Стиль - система доцільно відібраних і погоджених мовних засобів, які використовуються для вираження певних смислів. Загальні якості стилю: правильність, ясність, точність, доречність, легкість, жвавість, гармонійність стилю.
Поняття високого, простого і помірного складу визначається переважно характером значень використовуваних слів.
Піднесений образ мови створюється словами, позбавленими побутових конотацій і пов'язаними з топами високих ієрархій:
«Я в мирному сні шукаю спочинку
Від Будьонного турбот і суєти
Даремно все. Чи не спить воображенье,
Спокійно тіло - не сплять мрії »(У. Шекспір)
Знижений образ мови створюється словами, володіють побутовими конотаціями і пов'язаними в лінгвістичному значенні з топами низьких рівнів ієрархії.
«Лист твоє від 19-го міцно мене засмутило. Знову скнієш. Гей, дивись: хандра гірше холери, одна вбиває тільки тіло, інша вбиває душу. ми зустрінемо ще нових знайомих, нові дозріють нам друзі, дочка в тебе буде рости, виросте нареченою, ми будемо старі шкарбун, дружини наші - старі хричевкі, а дітки будуть славні, молоді, веселі хлопці; а хлопчики стануть повеснічать, а дівчата сентиментальничати; а нам то і любо ». (А. С. Пушкін)
Як видно, в особливості з другого прикладу, образ мови відрізняється від образу предмета: в листі А.С. Пушкіна мова йде про предмет піднесеному, але використовуються засоби мови, що створюють навмисний контраст між предметом мовлення і мовним чином.
Висока лексика необхідна в тому випадку, коли говорять про щось важливе, значне. Вона знаходить застосування у виступах ораторів, в поетичному мовленні, де виправданий урочистий, патетичний тон. Але якщо ви, наприклад, захотіли пити, вам не прийде в голову за таким дріб'язкового приводу звернутися до товариша з тирадою: «О мій незабутній соратник і друг! Утамуй мою спрагу життєдайної вологою! »
Якщо слова, що мають ту чи іншу стилістичне забарвлення, використовуються невміло, вони надають мови комічне звучання.
Ще в античних посібниках з красномовства, наприклад в «Риториці» Аристотеля, велика увага приділялася стилю. На думку Аристотеля, він «повинен підходити до предмета промови»; про важливі речі слід говорити серйозно, підбираючи вирази, які додадуть мови піднесене звучання. Про дрібниці не говориться урочисто, в цьому випадку використовуються слова жартівливі, зневажливі, тобто знижена лексика. На противопостановления «високих» і «низьких» слів вказував і М.В. Ломоносов в теорії «трьох штилів». Сучасні тлумачні словники дають стилістичні послід до слів, відзначаючи їх урочисте, піднесене звучання, і виділяючи слова знижені, принизливі, зневажливі, вульгарні, лайливі.
Кожна мова, якщо його розглядати як систему стилів, в кожний історичний період має свої межами відчуженості і літературності. Так, для російської мови високий стиль пов'язаний в основному з церковнослов'янської промовою, до якої прилягають слова і звороти, засвоєні з латинської, грецької та іноземних мов. Істотне властивість російської культури мови в тому, що церковнослов'янська - класичний мову і разом з тим складова функціонального стилю української літературної мови.
У межах загальних вимог до мови і літературності вираження стилістичні зусилля ритора спрямовані на:
1. Вибір доречних лексичних засобів - слів і словосполучень, який створює основу стилістичного образу висловлювання.
2. Побудова фрази, в якому проявляються в основному загальні якості стилю.
3. Оформлення окремих думок висловлювання.
4. Створення словесної конструкції тексту і його частин.
Генерація сторінки за: 0.007 сек.