Кльово бути добропорядним
I used to be a renegade, I used to fool around
Я був бунтарем, клеїв дурня.
But I couldn # 't take the punishment, and had to settle down
Але я не виніс би покарання, мені довелося стати розсудливим.
Now I # 'm playing it real straight, and yes I cut my hair
Тепер я граю за правилами, я навіть зістриг шевелюру.
You might think I # 'm crazy, but I don #' t even care
Ти можеш вважати мене божевільним, але мені все одно.
Because I can tell what # 's going on
Я скажу тобі, в чому справа:
It # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
It # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
I like my bands in business suits,
Бачу нашу групу по телевізору,
I watch them on TV
Мені подобається, як ми виглядаємо в ділових костюмах.
I # 'm working out most everyday and watching what I eat
Кожен день я тренуюся, стежу за своїм раціоном.
They tell me that it # 's good for me, but I don #' t even care
Вони кажуть, це корисно, але мені все одно.
I know that it # 's crazy
Знаю, що я з глузду з'їхав,
I know that it # 's nowhere
Знаю, що це ні до чого не призводить.
But there is no denying that
Але хто стане заперечувати, що
It # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
it # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
It # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
So hip to be square
Так кльово бути добропорядним.
It # 's not too hard to figure out, you see it everyday
Зрозуміти нескладно. Ти бачиш це кожен день.
And those that were the farthest out
І ті, хто був далекий від світу,
Have gone the other way
Пішли іншим шляхом.
You see them on the freeway,
Ти бачиш їх на узбіччі шосе.
It don # 't look like a lot of fun
Схоже, їм не до веселощів.
But don # 't you try to fight it;
Але чому б тобі не поборотися?
"An idea whose time has come."
Поставивши собі за ідеєю "Чиє час настав?"
Don # 't tell me that I #' m crazy
Не говори, що я з глузду з'їхав.
Don # 't tell me I #' m nowhere
Не говори, що все даремно.
Take it from me
It # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
It # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
It # 's hip to be square
Кльово бути добропорядним.
So hip to be square
Так кльово бути добропорядним.
Here, there, and everywhere!
Тут, там, і скрізь!
Hip, hip, so hip to be a square!
Кльово, кльово бути добропорядним!
Here, there, and everywhere!
Тут, там, і скрізь!