Оригінальна музика до вистав і мюзиклів. Якісна звукорежисура та стильні аранжування. Напишіть: vk.com/stepan_studio або [email protected]
Детальніше
Круті сайти і веб-сервіси. Комплексне просування і підтримка проектів. Зателефонуйте: + 7-499-350-0730 або напишіть нам: [email protected].
Детальніше
Виявляється, цей "проект" ніякий не новий, а російська версія англійського шоу "Little Britain". Особисто для мене це стало відкриттям.
Концепція злизана "один в один", включаючи оформлення:
Або, скажімо, пояснювальний текст про цілі серіалу:
"Britain, Britain, Britain, land of technological achievement. We've had running water for over 10 years, an underground tunnel that links us to Peru and we invented the cat. But none of these inventions would have been possible if it had not been for the people of Britain and it's those people we look at today. "
Вельми вільний переклад:
"Британія, Британія, Британія. Країна технологічних досягнень. Це у нас вже більше 10 років є проточна вода, підземний тунель, що з'єднує нас з Перу, крім того - це ми винайшли кішку! Але жодне з цих винаходів стало б можливим без людей , які живуть в Британії - і про цих людей ми і будемо говорити сьогодні ".
Нічого не нагадує?
Так, у нас є "Прекрасна няня", "Букіни" і "Саша + Маша", але ж про ці серіалах ніхто не говорить - що вони придумані НАМИ?
Е. Афанасьєва -. Як щодо цензора внутрішніх у вас в проектах? Вони є чи ні?
А. Дулерайн - Я абсолютно згоден, що потрібно інтелект розвивати. Ми ось розвиваємо інтелект.
С. Слєпак - Я б хотів додати, що дійсно звичайно якість гумору не завжди таке високе, як хочеться. І якихось дійсно істерично смішних речей або речей, які здаються дуже дотепними, тонкими, доставляють справжнє інтелектуальне задоволення, як ось висловився наш «тверський» радіослухач, їх буває не так багато. Але просто той же самий «Камеді клаб» або та ж сама «Наша Russia» - це плід колективних зусиль великої кількості людей, і кожна людина приносить якісь свої думки. Не всі буває, природно, рівно в цьому процесі, але саме тому цього гумору так багато. Якби можна було показувати «Камеді клаб» 5 хвилин, припустимо, і тоді це було б ... але це були б якісь вершки. Але так само неможливо робити. Необхідний вибір. Тим більше те, що подобається комусь одному, не обов'язково подобається комусь іншому.
А. Дулерайн - Взагалі це унікально, якщо говорити про гумор. Вражаюче, це правда, це спостерігав багато разів. Те, що одному здається дико смішним, іноді абсолютно іншого залишає байдужим. Це таємничий процес. Ніякої логіки в цьому немає.
Е. Афанасьєва - Але є ж якісь такі тренди. Якщо так би мовити. якщо «Камеді» подобається великій кількості людей, значить, вони потрапляють в якісь запити і уявлення, сьогоднішні уявлення про смішне по певній кількості людей. Ці люди збираються в п'ятницю ввечері навколо «ТНТ» та радіють тому, що вимовляють ваші, як ви їх правильно називаєте, резиденти «Камеді клаб». Що в їх гуморі такого, що збирає цю аудиторію у вашого екрану, певну аудиторію, а не на другому каналі у «Кривого дзеркала»?
А. Дулерайн - Мені здається як, вони розумні люди, вони смішно говорять про те, що відбувається з ними і навколо них.
Е. Афанасьєва - Думаю, якби тут сидів Петросян, він би мені зараз приблизно те ж саме відповів: ну, розумні люди роблять «Криве дзеркало», смішно говорять про те, що відбувається.
С. Слєпак - А раптом би він накинувся з кулаками?
Е. Афанасьєва - На мене або на вас?
С. Слєпак - Не знаю, на кого-небудь. Чи не відомо.
Е. Афанасьєва - Питання від Олександра Сагдеева з Петербурга прийшов до нас на сайт: «Наша Раша» - калька з «Little Britain» ( «Маленької Британії»). І «Камеді клаб» теж зроблений з його власної ідеї. Цікаво, чому немає оригінальних передач? Немає талантів або просто лінь? »
С. Слєпак - Це не калька, по-перше. По-друге, я не знаю ...
Е. Афанасьєва - Саша, що означає, що не калька? Ось у мене навіть роздруківка, по радіо показати не можна, хоч ви і говорите, що «Ехо Москви» унікальне, але логотип «Наша Russia» і «Little Britain», вони абсолютно ідентично зроблені, в одній шрифтової манері. Хто не вірить, може зайти на сайт «ТНТ», де є «Наша Russia» і на сайт «Little Britain TV».
С. Слєпак - По-перше, в вас мене трохи бентежить ваша інтонація: ага, я ось його зловила.
Е. Афанасьєва - Та боронь боже, я вам показала картинку.
С. Слєпак - Я не хочу вас шокувати, але є в культурі таке слово як перифраз, наприклад. Знаєте? Ось той контекст дивний трохи, який ви зараз привносите ...
Е. Афанасьєва - Чи не перифраз, Саша. Ви ліцензію купували - елементарне запитання? Або ви зробили це самі?
С. Слєпак - Що?
Е. Афанасьєва - Ліцензію купували у «Little Britain».
С. Слєпак - На що?
Е. Афанасьєва - На ось цей формат. Конкретне питання.
С. Слєпак - Ви бачили «Little Britain» самі?
Е. Афанасьєва - Не, я задаю питання ...
С. Слєпак - Ні, ви бачили? Перед ефіром ви мені сказали, що ... Так якщо ви не бачили, не кажіть про те, чого ви не бачили.
Е. Афанасьєва - Я задаю вам питання, Олександр.
Е. Афанасьєва - Ви крім гумору робите на «ТНТ» ще величезна кількість реаліті. Ви купуєте ліцензії у великої кількості виробників цих форматах в інших країнах, я правильно розумію?
А. Дулерайн - Там, де ми робимо чужу ідею, ми купуємо, там, де це наша ідея, ми робимо нашу ідею.
Е. Афанасьєва - Тобто на каналі «ТНТ» ви визнаєте, велика кількість ліцензійних програм? Ні, є чи ні.
А. Дулерайн - Почуєте себе! Ви визнаєте, на каналі «ТНТ» ... Послухайте, я ж не на допиті!
Е. Афанасьєва - Зачекайте. Так, не на допиті. Я питаю…
А. Дулерайн - Олена, у вас стиль бесіди ...
Е. Афанасьєва - Саша, ви прийшли до мене в ефір і не можете відповісти на питання, чи є на каналі «ТНТ». Мені зараз Романа Петренка визиванівать звідси з ефіру прямо, щоб він відповів, чи Дмитра Троцького?
А. Дулерайн - Якщо ви дозволите мені, Олена, я не буду говорити вам, що вам робити.
Е. Афанасьєва - Дуже добре, ви можете відповісти на питання: на каналі «ТНТ» виходять ліцензійні проекти?
А. Дулерайн - Виходять.
Е. Афанасьєва - Програма «Наша Russia» ліцензійна чи ні?
А. Дулерайн - Ні. Це оригінальний проект.
Е. Афанасьєва - Ось і все, що я намагалася у вас запитати. А збіги все випадкові, я правильно вас зрозуміла?
А. Дулерайн - Я кажу ще раз, ви розумієте, що таке перифраз, ви розумієте, що таке процитувати щось?
Е. Афанасьєва - Так ви відповідайте, ви не на мене нападайте, розумію я чи ні. Ви відповідайте: це перифраз, ми цитуємо.
А. Дулерайн - Я вам так і сказав, після чого ви почали, як це сказати ...
Деякі країни, наприклад США, займаються ліцензованим виробництвом власного шоу.
Оригінальне шоу пропоную оцінити самостійно.
Ну а амерікнскую версію, дорогі Городяни, я і пропоную вашій увазі. Чи схожий формат американської кальки БРИТАНСЬКОГО шоу на нашерашевскій формат? Відразу попереджаю - вульгарності в надлишку. Особам до 16 років не рекомендовано.