Навіщо петербуржці мішками здають старі касети на оцифровку
З пеціалісти попереджають: ще п'ять-шість років - і плівки з пластинками буде ніколи не відновити. Ми з'ясували, як зберегти життя голосам з минулого.
Котушка з настановами нащадкам
Бобінні, або котушкові, магнітофони панували в СРСР близько тридцяти років, поки в середині 1980-х їх не витіснили «касетник».
- На найбільші касети можна було записати 120 хвилин звуку. На бобіни - до шести годин. Плівка на них була не тільки двостороння, але і на кожній стороні могло бути по дві-чотири доріжки. До того ж бобіни були розраховані на запис і програвання з різною швидкістю, - пояснює Сміла Коньков.
Ці особливості ускладнювали життя і самим радянським слухачам, і тим, кому зараз доводиться «переформатовувати» записи. Швидкість звучання часом змінюється від одного шматка до іншого, доводиться відстежувати, адже оцифровка звуку майже завжди відбувається в реальному часі. Для цього використовують особливу апаратуру, яка поєднує в собі і старі програвачі, і нові цифрові пристрої, здатні зчитувати звук з плівок і вінілу і записувати його в сучасних форматах - MP3 або Audio-CD.
- На бобінах трапляються дуже цікаві записи. Часто можна почути домашні версії старих пісень, застільних або романсів. Зараз навіть їх назви не згадати, годі й шукати текст і музику. А після війни вони були дуже популярні, - розповідає Сміла. - І співали люди дуже красиво, хорошими голосами.
Тепер нащадки тих «співаків» хочуть їх почути. А хтось переводить запис в сучасний формат, щоб дати послухати її самим «виконавцям», роблять такі подарунки бабусям і дідусям.
- Одного разу на котушці був записаний монолог літньої людини. Він розповідав свою біографію з самого дитинства, як навчався, як воював. Потім він давав настанови своїм родичам і нащадкам, - каже Сміла Коньков. - Це ж справжня сімейна реліквія. Так само як дитячі голоси, чиїсь перші слова «агу» і «уа».
«Котушки» зберігають пам'ять і про тих, кого вже може не бути поруч, від кого залишився тільки голос. Тому ще прикріше, коли його неможливо почути через стрімкого розвитку техніки. Не дивно, що майже кожен клієнт студії, віддаючи свій цінний замовлення, обов'язково попросить: «Тільки не втратьте».
- Найстаріша бобіна, яку нам приносили, була 1948 року. Ще трохи, і її було б вже не відновити. Адже навіть заявлений термін зберігання у них всього три роки. Реально вони можуть лежати десятиліттями, але все одно не вічні, а то й розмагнічуються, то висихають і ламаються, - попереджає майстер оцифровки. - Думаю, що ще років п'ять, і ті, перші бобіни, вже буде не відновити, звук зовсім зітреться.
Коли Інтернет безсилий
І вже зовсім повний ексклюзив, який більше ніде не знайти, - особисті записи, зроблені в домашніх умовах. Це можуть бути і пісні у власному виконанні, і записані на магнітофон домашні свята.
- Нам якось принесли вельми забавну запис. На ній дівчина зізнається в любові молодій людині. На задньому плані чується дзенькіт келихів. Борошно говорить щось на кшталт: «Я тебе люблю, хоч і знаю, ти все одно цього не оціниш». Адже і не оцінив. Хлопець зміг тільки попросити: «Налийте мені горілки», - з посмішкою згадує Коньков.
«Бременські музиканти» повинні «шипіти», як в дитинстві
У оцифровщик плівок багато способів «пожвавлення» голосів минулого. Сучасна техніка дозволяє витягати з небуття майже «згаслі» звуки. Посилюючи їх в 50 разів, фахівці продовжують життя практично стершиеся записів.
- Майже нереально відновити зажував плівку. Важко працювати з розмагніченого. Буває, що людина покладе касету за телевізор і не згадує про неї роками, а від електромагнітних полів запис стирається. Радянські касети швидше розмагнічуються. Імпортні тримаються довше, і плівка там міцніше, - пояснює Коньков. - На старих бобінах взагалі бувають провали звуку. Це може бути наслідок зовнішнього впливу або шлюб під час запису - неправильно тримали мікрофон, наприклад.
У пластинок свій ворог - подряпини. При програванні вони потріскують, через них зіскакують голки з потрібною доріжки. У оціфровочних студіях подряпини лікують спеціальним гелем. Звук після запису додатково обробляють за допомогою комп'ютерних програм, так що потріскування стають майже не чути, але 100-відсоткового результату все одно добитися неможливо.
- Найскладніше працювати з так званими звуковими листами - це пластинки-плівочки. Звук записувався на рентгенівських знімках, але з часом ці плівки висихали і починали закручуватися в трубочки, не завжди їх утримує навіть картон, на який їх приклеюють, - зазначив Сміла.
Пластинки на оцифровку приносять ще довоєнні, іноді навіть грамофонні, розраховані на 78 оборотів в хвилину. Пізніше вони були в основному на 33 і 45 оборотів в хвилину. І важко знайти обладнання під 78. У таких випадках в студії програють пластинку повільніше, а потім на комп'ютері збільшують її швидкість.
- Найчастіше на пластинках, які просять оцифрувати, записані пісні радянської естради, довоєнні виконавці, уроки французької. Якось жінка попросила оцифрувати пластинку з казками, здається, з «Бременських музикантів». Здавалося б, чого простіше знайти сучасну версію, скачати, купити диск. Але їй хотілося саме ту казку, що вона слухала в дитинстві, з тими інтонаціями і паузами.
Історія «доцифровую» звукозапису
IX століття. Механічні музичні інструменти. Близько 897 року був винайдений «водний орган», пізніше з'явилися механічний карильйон, шарманка, музичні шкатулки та механічне піаніно. У всіх був валик з виступаючими частинами, які зачіпали клапани, били по клавішах або смикали дзвони.
1857 р фоноавтограф. Пристрій складався з звукопрінімающей труби, мембрани і голки. Коливання звуку фіксувалися нерівною лінією на вкритому кіптявою скляному валику. Прослухати запис було неможливо.
1877 р Фонограф. Принцип той же, що і фоноавтограф, але голка «вибивала» слід різної глибини на циліндрі з восковим покриттям (з нього згодом стали робити більш тверду копію). При відтворенні голка стрибала по канавці, передавала коливання мембрані, а звук посилювався розтрубом.
1888 р Грамофон. Валик замінений пластинкою, спочатку целулоїдною, пізніше вінілової.
1907 р Патефон. Рупор захований в корпус апарату.
1925 р електрофони / Фонола / радіограммофон. Обертання пластинки і посилення звуку забезпечуються електрикою, а не механічними засобами.
1930-і. Шорінофон. Радянський винахідник запропонував використовувати замість пластинок кіноплівку, завдаючи канавки на неї. Це подовжувало запис.
1931 г. «Та, що говорить папір». Коливання мембрани фіксувалися не голка, а пером з чорнилом на паперовій стрічці. Відтворювати запис пропонувалося за допомогою потужної лампи і фотоелемента.
1898 р Телеграф
1928 р Магнітофон. Дріт замінена стрічкою паперової, а пізніше полімерної, з нанесеним на неї магнітним порошком.
З 1930-х по 1970-ті. Котушкові магнітофони. Стрічка намотувалася на бобіну, а при програванні збиралася на іншу, точно таку ж.
1940-1970-е. Радіола - електрофон + радіо.
однієї аудіокасети - 500-700 рублів
бобіни - 6-7 рублів за хвилину
однієї платівки - 500-600 рублів