдою просто тому, що цей хіт написаний на тарабарском, тобто неіснуючою мовою словесних нагромаджень. У період, коли пісня з'явилася, Ногу свело! займалися мовними експериментами, і Хаара-Мамбуру - один з них. Про це неодноразово говорив лідер групи Макс Покровський. Він же зізнавався в численних інтерв'ю, що питанням: Що означає хару-Мамбуру? - його так втомили, що він приходить в повне сказ, коли в черговий раз його чує.

  • я як то дивився його Интерьвью. там слова придумана він сам їх вигадав точно так само як і обкладинку для альбому їм багато предлогали. але вибрали вони рисунок який намалював він сам. а які проскоки Іноземна мов. ну ми свами ж теж чули якісь прикольні слова з різних мов, і ось він згадуючи деякі з них вставив ..)))

    ABOUT THE AUTHOR