§ 38. Відповідно до загального правила (див. § 33) написання букв на місці ненаголошених голосних в приставках (крім приставки раз- / роз-. См. § 40) встановлюється шляхом перевірки словами і формами з тієї ж приставкою, в яких перевіряється голосний знаходиться під наголосом, напр .:
Примітка 1. Від слів з приставкою пере- слід відрізняти слова з іншомовної приставкою пери. напр. (Терміни астрономії), (медичні терміни), або (філологічний термін, звідси дієслово але пор. 'Сказати, викласти інакше').
Примітка 2. На кінці іншомовних (латинських) приставок ультра-і екстра пишеться непроверяемая буква а. напр. ультрареволюційні, екстраординарний, екстраверт. Однак в словах з латинської приставкою інтра- (интро-) розрізняються написання з буквами а і о. пор. напр. Поширеність, інтрамолекулярних і интроекция, інтроскопія, інтроверт.
§ 39. Приставки при- і пре-. Написання цих приставок підпорядковується загальним правилом; обидві приставки зустрічаються під наголосом: пор. і. Застосування загального правила вимагає врахування різних значень цих приставок.
Приставка при- має наступні основні значення:
1. близькості, безпосереднього примикання до чого-н. напр. Примор'я, Прибалтика, прибережний, придорожній, прикордонний, Приуральському, Приволзький;
2. наближення, додавання, напр. прибігти, присунути, приробити, прилаштувати, приписати, прикупити;
3. неповноти дії, напр. відкрити, підняти, присісти, підбадьорити, пригасити;
4. доведення дії до певного результату, напр. приготувати, привчити, приголубити, присоромити, примирити, приміряти;
5. в дієсловах з суфіксами -ива- (-верба-), -ва- - значення супутнього дії, напр. засуджувати, пританцьовувати, приспівувати.
Приставка пре- в з'єднанні з прикметниками і говірками позначає високий ступінь якості, напр. предобрий, премилий, дуже неприємне, препротівним, спокійнісінько, більш ніж достатньо. У дієсловах приставка пре- позначає дію, що виявляється у високому ступені (сповнитися, звеличувати, процвітати), або має значення, близькі до значень приставки пере- (перервати, переломлюватися, перепинити, зазнати). У таких словах, як перевищити, пересититися, пренадлишок. приставка пре- позначає надмірність, вихід за межі чого-н.
У деяких словах значення приставок пре- і при- не цілком ясно або їх виділення сумнівно, напр. зневажати, викладати, переслідувати, піднести, і здоровим, старий, привільних, придатний, пригожий, химерний, наказувати, привіт. Написання таких слів визначається в словниковому порядку.
Примітка 1. Розрізняються приставки в дієсловах перебільшити, примножити і в складових пару, близьких за змістом дієсловах применшити і применшити. Дієслова перебільшити і применшити з приставкою пре- мають значення 'уявити що-н. в бо льщіх (менших) розмірах, ніж насправді '. Дієслово примножити означає 'ще більш помножити, збільшити', а применшити - 'дещо зменшити'.
Примітка 2. Різниться також написання інших близьких або співпадаючих за звучанням слів з приставками пре- і при-. напр. перебувати (де) - прибувати (куди), зрадити (кого-що) - надати (кому-чому), межа - межа, наступник - приймач, хресний батько; схилити (коліна, голову) і схилятися - прихилитися) 'нагнувши (нагнувшись), наблизити (ся), притулити (ся) до чого-н.'; переступити (що) - приступити (до чого), втілити (у що) - причинити (що) і прикинутися; тимчасовий - приходить, зазнати - притерпітися, неодмінний - непридатний, преставитися - приставити, непорушний - докласти.
§ 41. На кінці приставок і прийменників, що закінчуються на приголосний або складаються тільки з одного приголосного, перед сполученнями приголосних в деяких випадках з'являється безударнийголосний, що передається на письмі літерою о. напр. зі гнути (пор. згинати), у йти, під йду, у йшли (входити), від дерти (одлатаю, віддирати), піді слати (підсилати), про рватися (обриватися, обрив), разо брати (розберу, розбирати, розбір ), разо гнатися (розженуся, розганятися), піді б'ю (підбити), разо в'ю (розвинути), з тру (стерти), від мруть (відмерти); без усього (пор. без грошей), в усьому (в новому), в мені (в нас), зі своїми (з нами), переді мною, наді мною (перед вами, над вами), до всякого (до вас). Такий безударнийголосний приставок перевіряється в ударній позиції в формах пасивних дієприкметників бавовняні. вр. деяких дієслів (), а також в деяких говірках, напр. .