Марданшін Айдар Рафаелевіч
Марданшіна Ляйсан Рафиковна
Айдар, Ляйсан! Ви займаєтеся цікавим і важливою справою, яка не під силу багатьом. Це - татарський дизайн, в тому числі веб-дизайн і оформлення сайтів. У Татнете таких фахівців можна порахувати пальцями однієї руки. Що потрібно для того, щоб починати творити нові національні орнаменти та дизайн? Чому саме татарський дизайн?
По-перше, велике спасибі за інтерес до Mardesign і позитивні відгуки про нашу творчість. Дуже приємно.
Ми дуже раді, що представляємо татарський дизайн і нам подобається займатися цим. Наша мрія, щоб про татарську культуру дізналося якомога більше людей, а в епоху електронної комунікації, в якій ми зараз живемо, це можливо за допомогою Інтернету. Зараз більшу частину інформації люди черпають з Інтернету, тому що інформація в цифровому вигляді зручніше, доступніше і часом цікавіше. Маючи такий майданчик необхідно показати багату культурну спадщину татарського народу не тільки цікавиться, але в першу чергу самим татарам. Працюючи в сфері татарської культури, ми прийшли до того, що настав час говорити про татарською дизайні. Хочеться, щоб татарський дизайн став впізнаваним і викликав певні почуття, а для цього необхідно сформувати певну думку про нього. В даний час татарський дизайн не має своє визначення і понять, але вже зараз можна сміливо говорити про те, що в ньому є зацікавленість і свій сегмент на ринку. Тільки самі татари зможуть розвинути і сприяти становленню татарського дизайну, як бренду.
Mardesign - на сьогоднішній день вже свого роду бренд для багатьох татар, що користуються Татнетом. На сайті mardesign.ru можна побачити галерею ваших робіт і ознайомитися вашою продукцією. Які з цих творінь ближчі для вас? Наскільки вони користуються попитом? Які з ваших робіт більш успішні? Що цікавіше пересічному користувачеві Татнета?
У нас багато проектів, пов'язаних з татарської тематикою, більшу частину з яких намагаємося уявити на нашому сайті www.mardesign.ru. До речі, скоро сайт оновиться і буде адаптований під мобільні пристрої. Для нас близькі всі проекти, пов'язані з татарської тематикою: зйомка та створення ролика «Татар чәе»; створення подарункової продукції для свята Курбан байрам; розробка фірмового стилю московського Сабантуя; дизайн сайту Tatfiesta; розробка дизайну фірмових футболок «вежа Сююмбике», «Ә», «Татарин», «Татар кизи» і ін.
У всіх роботах використовуються татарські орнаменти та візерунки, які є невід'ємним і основним засобом декоративно-прикладного мистецтва у татар. В татарських візерунках відбивається багатство художнього і духовного мислення народу, тонке відчуття ритму, пропорції, розуміння форми, силуету і т.д. Татарські візерунки - одна з характерних і характерних рис татарського дизайну.
У нас кілька майданчиків, де ми представляємо свою творчість, основні з них: vk.com/mardesign. facebook.com/mardesignru. instagram.com/mardesignru. У кожного ресурсу своя аудиторія, а, отже, і різний контент. Татарська візуальна культура унікальна, вона настільки складна і багатогранна, але мало сайтів присвячених сучасному татарському узорно творчості.
Часто на електронну пошту ми отримуємо відгуки про творчість, подяки і прохання на використання наших робіт в інших проектах.
Завжди приємно заходити на якісно оформлені сайти в незалежності від того, що на ньому знаходиться, і як ти на нього потрапив. Звичайно, при створенні сайту має бути пророблена юзабіліті (зручний і інтуїтивно зрозумілий інтерфейс), але важливіше те, щоб сайт залишався «татарським» навіть, якщо змінити назву і текст. Сайти для Татнета не повинні втрачати історичну спадкоємність культурної спадщини татар. У загальній концепції і в деталях сайту користувач повинен відчувати і пізнавати татарську культуру.
Назвіть 5-10 якісних татароязичних сайтів в мережі Інтернет, які могли б бути прикладом для "молодих" веб-майстрів.
При розробці сайту все повинно бути гармонійним і, звичайно ж, оформлення сайту грає також важливу роль.
Все-таки, хотілося б отримати від вас кілька порад для татнетовцев. На що треба звернути увагу перед тим як почати "будувати" свій сайт?
Це творча і разом з тим дуже складна задача створення сайту в татарському стилі. При проектуванні використовуються ті ж методи, що і при створенні будь-якого сайту, але важливо розуміти, чи буде сайт ідентифікуватися з татарської культурою, якщо прибрати весь текст і поміняти назву. У сайті повинен бути присутнім «татар Рухи».
Незважаючи на те, що ви живете в Москві, ви і ваші діти дуже добре говорите рідною татарською мовою. Чи є Інтернет одним з інструментів збереження рідної мови? Чи є плани по створенню татарської версії сайту mardesign.ru і поповнити Татнет ще одним якісним інтернет-проектом?
Одним з головних джерел збереження татарської мови є, звичайно ж, сім'я. Люди, у яких немає такої можливості, можуть це зробити в Інтернеті на спеціальних навчальних сайтах. З розвитком Інтернету дуже важливо зберегти і представляти татарську мову в глобальній мережі. Це повинні робити ми, татари, так як це потрібно тільки нам.
Якщо не секрет, які ще плани у Mardesign і сім'ї Марданшіних? Нінді планнар?
Найближчим часом є ідеї зробити продукт для дітей. Діти - найголовніші цінителі мистецтва. Коли вони все це бачать, вони починають жити і ідентифікувати себе з татарської культурою. Важливо почати будити розуміння до таких серйозних речей ще в самому ранньому віці.
Дякую вам за інтерв'ю! Творчих успіхів вам, а також вашому дружньому колективу! Уңишлар Телімени!
Весь наш колектив це наша сім'я.
Інтерв'ю өчен бик зур рәхмәт.