Коли ви думаєте англійською (або будь-якому іншому мовою), ви вчите мову швидше і вам буде легше нею розмовляти.
Як почати думати англійською мовою?
Ми розглянемо 6 простих кроків, які допоможуть вам перемкнути ваші думки на англійську.
Навіщо думати англійською мовою?
Залежно від вашого рівня мови, зараз, думаючи про те, щоб сказати щось по-англійськи, ви переводите це з вашого рідної мови. Але думаючи відразу на іноземній мові, вам не потрібно буде переводити.
Коли ви думаєте на мові, що вивчається (без перекладу), це допомагає вам краще засвоювати, вбирати мову. Коли ви засвоїли інформацію, це означає, що ви вивчили матеріал настільки добре, що вам більше не треба про це думати. Увібрати англійська увазі, що вам більше не потрібно згадувати правила граматики або вимови кожного разу, коли ви говорите. Ви просто говорите!
Думаючи англійською, ви зможете скласти для себе словник активних слів. Тобто, ви будете знати переклад тих слів, які дійсно вам потрібні при спілкуванні на іноземній мові.
6 простих кроків до того, щоб почати думати англійською
Коли: Коли ви не зайняті і ваші думки вільні, один-два рази на день.
Як: Ви можете почати думати англійською, як тільки набрали невелику кількість слів.
Почніть з окремих слів. Зверніть увагу на навколишні вас предмети і подумки вимовляєте їх назви на іноземній мові. Коли ви прокидаєтеся вранці, можете подумати «Good morning!». А коли лягаєте спати «Long day. Tired. Good night! ».
Почавши, ви помітите, що складно пам'ятати про необхідність думати по-англійськи. Але ви можете нагадувати собі про це один-два рази на день таким чином:
Уже за допомогою цих простих кроків буде легше почати думати англійською.
2. Розповідайте про свій день
Коли: Коли ви не зайняті і ваші думки вільні, один-два рази на день.
Як: Протягом дня, подумки про нього розповідати. Ваша розповідь може звучати так: «It's morning. She wakes up and rubs her eyes, preparing to face the day. She yawns as she makes herself a cup of coffee, and wonders what she should wear today. »
Ви можете розповідати про себе в третій особі ( «he, she»), або використовувати перша особа ( «I»). Ви можете описати все, від того, що ви робите до того, як ви виглядаєте і про що думаєте. Це займе якийсь час, щоб навчити розповідати повними, закінченими реченнями.
3. Вигадуйте діалоги
Коли: Коли ви одні і не зайняті, раз в день
Як: Звичайно, коли ви розмовляєте з іншими людьми, ви не просто розповідаєте про свій день. Діалог повинен зачіпати різні теми.
Виберіть теми і уявіть, що ви її з кимось обговорюєте. Наприклад, що ви на співбесіді. Якщо ви намагаєтеся запам'ятати якісь слова, то включіть їх в діалог. Або уявіть, що ви обговорюєте саме ці слова.
Ось приклад діалогу з офіціантом:
Waiter: "Hello, and welcome to our restaurant. Do you know what you'll be ordering? "
You: "I'm not sure yet. What do you recommend? "
Waiter: "If you like seafood, our fish of the day is fantastic."
You: "Great, I'll have that, then."
Як тільки ви продумали діалог і програли його в своїй голові, спробуйте тепер вимовити все це вголос. Так ви будете більш впевнені в тому, що ви збираєтеся сказати і як ви це збираєтеся сказати.
4. Увімкніть креативність
Коли: кожен раз, коли ви не знаєте як сказати щось по-англійськи
Наприклад, ви намагаєтеся сказати комусь, що ви втратили ключ, але не пам'ятаєте слово «key». ви можете сказати так: "I can not open my door because it's locked," або "I can not get into my house, I lost the thing you use to unlock the door."
Тому якщо ви забули потрібне слово, не поспішайте переходити на рідну мову.
Ось кілька способів, як описати слова, які ви не пам'ятаєте:
Ось ще кілька прикладів. Якщо ви не можете згадати слово «garage», ви можете сказати: «the place where you park your car at home.» Або слово «excited». «When you're really happy, the opposite of being bored.»
5. Складайте свій словник
Коли: Кожен раз, коли думаєте англійською.
Як ви втілити, ви забули слова «garage», «excited», «key» про які ми говорили в кроці №4. Як тільки у вас буде можливість, запишіть в блокнотик або зошит визначення цих слів на іноземній мові або просто слово-переклад на рідну мову. Краще мати цей блокнотик при собі і записувати туди слова, які ви забули або не знаєте. А в кінці дня подивитися їх переклад англійською і записати.
6. Використовуйте словник English-English
Коли: Кожен раз, коли шукайте слово в словнику
Як: Коли думати англійською буде вже не так складно, намагайтеся переходити на словники без перекладу на російську. Чим менше ви переводите, тим легше буде думати і говорити англійською.
Спочатку буде хотітися подивитися або уточнити слово в Russian-English-Russian словнику. Не робіть цього!
Перш за все, ви помітите, що в англійському поясненні слова теж є слова, яких ви не знаєте. Не впадай у відчай! Можна використовувати English-English словники для дітей. Там використовуються прості слова, а іноді і картинки.
Словники для дітей з поясненням слів англійською:
Wordsmyth У ньому є вимова, синоніми, фотографії.