слива, ласий шматочок, прибуткове місце, сливовий, повний, огрядний?
іменник ▼
- бот. сливове дерево, слива
- зливу (плід)
dried plums - сушена слива, чорнослив
- ірга канадська (Amelanchier canadensis)
- горобина домашня (Sorbus domestica)
- родзинки; корінка
- ласий шматочок, «вершки»
to pick / to take / the plum - знімати пінки / вершки /, відібрати найкраще
- амер.жарг. «Жирний шматок», прибуткове місце або вигідне замовлення (представлені за допомогу, підтримку, особ. На виборах); тепленьке містечко
- тьмяний темно-фіолетовий колір
- сто тисяч фунтів стерлінгів
- людина, що має таку суму
- стр. великий камінь-заповнювач (в бетоні)
- непередбачений дохід; несподівані гроші, спадок
the company offered bonuses and other plums - компанія пропонувала премії та інші пільги
he is waiting for the plums to fall into his mouth - він чекає, що сливи самі йому в рот посиплються; ≅ він чекає, що йому піднесуть все на блюдечку
прикметник ▼
- сливовий (про колір); кольору стиглої сливи
- з родзинками
plum cake - кекс з родзинками
словосполучення
plum cheese - сливовий джем
plum jelly - сливове желе
plum job - тепле містечко
he can hit plum centre - він може потрапити точно в центр
plum-colour - глибоко-пурпурний колір; темно-фіолетовий колір; пурпурно-чорний колір
plum-dough - варений пудинг з коринкою
plum figure - нерівна текстура в результаті зарубок на зростаючому дереві
plum-kernel oil - масло сливових кісточок; сливове масло
plum leaf sawfly - пильщик крижовніковий бледноногій; пильщик вишневий бледноногій
plum note - нота сливи
Скористайтеся пошуком для того, щоб знайти потрібне словосполучення, або подивіться всі.
a bowl of peaches and plums
миска з персиками і сливами
His face was fat and plum.
У нього було повне округле обличчя.
Juice oozed out of the plum.
Сік, що виділяється з сливи.
Dried plums are also called "prunes."
Висушені / сушені / сливи також називаються "чорносливом".
He landed a plum role in a TV mini-series.
Він отримав завидну роль в телевізійному міні-серіалі.
That deal is a real plum for the contractor.
Це справа - просто мрія для підрядника.
I can not see what there was in it for Mrs Plum.
Не можу зрозуміти, що це так зацікавило місіс Плам.
peach and plum seeds embedded in a sweet edible pulp
персикові і сливові кісточки, занурені в солодку їстівну м'якоть
Приклади, які очікують перекладу
I'm plumb (or plum) tuckered out
The first job I had was a real plum.
fell plumb in the middle of the puddle
Для того щоб додати варіант перекладу, клікніть по іконці, навпаки прикладу.
Можливі однокореневі слова
plumage - оперення, пір'я
plumed - прикрашений пір'ям, має пір'я
plumous - свинцевий, що містить двовалентний свинець