Насамперед потрібно запустити Менеджер оновлень Ubuntu (Update Manager). Для цього натисніть клавіші Alt + F2 і у вікні, введіть в текстове поле update-manager і натисніть Enter. Якщо ви використовуєте робоче оточення Unity, тоді ви можете натиснути на панелі кнопку Додатки (лупа з плюсом), у вікні встановити галочку Системні і в списку додатків вибрати Менеджер оновлень.
![Оновлення ubuntu до нової версії (оновлення ubuntu) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-2e2172b0.png)
Якщо в даний момент вийшла нова версія дистрибутива Ubuntu, тоді в Менеджері оновлень має бути відповідне повідомлення (Доступна нова версія Ubuntu 11.10) і кнопка Оновити. Натисніть кнопку Оновити.
![Оновлення ubuntu до нової версії (оновлення ubuntu) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-8d28e022.png)
З'явиться вікно Примітки до випуску. У ньому міститься деяка корисна (і не дуже) інформація. Щоб почати оновлення натисніть кнопку Оновити.
![Оновлення ubuntu до нової версії (оновлення) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-d7819a03.png)
Розпочнеться підготовка до оновлення Ubuntu до нової версії.
![Оновлення ubuntu до нової версії (ubuntu) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-4b4c7685.png)
![Оновлення ubuntu до нової версії (ubuntu) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-779f92cc.png)
Безпосередньо перед самим початком оновлення з'явиться наступне вікно з інформацією про те, які дії будуть виконані. Щоб почати оновлення системи натисніть кнопку Почати оновлення.
![Оновлення ubuntu до нової версії (оновлення версії ubuntu) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-2f2e798d.png)
Розпочнеться процес оновлення. Він займе досить багато часу (у мене зайняло близько 35 хвилин).
![Оновлення ubuntu до нової версії (оновлення версії ubuntu) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-43767568.png)
![Оновлення ubuntu до нової версії (версії) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-80934786.png)
На етапі поновлення вас можуть попросити зробити деякі настройки. Зокрема вибрати який менеджер дисплея ви хочете використовувати (gdm або lightdm, раджу спробувати lightdm) і встановити поєднання клавіш, яке буде змінювати розкладку клавіатури (я вибрав CapsLock).
![Оновлення ubuntu до нової версії (оновлення ubuntu до 11.10) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-32d1cf90.png)
![Оновлення ubuntu до нової версії (оновлення версії ubuntu) Оновлення ubuntu до нової версії](https://images-on-off.com/images/146/obnovlenieubuntudonovoyversii-f10e08d0.png)
В кінці поновлення комп'ютер повинен бути перезавантажений. І якщо все пройшло успішно, то завантажиться вже оновлена версія Ubuntu.